| Chinese | English |
| 上海船舶工业公司 | Shanghai Shipbuilding Industry Corporation |
| 上海船舶工艺研究所 | Shipbuilding Technology Research Institute of Shanghai |
| 上海船舶设计院 | Shanghai Ship Design Institute |
| 上海华利船舶工程有限公司 | Shanghai Huali ship Engineering Co., Ltd |
| 上海华利船舶工程有限公司 | Shanghai Huali Ship Engineer Co., Ltd |
| 上海澄西船舶有限公司 | Shanghai Chengxi Shipyard Co., Ltd |
| 东海船舶修造厂 | Donghai Shipyard |
| 中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | "The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China |
| 《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China |
| 中国船舶工业经济研究中心 | China Ship Industrial Economy Research Center |
| 中国船舶工业集团公司 | China National Shipbuilding Corporation |
| 中国船舶工业集团公司 | China Shipbuilding Industry Corporation (www.cssc.net. cn) |
| 中国船舶工业集团公司上海船舶研究设计院 | Shanghai Merchant Ship Research & Design Institute, CSSC |
| 中国船舶工业集团公司船舶工艺研究所 | Shipbuilding Technology Research Institute, CSSC |
| 中国船舶工业集团公司船舶系统工程部 | Systems Engineering Research Institute, CSSC |
| 中国船舶科学研究中心 | China Ship Science Research Center |
| 中国上海船舶工艺研究所 | Shipbuilding Technology Research Institute, Shanghai' China |
| 中船华南船舶机械有限公司 | Huanan Marine Machinery Co., Ltd |
| 中船华南船舶机械有限公司 | Huanan Marine Machinery Co., Ltd CSSC |
| 中船澄西船舶修造有限公司 | Chengxi Shipyard, CSSC |
| 丹麦船舶研究所 | Danish Ship Research Laboratory |
| 九江船舶工业公司 | Jiujiang Shipbuilding Industry Corporation |
| 使用船舶的平均载重吨数 | average-deadweight of ships used |
| 使用船舶的平均载重量 | average-deadweight of ships used |
| 使用围堤造船新方法建造超大型船舶 | use enclosing dam shipbuilding new method to construct superlarge-scale ship |
| 使用围堤造船新方法来建造超大型船舶 | use enclosing dam shipbuilding new method to construct superlarge-scale ship |
| 使用新造船工艺在长 200 米的船台上建造长 300 米的超大型船舶 | use shipbuilding new technology on a length 200 m berth to construct length 300 m superlarge-scale ship |
| 使用造船新工艺在长度 200 米的船台上建造长度 300 米的超大型船舶 | use shipbuilding new technology on a length 200m berth to construct length 300m superlarge scale ship |
| 供内河航行的船舶使用 | use for ships engaged on inland waterway voyages |
| 供国际航行的船舶使用 | use for ships engaged on international voyages |
| 俄罗斯船舶登记局 | Russian Register of Shipping (RS) |
| 停泊的船舶 | vessel at anchor |
| 克佩尔菲律宾合营船舶公司 | Keppel Philippines Marine Incorporated |
| 克罗地亚船舶登记局 | Croatian Register of Shipping |
| 《内河船舶人级规则》 | Regulation for Inland Waterway Ships Classification |
| 内河船舶保险 | river ship insurance |
| 《内河小型船舶建造规范》 | Rules for Building River Small Ships |
| 《内河散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of River Bulk Transport Dangerous Chemicals Ships |
| 《内河散装运输液化气船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of River Bulk Transport Liquid Gas Ships |
| 利用造船新技术在长 200 米的船台上建造长 300 米的超大型船舶 | utilize shipbuilding new technique on a length 200 m berth to construct length 300 m superlarge-scale ship |
| 利用造船新技术在长度200米的船台上建造长度300米的超大型船舶 | utilize shipbuilding new technique on a length 200m berth to construct length 300m super large-scale ship |
| 制造新型船舶发动机 | manufacture new-type marine engine |
| 制造新型船舶发动机 | manufacture new type marine engine |
| 动态船舶稳性试验 | dynamic ship stability test |
| 《劳埃德船舶年鉴》 | Lloyd's Register |
| 匈牙利船舶与起重机制造厂 | Hungarian Shipyards & Crane Factory |
| 匈牙利造船企业匈牙利船舶与起重机制造厂 | Hungarian Shipyards & Crane Factory |
| 北京船舶工业管理干部学院 | Beijing Shipbuilding Management Institute |
| 协调船舶电子设备 | coordinated ship electronics device |
| 协调船舶的电子设备 | coordinated ship electronics device |
| 南京胜华船舶有限公司 | Nanjing Shenghua Shipyard Co., Ltd |
| 南通中远川崎船舶工程有限公司 | Nantong COSCO KHI Ship Engineering Co., Ltd |
| 印度船舶登记局 | Indian Register of Shipping |
| 厦门船舶重工股份有限公司 | Xiamen Shipbuilding Industry Stock Co., Ltd |
| 大连船舶工业公司集团 | Dalian Shipbuilding Industry Corporation Group |
| 大连船舶工业公司集团 | Dalian Shipbuilding Industry Corporation |
| 天津船舶工业公司 | Tianjin Shipbuilding Industry Corporation |
| 天津新河船舶重工有限责任公司 | Tianjin Xinhe Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd |
| 头等船舶产品 | A class of ship products |
| 完工船舶交船通知 | delivery notice of finished ship |
| 宜昌船舶柴油机厂 | Yichang Marine Diesel Works |
| 山海关船舶重工有限责任公司 | Shanhaiguan Shipbuilding Industry Co., Ltd |
| 年度船舶修理预算 | annual ship-repair budget |
| 年度实际船舶修理费 | actual annual ship-repair expenses |
| 年度实际船舶修理费 | actual annual ship repair expenses |
| 广州船舶工业公司 | Guangzhou Shipbuilding Industry Corporation |
| 废弃的船舶 | abandoned ship |
| 录二世界主要船舶运输企业 | World Major Ship Transport Enterprises |
| 我们从事出口船舶业务已有 30 余年，曾向国外出口很多船舶 | For more than thirty years we have been exporting ships and exported considerable ships to abroad. |
| 我们想买船舶航迹监测仪 | We are thinking to buy ship's path monitor. |
| 抵押船舶 | mortgage ship |
| 按…分类的船舶 | according to… classified ships |
| 挪威船舶监检机构 | Norwegian Ship Control |
| 捷克船舶登记局 | CSLR |
| 擅长船舶设计 | be skilled in ship-design |
| 《散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Dangerous Chemicals Ships |
| 《散装运输液化气体船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Liquid Gas Ships |
| 文件规定的船舶吃水 | identification ship's draft |
| 文件规定的船舶型宽 | identification ship's molded breadth |
| 文件规定的船舶型深 | identification ship's molded depth |
| 文件规定的船舶尺度 | identification ship's dimensions |
| 文件规定的船舶总长 | identification ship's ove-rall length |
| 文件规定的船舶总长度 | identification ship's overall length |
| 新型船舶发动机 | new-type marine engine |
| 新造船舶价格 | new ship price |
| 新造船舶检验 | new ship survey |
| 新造船舶检验 | new building ship survey |
| 昆明船舶设备集团有限公司 | Kunming Marine Equipment Group Co., Ltd |
| 朝鲜民主主义人民共和国船舶监督局 | Register of Shipping of the Democratic People's Republic of Korea |
| 朝鲜民主主义人民共和国船舶监督局 | Register of Shipping of the Democratic People's of Republic of Korea |
| 杭州东风船舶制造有限公司 | Hangzhou Dongfeng Shipbuilding Co., Ltd |
| 株式会社韩星船舶韩国 | Hansung Shipping Co., Ltd |
| 检查船舶名牌和烟囱标志安装正确性 | inspecting installation correctness of ship's name plate and funnel mark |
| 武汉船舶工业公司 | Wuhan Shipbuilding Industry Corporation |
| 水面船舶 | surface vessel |
| 沿海船舶保险 | coast ship insurance |
| 海军船舶工程中心 | Naval Ship Engineering Center |
| 海军船舶研究与发展中心 | Naval Ship Research and Development Center |
| 海军辅助船舶 | naval auxiliary ship |
| 海军辅助船舶 | naval auxiliary |
| 海洋动力学和船舶研究所 | Maritime Dynamics and Ship Laboratory |
| 清除船舶垃圾费 | charge for ship garbage removal |
| 渤海船舶重工有限公司 | Bohai Shipbuilding Heavy Industry Co, Ltd |
| 澳大利亚阿德雷德船舶工程公司 | Adelaide Ship Construction, Australia |
| 现代化船舶主机 | modern marine main engine |
| 现代化船舶发动机 | modern marine engine |
| 现在我们殷切期望扩大新造船舶的出口。 | Now we are eagerly desirous to enlarge export of new building ships. |
| 现有船舶 | horsepower of existing ships |
| 现有船舶 | existing ships |
| 现有船舶吨位数 | tonnage of existing ships |
| 现有船舶客位数 | passenger carrying capacity of existing ships |
| 现有船舶艘数 | number of existing ships |
| 现有船舶马力 | horsepower of existing ships |
| 申请检验的船舶 | ship of application for survey |
| 电动船舶减摇装置 | electrical ship stabilizer |
| 缩短船舶设计周期 | shorten ship design period |
| 罗马尼亚船舶登记局 | Registrul Naval Roman |
| 美国船舶 | United States ships |
| 航线需要的船舶数 | number of ships needed in line |
| 船东、船员和船舶保有情况 | ship owner, crew and ships in possession |
| 船舶 | boat |
| 船舶丈量规则 | measurement rules of ships |
| 船舶上层建筑检修 | ship's superstructure examine and repair |
| 船舶上层建筑检修 | ship's superstructure examination and repair |
| 船舶上层建筑结构图 | ship's superstructure constructional drawing |
| 船舶上航线率 | rate of ships on operating line |
| 船舶下水 | ship launching |
| 船舶下水使用高承载力柔性气囊 | use high load-bearing flexible air-bag for ship launching |
| 船舶下水前螺旋桨轴安装密性试验 | fitting tightness test of propeller shaft before launching |
| 船舶下水用润滑脂 | launching grease |
| 船舶下水通知 | notice of ship launching |
| 船舶专用阀 | marine special valve |
| 船舶主机 | marine main engine |
| 船舶主机发展趋势 | marine main engine developing trend |
| 船舶主机和锅炉 | ship's main engine and boiler |
| 船舶主要修理项目 | ship-repair main items |
| 船舶主要性能参数 | ship's main performance parameter |
| 2-1 船舶主要性能参数誌闔宽貰蔦鳥爲 | 2-1 Main performance parameters of the ship |
| 船舶买价 | buying price of ship |
| 船舶事故 | ship accident |
| 船舶事故报告 | ship accident report |
| 船舶人级证书 | certificate of classification |
| 船舶保有量 | ships in possession |
| 船舶保险副单 | alternate policy of ship |
| 船舶修理分类 | classification of ship-repair |
| 船舶修理基金 | ship-repair fund |
| 船舶修理基金 | ship's repair fund |
| 船舶修理检验 | ship-repair survey |
| 船舶修理规划 | ship-repair planning |
| 船舶修理计划 | ship-repair plan |
| 船舶修理计划、项目和费用 | ship-repair plan, items and expenses |
| 船舶修理设备和船坞 | ship-repair equipment and dock |
| 船舶修理费 | ship-repair expenses |
| 船舶修理费 | ship-repair fee |
| 船舶修理费 | ship's repair fee |
| 船舶修理项目 | ship-repair items |
| 船舶修理预算 | ship-repair budget |
| 船舶修造厂 | building-repair shipyard |
| 船舶倒退功率 | backing power |
| 船舶倒退功率 | astern power |
| 船舶停泊时间 | ship's lay-time |
| 船舶入级证书 | certificate of classification |
| 船舶公司证明 | certificate of ship incorporation |
| 船舶再浮起 | ship-refloating |
| 船舶减摇装置类型 | ship stabilizer types |
| 船舶分类名称 | ship's classified name |
| 船舶到港报告 | report of ship's arrival |
| 船舶到港时间 | time of ship's arrival |
| 船舶到港通知 | notice of vessel's arrival |
| 船舶到港预报 | advance notice of ship's arrival |
| 船舶到达卸货港日期 | date of arrival of vessel at port of discharge |
| 船舶前进功率 | ahead power |
| 船舶动力装置 | marine power-plant |
| 船舶动力装置保护设备 | marine power-plant protective equipment |
| 船舶动力装置保护设备 | marine powerplant protective equipment |
| 船舶动力装置和传动、推进系统 | marine power-plant, transmission and propulsion system |
| 船舶动力装置安装 | installation of marine power plant |
| 船舶动力装置控制设备 | marine power-plant control equipment |
| 船舶动力装置控制设备 | marine powerplant control equipment |
| 船舶动力装置、推进方式、控制和保护术语 | marine power-plant, propulsion mode, control and protective terms |
| 船舶动态牌 | ship's movement card |
| 船舶动态稳性试验 | dynamic ship stability test |
| 船舶包装货容积 | ship's bale capacity |
| 船舶卸货 | unloading a ship |
| 船舶参数记录仪 | marine data logger |
| 船舶可变费用 | variable expenses of ship |
| 船舶吃水和装载监测仪 | ship's draft and loading monitor |
| 船舶名称 | name of vessel |
| 船舶吨位 | vessel tonnage |
| 船舶吨位 | ship's tonnage |
| 船舶吨位 | ship tonnage |
| 船舶吨位丈量员 | tonnage gauging surveyor |
| 《船舶吨位丈量规范》 | Rules for Tonnage Measurement of Ships |
| 船舶吨位丈量证书 | measurement certificate of ship |
| 船舶吨位、装载能力、货物分配和装载容积积载 | ship tonnage, carrying capacity, cargo distribution and cargo stowage |
| 船舶吨位计量 | measurement of ship for tonnage |
| 船舶吨位证书 | tonnage certificate |
| 船舶启圭寸使用 | ship's resuming service |
| 船舶启封使用 | ship's resuming service |
| 船舶售后服务好 | good service after ship sale |
| 船舶回转 | ship turning |
| 船舶固定费用 | fixed expense of ship |
| 船舶国籍证书 | certificate of nationality |
| 船舶国际吨位证书 | international tonnage certificate |
| 船舶图纸 | ship drawing |
| 船舶在港动态 | ship's movement in port |
| 船舶在港动态 | ship's movement in harbor |
| 船舶在港吨天数 | DWT-days in port |
| 船舶在港艘天 | ship-days in port |
| 船舶在港艘天数 | ship-days in port |
| 船舶在港装卸时间 | ship's handling-time in port |
| 船舶大修基金 | ship-overhaul fund |
| 船舶定向航行 | ship's constant-bearing navigation |
| 船舶定额吨位 | rated DWT of ships |
| 船舶实有数 | actual number of ships in possession |
| 船舶容积吨 | ship's measurement ton |
| 船舶容积吨 | ship's volume ton |
| 船舶封存停用 | ship's laying-up |
| 船舶封存停用 | ship's laying up |
| 船舶尺度 | ship dimensions |
| 船舶市场价格 | market price of ship |
| 船舶市场信息 | market information of ship |
| 船舶市场情况 | market condition of ship |
| 船舶带缆桩拉力 | bollard pull of ship |
| 船舶应付的费用 | charges upon vessel |
| 船舶应急响应服务 | ship's emergency respondent service |
| 船舶开航时吃水 | sailing draft |
| 船舶性能 | ship performance |
| 船舶性能参数、图纸、证书和说明书 | ship's performance parameter, blueprint, certificate and instruction |
| 船舶性能改进研究会 | Ship Characteristic Improvement Board |
| 船舶性能改进研究会 | Ship Characteristics Improvement Board |
| 船舶性能文件 | ship performance file |
| 船舶性能研究委员会 | Ship Characteristic Board |
| 船舶总吨位 | ship's aggregate tonnage |
| 船舶总吨位 | ship aggregate tonnage |
| 船舶总时间 | ship's total time |
| 船舶所有权 | ownership of ship |
| 船舶所有权文件 | ship's ownership file |
| 船舶技术文件状况 | ship technical status file |
| 船舶技术状况文件 | ship technical status file |
| 船舶折旧费 | depreciation cost of ship |
| 船舶折旧费 | depreciation expense of ship |
| 船舶折旧费 | ship's depreciation cost |
| 船舶拖力 | towing force of ship |
| 船舶拖带航速 | ship towing speed |
| 船舶拖缆 | haulage rope |
| 船舶拖缆卷盘 | haulage rope winding disc |
| 船舶拖缆导轮 | haulage rope guide wheel |
| 船舶推进发电机 | marine propulsion generator |
| 船舶推进用发电机 | marine propulsion generator |
| 船舶推进电动机 | marine propulsion motor |
| 船舶搁浅 | ship-grounding |
| 船舶操纵模拟器 | maneuvering simulator |
| 船舶改进指南 | ship improvement guide |
| 船舶改进指导 | ship improvement guide |
| 船舶散装货容积 | ship's bulk capacity |
| 船舶数据记录仪 | marine data logger |
| 船舶文件 | ship document |
| 船舶文件是证明船舶所有权、性能、技术状况和营运必备条件的各种文件的总称 | Ship document is a general call of various files that proves ship's ownership, performance, technical status and operating necessary condition |
| 船舶旬调度计划 | ten-day plan of ship operating |
| 船舶旬调度计划 | ten-day plan of ship dispatching |
| 船舶更新改造基金 | renovation fund of ship |
| 船舶最大高度 | maximum height of ship |
| 船舶服务配电盘 | ship service switchboard |
| 船舶机械单元安装 | unit assembling of ship machinery |
| 船舶构件制造商协会 | Association of Ship Compositions Manufacturers |
| 船舶检验 | ship's inspection |
| 船舶检验 | ship's survey |
| 船舶检验 | ship survey |
| 船舶检验和登记机构 | ship survey and register organization |
| 船舶检验证书 | certificate of ship's survey |
| 船舶检验费 | fee for survey on ship |
| 船舶检验费 | ship's survey charge |
| 船舶模型 | ship model |
| 船舶正点率 | coefficient of ship's punctuality |
| 船舶气象仪 | ship-borne weather instrument |
| 船舶油漆修补性能测定法 | determination of repairability for ship paint |
| 船舶注册国 | country of ship registration |
| 船舶注册费 | ship's registered fee |
| 船舶海上避碰装置 | lookout assist device |
| 船舶涂料修补性能测定法 | determination of repair-ability for ship coatings |
| 船舶港籍证书 | home port certificate |
| 船舶满载航行率 | laden sailing factor |
| 船舶电力系统 | marine electric power system |
| 船舶电动减摇器 | electrical ship stabilizer |
| 船舶电子仪器合格证书 | marine electronics certificate |
| 船舶的尖舱水柜 | afterpeak water tank |
| 船舶的预付租金 | advanced rental payment of ship |
| 船舶研究所 | Ship Research Institute |
| 船舶研讨会 | seminar of ship |
| 船舶破舱稳性 | impaired stability |
| 船舶离港报告 | report of ship's department |
| 船舶离港时间 | time of ship's departure |
| 船舶离港时间 | time of ship's department |
| 船舶租赁 | lease of ship |
| 船舶移泊费 | cost of shifting the ship |
| 船舶稳定性 | ship stability |
| 船舶稳性 | ship stability |
| 船舶系统工程标准 | ship system engineering standard |
| 船舶索引文件 | ship index file |
| 船舶繁忙运输期 | ship's heavy traffic period |
| 船舶繁忙运输线 | ship's heavy traffic route |
| 船舶经济核算 | ship's economic accounting |
| 船舶结构检验 | survey of ship structure |
| 船舶维护和修理 | ship maintenance and repair |
| 船舶罗经 | ship compass |
| 船舶脱浅 | ship-refloating |
| 船舶脱浅船舶再浮起 | ship-refloating |
| 船舶腐蚀 | ship corrosion |
| 船舶腐蚀和防护措施 | ship corrosion and prevention measures |
| 船舶自动减摇装置 | automatic ship stabilizer |
| 船舶航向 | ship's course |
| 船舶航次成本 | ship's voyage cost |
| 船舶航海日志 | ship's log book |
| 船舶航程 | ship's nautical distance |
| 船舶航线设计 | ship line planning |
| 船舶航线设计 | ship route planning |
| 船舶航行 | ship's navigation |
| 船舶航行 | ship's sailing |
| 船舶航行事务 | ship's navigation matters |
| 船舶航行事故 | ship's sailing accidence |
| 船舶航行事故 | ship's sailing accident |
| 船舶航行仪表 | ship's navigation instruments |
| 船舶航行准备 | ship's sailing preparation |
| 船舶航行动态 | ship's movement at sea |
| 船舶航行区域 | ship's navigation zone |
| 船舶航行图 | ship's navigation chart |
| 船舶航行安全保证系统 | safety assurance system of ship's navigation |
| 船舶航行指南 | ship's navigation guideline |
| 船舶航行效率 | ship's sailing efficiency |
| 船舶航行日志 | deck logbook |
| 船舶航行日志 | ship's journal |
| 船舶航行时刻表 | ship's navigation schedule |
| 船舶航行时间 | ship's sailing time |
| 船舶航行时防止碰撞、冲撞和搁浅 | prevent collisions, rammings and groundings during ship navigation |
| 船舶航行机制 | ship's sailing mechanism |
| 船舶航行条件 | ship's navigation condition |
| 船舶航行法规 | ship's navigation law |
| 船舶航行津贴 | ship's sailing allowance |
| 船舶航行率 | ratio of ship's sailing-time to ship's operation-time |
| 船舶航行率 | ratio of ship's sailing-time to ship's operation time |
| 船舶航行率 | ship's sailing factor |
| 船舶航行管理 | ship's sailing management |
| 船舶航行组织 | organization of ship's sailing |
| 船舶航行、航向、航速、航程和船位 | ship's sailing, course, speed, nautical distance and position |
| 船舶航行费用 | ship's sailing expenses |
| 船舶航行载荷 | ship's sailing load |
| 船舶航行避碰规则 | collision regulation of ship navigation |
| 船舶航行防撞系统 | anticollision system of ship navigation |
| 船舶航行防撞装置 | collision avoidance system of ship navigation |
| 船舶航行防撞设备 | anticollision gear of ship navigation |
| 船舶航行阻力 | navigating resistance |
| 船舶航迹监测仪 | ship's path monitor |
| 船舶航速 | ship's speed |
| 船舶航速单位 | unit of ship's speed |
| 船舶艘数 | number of ships |
| 船舶营运必备条件文件 | ship operating necessary condition file |
| 船舶装卸货物吨数每停泊艘天 | cargo handled per ship-day in port |
| 船舶装货 | loading a ship |
| 船舶装载机 | ship loader |
| 船舶装载能力 | carrying capacity of ship |
| 船舶装运报告 | report of ship's shipment |
| 船舶装配厂 | ship-assembly yard |
| 船舶设计 | ship design |
| 船舶设计共享数据库 | ship-design common database |
| 船舶设计共用数据库 | ship-design common data base |
| 船舶设计吃水 | ship-design draft |
| 船舶设计吃水线 | ship-design waterline |
| 船舶设计吃水线宽度 | ship-design waterline breadth |
| 船舶设计吃水线长度 | ship-length on design waterline |
| 船舶设计吃水线长度 | ship-design waterline length |
| 船舶设计和建造 | ship design and shipbuilding |
| 船舶设计图 | ship design drawing |
| 船舶设计图纸 | ship-design drawings |
| 船舶设计垂线间长度 | ship-design length between perpendiculars |
| 船舶设计型宽 | ship-design molded breadth |
| 船舶设计型深 | ship-design molded depth |
| 船舶设计尾舷弧 | ship-design sheer at stern post |
| 船舶设计干舷 | ship-design freeboard |
| 船舶设计总吨位 | ship-design gross tonnage |
| 船舶设计总长度 | ship-design overall length |
| 船舶设计批准图纸 | ship-design approval drawing |
| 船舶设计排水量 | ship-design displacement |
| 船舶设计数据 | ship-design data |
| 船舶设计方法 | ship-design method |
| 船舶设计智囊团 | brain trust of ship design |
| 船舶设计最大高度 | ship-design maximum height |
| 船舶设计标准 | ship-design standard |
| 船舶设计水线 | ship-design waterline |
| 船舶设计水线宽度 | ship-design waterline breadth |
| 船舶设计水线长度 | ship-length on design waterline |
| 船舶设计水线长度 | ship-design waterline length |
| 船舶设计流体动力学 | ship-design liquid dynamics |
| 船舶设计满载排水量 | ship-design dead displacement |
| 船舶设计漂心 | ship-design floating center |
| 船舶设计研究中心 | ship design and research center |
| 船舶设计程序 | ship-design procedure |
| 船舶设计空船排水量 | ship-design light displacement |
| 船舶设计航速 | ship-design speed |
| 船舶设计舷弧 | ship-design sheer |
| 船舶设计艉舷弧 | ship-design sheer at stern post |
| 船舶设计艏舷弧 | ship-design sheer at stem |
| 船舶设计营运航速 | ship-design service speed |
| 船舶设计计算 | ship-design calculation |
| 船舶设计说明书 | ship-design specification |
| 船舶设计资料 | ship-design materials |
| 船舶设计载吨 | ship-design deadweight ton |
| 船舶设计载重吃水线 | ship-design load waterline |
| 船舶设计载重吨 | ship-design deadweight ton |
| 船舶设计载重水线 | ship-design load waterline |
| 船舶设计进度报告 | ship-design schedule report |
| 船舶设计部门 | ship-design department |
| 船舶设计首舷弧 | ship-design sheer at stem |
| 船舶证书 | ship certificate |
| 船舶试航 | ship trial |
| 船舶说明书 | ship instruction |
| 船舶调头区 | ship turning area |
| 船舶调度中心 | ship dispatching center |
| 船舶调度会议 | ship operating meeting |
| 船舶调度员 | ship dispatcher |
| 船舶调度员电话 | ship dispatcher telephone |
| 船舶调度和动态 | ship dispatching and movement |
| 船舶调度室 | ship dispatching office |
| 船舶调度日记 | ship operating log |
| 船舶调度旬计划 | ten-day plan of ship operating |
| 船舶调度旬计划 | ten-day plan of ship dispatching |
| 船舶调度月计划 | monthly plan of ship operating |
| 船舶调度月计划 | monthly plan of ship dispatching |
| 船舶调度规程 | ship's operational regulation |
| 船舶调度规程 | ship dispatching regulation |
| 船舶调度计划 | ship operating plan |
| 船舶调度计划 | ship dispatching plan |
| 船舶货运吨 | ship's freight ton |
| 船舶货运吨 | shipping ton |
| 船舶费用 | ship's expenses |
| 船舶费用和经济核算 | ship's expenses and economic accounting |
| 《船舶起货设备规范》 | Rules for the Cargo Handing Gear of Ships |
| 船舶载货吨 | ship's cargo ton |
| 船舶载货清单 | manifest |
| 船舶载货清单 | mfst |
| 船舶载货能力 | cargo-carrying capacity of ship |
| 船舶载重吨 | ship's deadweight |
| 船舶载重线证书 | certificate of load line |
| 船舶载重量 | dead weight capacity |
| 船舶辅机和船用设备 | ship's auxiliary machinery and marine equipment |
| 船舶迎浪行驶 | head the sea |
| 船舶运动模拟器 | ship motion simulator |
| 船舶运营 | ship's operation |
| 船舶运营吨天费用 | ship's expenses per operation ton-day |
| 船舶运营和指标 | ship's operation and operating target |
| 船舶运营指标 | ship's operation-target |
| 船舶运营时间 | ship's operational time |
| 船舶运营艘天费用 | ship's expenses per operation day |
| 船舶运营费每吨天千米 | ship's expenses per operation ton-day-kilometer |
| 船舶运营费每天 | ship's expenses per operation day |
| 船舶运营资料 | ship's operational data |
| 船舶运费 | freightage of ship |
| 船舶运载汽车的能力 | car-carrying capacity of ship |
| 船舶运载汽车能力 | car-carrying capacity of ship |
| 18 船舶运输业务 | shipping |
| 船舶运输周期 | ship's haul cycle |
| 船舶运输潜力 | potential shipping capacity |
| 船舶运输监视系统 | vessel traffic surveillance system |
| 船舶适航证书 | certificate of seaworthiness |
| 船舶通信设备试验站 | ship communication equipment test station |
| 船舶通信设备试验站 | ship communication test station |
| 船舶遇难 | ship distress |
| 船舶遇难报告 | ship distress report |
| 船舶配载 | distribution of cargo |
| 船舶重心高 | height of ship gravitational center |
| 船舶销售媒介 | marketing intermediaries of ship |
| 船舶销售策略 | marketing strategy of ship |
| 船舶间通话 | talks between ships |
| 船舶非运营时间 | ship's nonoperational time |
| 船舶非运营时间 | ship's non-operational time |
| 船舶音响导航系统 | ship's acoustic navigation system |
| 船舶顶推力 | ship pushing force |
| 船舶顶推功率 | ship pushing power |
| 船舶顶推航速 | ship pushing speed |
| 船舶预计到港时间 | expected time of ship's arrival |
| 船舶首向 | ship's head |
| 船舶首向 | ship's heading |
| 船舶驾驶室 | ship control console |
| 船舶验收项目 | ship's acceptance items |
| 船舶验收项目 | ship's acceptance terms |
| 荷兰船舶研究中心 | Netherlands Ship Research Center |
| 营运船舶 | ships in operation |
| 西安船舶设备工业公司 | Xi' an Marine Equipment Industry Company |
| 计算机辅助船舶设计 | computer aided ship-design |
| 设计用船舶模型 | ship model using for ship design |
| 购置国内新造船舶 | purchase domestic new building ships |
| 购置新造船舶 | purchase new building ships |
| 轻工业船舶品 | light industrial ship products |
| 遵守出口船舶合同 | abide by the contract of export ship |
| 《钢质内河船舶人级与建造规范》 | Rules for Building and Classing Inland Waterway Steel Ships |
| 阿德莱德船舶工程公司 | Adelaide Ship Construction |
| 青岛北海船舶重工业有限责任公司 | Qingdao Beihai Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd |
| 青岛北海船舶重工有限责任公司 | Qingdao Beihai Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd |
| 靖江苏美达船舶工程有限公司 | Jinjiang Sumeida Ship Project Co., Ltd |
| 非营运船舶 | ships not in operation |
