| Subject | Chinese | English |
| construct. | 不易于混汞法回收的自然金 | refractory gold |
| construct. | 不易用混汞法回收的自然金 | refractory gold |
| tech. | 井中自然电场法 | borehole self-potential method |
| swim. | 人的自然游泳方法 | human stroke |
| swim. | 人类自然游泳法 | human stroke |
| cosmet. | 使用方法：早晚用于乳液后，取适量点于面部，然后用化妆棉轻轻延展涂至全脸，在肌肤暗黄处可多量使用，涂匀成自然状态 | How to use: After cream in the morning and evening, apply an appropriate amount to the face, and spread it to the whole face with a cotton pad, especially on the dark skin, until it looks natural |
| gen. | 加拿大自然疗法医学院 | Canadian College of Naturopathic Medicine |
| tech. | 国际自然资源保护法 | International Law of Natural Resources Protection |
| ecol. | 国际自然资源保护法 | International Law for the Protection of Natural Resources |
| tech. | 对自然区的看法 | altitude to natural areas |
| China, polit. | 有关保护和合理开发自然资源的法律 | laws for protecting and rationally developing natural resources |
| tech. | 法国自然与环境保护部 | Nature and Environmental Protection Ministry of France |
| oil | 国际律师协会能源与自然资源法律部 | Section on Energy & Natural Resources Law |
| biotaxy. | 自然分类法 | natural system (systema naturalis) |
| gen. | 自然〔物理〕疗法 | naturopathy |
| tech. | 自然乘法 | natural multiplication |
| oil | 自然伽马能谱总计数率法 | method of spectralog total gamma ray |
| geophys. | 自然伽马能谱测定法 | natural gamma-ray spectrometry |
| oil | 自然伽马能谱钍含量法 | method of spectralog thorium response |
| oil | 自然伽马能谱钾含量法 | method of spectralog potassium response |
| ecol. | 自然保护区法 | nature reserve law |
| ecol. | 自然保护区法 | Law on Nature Reserve |
| environ. | 自然保护法 | nature conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem (政府规定的规章约束或者法律法规以保护、维护或者恢复一个地区的自然栖息地或者生态系统。) |
| tech. | 自然保护法 | natural conservation law |
| ecol. | 自然保护法 | law of natural protection |
| UN, biol., sec.sys. | 自然保护联盟环境法中心 | IUCN Environmental Law Centre |
| tech. | 自然光照地貌立体表示法 | plastic color-relief presentation |
| tech. | 自然光照地貌立体表示法 | natural colour-relief presentation |
| tech. | 自然光照地貌立体表示法 | plastic colour-relief presentation |
| tech. | 自然光照地貌立体表示法 | natural color-relief presentation |
| earth.sc. | 自然分割法 | natural breaks |
| agric. | 自然分类法 | systema naturae |
| tech. | 自然分类法 | natural system |
| agric. | 自然分类法 | nature system |
| tech. | 自然分类法 | natural classification |
| bridge. | 自然叫牌法 | natural bidding |
| bridge. | 自然叫牌法 | natural bidding |
| oil | 自然场法 | natural field method |
| earth.sc. | 自然坐标守恒法 | natural coordinate conservation method |
| agric. | 自然孵化法 | natural incubation method |
| otorhinol. | 自然对照法 | natural control method |
| met. | 自然干燥法 | natural seasoning |
| busin. | 自然平衡法 | natural distributive justice |
| tech. | 自然序数编号法 | natural number designate |
| tech. | 自然排水法 | gravity drainage method |
| busin. | 自然控制法 | natural control |
| golf. | 自然握杆法 | natural grip |
| golf. | 自然握棒法 | baseball grip |
| tech. | 自然支撑采矿法 | natural propping |
| eng.geol. | 自然极化法 | spontaneous polarization method |
| equest.sp. | 自然步法 | natural gait |
| polo. | 自然步法 | ordinary gait |
| polo. | 自然步法 | collected pace |
| equest.sp. | 自然步法 | collected gait |
| tech. | 自然氧化法 | natural oxidation method |
| tech. | 自然氧化还原滴定法 | natural redox titration |
| tech. | 自然沉淀法 | plain sedimentation |
| tech. | 自然沉淀法 | natural sedimentation method |
| nurs. | 自然沉降法 | natural sedimentation |
| interntl.trade., lat. | 自然法 | jus naturale |
| econ. | 自然法思想 | natural law |
| busin. | 自然法 | naive method |
| econ. | 自然法则 | law of nature |
| space | 自然法则 | natural law |
| econ. | 自然法则 | physical laws |
| agric. | 自然法则进化 | natural law |
| econ. | 自然法思想 | natural law philosophy |
| busin. | 自然法思想 | concept of natural law |
| tech. | 自然法贝 | natural law |
| el. | 自然演绎法 | natural deduction |
| gen. | 自然物外用疗法 | pelotherapy |
| anim.husb. | 自然环境保护法 | Natural Environmental Conservation Act |
| tech. | 自然环境保护法 | Natural Environmental Conservation Act (令) |
| tech. | 自然环境保护法 | Natural Environment Conservation Act (令) |
| water.res., ecol. | 自然环境保护法令 | Natural Environmental Conservation Act |
| tech. | 自然生物处理法 | natural biological treatment method |
| tech. | 自然生物处理法 | natural biologic treatment method |
| tech. | 自然生物污水处理法 | natural biological waste water process |
| tech. | 自然生物污水处理法 | natural biologic waste water process |
| tech. | 自然生物法 | natural biological method |
| tech. | 自然生物法 | natural biologic method |
| tech. | 自然电位探测法 | natural potential method |
| expl. | 自然电位法研究地下自然电场以解决地质问题的方法 | self-potential method |
| oil | 自然电位法 | self-potential method |
| tech. | 自然电位法 | spontaneous potential method |
| expl. | 自然电场法研究和利用地下自然电场,进行找煤和解决水文地质等问题的物探方法 | natural electrical field method |
| expl. | 自然电场法研究和利用地下自然电场,进行找煤和解决水文地质等问题的物探方法 | self-potential method |
| tech. | 自然电场法 | method of electrical prospecting section |
| hydroel.st. | 自然电场法 | self-potential method |
| tech. | 自然电场法 | natural electric field method |
| tech. | 自然电场法 | natural electrical field method |
| tech. | 自然电场法 | method of electric prospecting section |
| tech. | 自然电场法异常曲线 | anomaly curve of self-potential method |
| tech. | 自然电场法推断成果图 | speculated result figure of self-potential method |
| tech. | 自然电场法梯度测量 | gradient measurement in self-potential method |
| tech. | 自然电场法电位测量 | potential measurement in self-potential method |
| tech. | 自然电场法综合平面图 | comprehensive profile of self-potential method |
| tech. | 自然电场法综合平面图 | comprehensive plan figure of self-potential method |
| tech. | 自然电场测量方法 | way for measurement self-potential method |
| tech. | 自然电流勘探法 | natural-current method |
| oil | 自然电流法 | natural current method |
| gen. | 自然界中法则的支配 | the reign of law in nature |
| agric. | 自然界的一般法则 | general law of nature |
| gen. | 自然疗法 | physiocracy |
| tech. | 自然缝干法 | natural seasoning |
| nurs. | 自然脱痂法 | natural removal of eschar |
| tech. | 自然裂变年代测定法 | spontaneous fission dating |
| AI. | 自然语言语法 | grammar for natural languages |
| AI. | 自然语言语法分析 | parsing in natural |
| chem. | 自然资源法 | natural resources law |
| ecol. | 自然资源法 | law of natural resources |
| el. | 自然迭代法 | natural iteration method |
| agric. | 自然选择恒有适合度法 | natural selection with constant fitness |
| ecol. | 自然遗迹保护法 | Law on Natural Heritage Protection |
| archit. | 自然风干法 | natural seasoning |
| heavy.eq. | 选材的自然方法 | natural method of talent identification |
| footwear | 通过这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带黏合，再根据脚的形状画上各种几何图形 | With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, and then binding it up in masking tape and then drawing various geometries onto and over the form of my foot |
| earth.sc. | 静态自然电位法测井 | static spontaneous potential log |
