| Subject | Chinese | English |
| ecol. | 严格自然保护区 | strict nature reserve |
| forestr. | 严格的自然保护区 | strict nature reserve |
| ecol. | 中华人民共和国自然保护区条例 | P. R. China Regulation on Nature Reserve |
| ecol. | 丰林自然保护区原始红松林及寒温带针叶林生态系统保护区，位于中国黑龙江省伊春市 | Fenglin Nature Reserve |
| ecol. | 佛坪自然保护区大熊猫及森林生态系统保护区，位于中国陕西省佛坪县 | Foping Nature Reserve |
| UN | 保护南太平洋区域自然资源和环境公约 | Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region |
| UN | 公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略 | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| desert. | 劣地国家自然保护区 | Badlands National Monument (美国) |
| tech. | 原始自然环境保护区 | wilderness preser vat ion area |
| tech. | 原始自然环境保护区 | wilderness preservation area |
| austral., desert. | 吉普森沙漠自然保护区 | Gibson Desert Nature Reserve |
| life.sc. | 国家自然保护区 | National Nature Reserve |
| earth.sc. | 国家自然资源保护区协会美 | National Association of Conservation District |
| earth.sc. | 圣莫尼卡山脉自然资源保护区美 | Santa Monica Mountains Conservancy |
| tech. | 地区自然环境保护区 | prefectural nature conservation area |
| ecol. | 地方自然保护区 | local nature reserve |
| tech. | 地质自然保护区 | geological reservation |
| tech. | 地质自然保护区 | geologic reservation |
| ecol. | 地质自然保护区 | geologic al reservation |
| earth.sc. | 多伦多市行政区自然资源保护管理局加拿大 | Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority Canada |
| desert. | 大沙丘国家自然保护区 | Great Sand Dune National Monument (美国科罗拉多州) |
| tech. | 完整的自然保护区 | strict nature reserves |
| desert. | 怀特沙漠国家自然保护区 | White Sands National Monument (美国新墨西哥州) |
| ecol. | 扎龙自然保护区 | Zhalong Nature Reserve |
| ecol. | 拉什海自然保护区 | Lashihai Nature Reserve |
| tech. | 森林和野生动物型自然保护区管理 | Administration Measures of Nature Reserves for Forest and Wild Animals |
| environ. | 欧洲自然保护区 | European nature reserve No definition needed (无需定义。) |
| ecol. | 洪河自然保护区内陆湿地和生态系统保护区，位于中国黑龙江同江县 | Honghe Nature Reserve |
| tech. | 海上自然保护区 | marine preserve |
| tech. | 海上自然保护区 | marine sanctuary |
| tech. | 海上自然保护区 | marine nature reserves |
| ecol. | 海洋自然保护区 | marine natural reserve |
| busin. | 海洋自然资源保护区 | marine nature conservation area |
| ecol. | 纳帕海自然保护区 | Napahai Nature Reserve |
| austral., desert. | 维多利亚大沙漠自然保护区 | Great Victoria Desert Nature Reserve |
| environ. | 综合自然保护区 | integral natural reserve Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter (用以维持和保护某些特定的动物、植物或两者兼而有之的地区。国家公园大部分是公众休闲的地方，与国家公园不同，自然保护区是专门用来保护物种的。濒危物种越来越多地被放在自然保护区，以防止其灭绝，自然保护区也成为更多更丰富物种的休息、繁殖或过冬的地方。) |
| environ. | 自发性自然保护区 | voluntary natural reserve Area of national interest which is protected under the responsibility of its owner in order to safeguard wildlife, archeological and geological sites (基于国家利益，由地区的拥有者负责保护的区域，用以保障野生动物、考古和地质遗迹。) |
| space | 自然资源保护区 | natural conservation |
| agric. | 自然资源保护区 | natural conservation |
| ecol. | 自然保护禁猎区 | nature sanctuary |
| tech. | 自然保护区 | natural reserves |
| tech. | 自然保护区 | nature protection area |
| tech. | 自然保护区 | wilderness preser vat ion area |
| forestr. | 自然保护区 | managed nature reserve |
| oil | 自然保护区 | reservation |
| hydroel.st. | 自然保护区 | nature reserve |
| hydroel.st. | 自然保护区 | natural reserve |
| hydroel.st. | 自然保护区 | conservation distract |
| hydroel.st. | 自然保护区 | conservancy area |
| hydroel.st. | 自然保护区 | nature conservation area |
| eng.geol. | 自然保护区 | area of nature reserves |
| genet. | 自然保护区 | nature sanctuary |
| forestr. | 自然保护区 | wildlife sanctuary |
| forestr. | 自然保护区 | nature conservation reserve |
| wind. | 自然保护区 | conservation area |
| tech. | 自然保护区 | protected natural area |
| environ. | 自然保护区 | nature reserve Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life (被分配的用于维护并且保护某种动植物的地区。它们不同于国家公园，国家公园基本上是公共娱乐的一个地方，而自然保护区是专门提供的物种保护地。濒危物种正越来越被放在自然保护区以防止其灭绝，特别是在印度、印度尼西亚和一些非洲国家。自然保护区曾经被用来防止土地所有人狩猎，但是，在19世纪，变成防止动物消失的地方。特别避难处和庇护所也经常被指定来保护某些物种或者野生动植物群，特别是如果它们的数量和分布已经明显减少时。它们也成为更多的物种休养、繁殖或过冬场所。世界上许多地方也有海洋和水生物保护区来保护不同的海洋或淡水动植物物种。) |
| anim.husb. | 自然保护区 | natural sanctuary |
| anim.husb. | 自然保护区 | nature conservation |
| expl. | 自然保护区 | reserve |
| tech. | 自然保护区 | natural reserve area |
| tech. | 自然保护区 | natural protection area |
| desert. | 自然保护区 | nature preserve |
| desert. | 自然保护区 | park land |
| desert. | 自然保护区 | nature sancturary |
| desert. | 自然保护区 | natural park |
| sport. | 自然保护区 | natural conservation |
| tech. | 自然保护区 | natural conservation zone |
| tech. | 自然保护区 | area of natural reserves |
| ecol. | 自然保护区 | wilderness area |
| ecol. | 自然保护区 | natural reserve region |
| desert. | 自然保护区 | natural area (指不受人为干扰的一片森林、草原或湿地，用以进行科学研究，或作普及教育基地) |
| ecol. | 自然保护区 | nature reserves |
| ecol. | 自然保护区 | natural conservation area |
| ecol. | 自然保护区分类 | classification of natural conservation area |
| tech. | 自然保护区或军事禁区 | unmined of natural area or military area |
| ecol. | 自然保护区法 | nature reserve law |
| ecol. | 自然保护区法 | Law on Nature Reserve |
| tech. | 自然保护区的类型 | categories of reservations |
| tech. | 自然保护区的类型 | categories of natural conservations |
| tech. | 自然保护区管理 | nature reserve management |
| tech. | 自然保护区管理机构 | office of nature reserves |
| tech. | 自然保护区评价标准 | criterion for reservation assessment |
| environ. | 自然区保护 | natural areas protection Active management of nature areas in order to ensure that wildlife is protected and the quality of its environment is maintained (积极管理自然地区以确保野生动植物被保护及保持其优质环境质量。) |
| tech. | 自然环境保护区 | nature conservation area |
| tech. | 自然环境保护区 | natural environment preservation area |
| desert. | 自然资源保护区 | conservancy |
| ecol. | 自然资源保护区 | natural resource conservation region |
| tech. | 自然风景保护区 | natural protected landscapes area |
| ecol. | 自然风景保护区 | protected landscapes area |
| earth.sc. | 艾因盖迪自然保护区以色列 | Ein Gedi Nature Reserve Israel |
| China, law | 草原自然保护区 | grassland nature reserves |
| ecol. | 草地自然保护区 | natural rangeland-conservation area |
| ecol. | 鄂尔多斯自然保护区 | Erdos Nature Reserve |
| earth.sc. | 阿奇胡尔利自然资源保护区美国新墨西哥州 | arch hurley conservancy district NM |
| ecol. | 黄龙自然保护区大熊猫等珍稀动物及森林生态系统和自然景观保护区。位于中国四川松潘县 | Huanglong Nature Reserve |
