膨胀率 – phrases

Chinese	English
化学反应速率取决于压力的大小、并随着反应物质的膨胀而迅速降低	The rate of chemical reaction is strongly pressure dependent and will decrease rapidly as the reacting material expands
由于膨胀气体挤压这种物质、致使能量损失速度快、爆后产物的压力和温度迅速下降。这些损失作为膨胀波传到反应区之内、因而降低了压力和反应速率、且最终消除了对爆震波面传播的能量支持	As the expanding gases compress such material, energy is lost rapidly and pressure and temperature drop sharply in the reaction products. These losses are communicated to the interior of the reaction zone as a rarefaction wave, lowering the pressure and reaction rate, and ultimately removing support far the propagation of the detonation front
膨胀含水率岩土膨胀达到稳定时的含水率	swelling moisture content
膨胀率岩土的体积膨胀量〈或在无侧胀条件下的高度增量〉与原始体积〈或原始高度〉之比，以百分数表示	swelling rate
膨胀率岩土的体积膨胀量〈或在无侧胀条件下的高度增量〉与原始体积〈或原始高度〉之比，以百分数表示	swelling coefficient
自由膨胀率物体遇热或遇水时的体积膨胀量与原来体积之比,以百分数表示	coefficient of free swelling
自由膨胀率物体遇热或遇水时的体积膨胀量与原来体积之比,以百分数表示	free swelling rate