 |
| Chinese | English |
| 三合一皮肤药膏 | Triderm Cream (0. 1%曲安奈德 (triamcinolone acetonide) 软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 三抗生素软膏 | Triple Antibiotic Ointment (杆菌肽、硫酸新霉素及多黏菌素B所制软膏剂商品名；抗生素类药) |
| 别三抗生素软膏 | compound colistin B ointment (由杆菌肽、硫酸新霉素及硫酸多黏菌素B组成；多肽类抗生素) |
| 丙酸氯倍他索乳膏 | clobetasol propionate cream (皮肤科用药) |
| 东莨菪碱贴膏 | Transderm-V (东莨菪碱 (scopolamine) 贴膏剂商品名；抗胆碱药) |
| 临得隆眼膏 | Rinderon A Eye Oint (倍他米松 (betamethasone) 眼膏剂商品名；眼科用药) |
| 他莫膏 | TamoGel (阿非昔芬 (afimoxifene) 凝胶剂商品名；良性乳腺病局部治疗药) |
| 保心安膏 | Po Sum On Healing Balm (活料、薄荷油、血竭、肉桂油及芳香油所制乳膏剂商品名；镇痛药) |
| 倍美力阴道乳膏 | Premarin Vaginal Cream (结合雌激素 (conjugated estrogens) 阴道乳膏剂商品名；雌激素类药) |
| 克林霉素乳膏 | Clindaderm (磷酸克林霉素 (clindamycin phosphate) 乳膏剂商品名；抗生素类药) |
| 克霉唑倍他米松乳膏 | clotrimazole and betamethasone dipropionate cream (抗真菌药) |
| 凡士林润肤膏 | Vaseline Dermatology Formula Cream (凡士林、矿物油及二甲硅油所制润肤膏剂商品名；润肤药) |
| 凯那克乳膏 | Kenac Cream (曲安奈德 (triamcinolone acetonide) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 口 舒爽膏 | Carboxe Orabase (甘珀酸钠 (carbenoxolone sodium) 口内膏剂商品名；口腔科用药) |
| 可乐肤膏 | Cloderm (氯可托龙匹伐酸酯 (clocortolone pivalate) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 可乐霉素软膏 | Clomycin (硫酸新霉素、杆菌肽、硫酸多黏菌素B及利多卡因所制软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 可的松乳膏 | Alumate-HC (氢化可的松 (hydrocortisone) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 可维肤乳膏 | Kwikderm Cream (托萘酯 (tolnaftate) 乳膏剂商品名；抗真菌药) |
| 司贝替软膏 | Sperti Ointment (活酵母细胞产生的皮肤呼吸因子和鱼肝油所制软膏剂商品名；促愈合药) |
| 吲哚美辛巴布膏 | indometacin cataplasm |
| 咪康唑氯倍他索乳膏 | compound miconazole nitrate cream (皮肤科用药) |
| 哈西奈德乳膏 | halcinonide cream |
| 啤酒花浸膏 | lupulin |
| 地沙西定软膏 | Dexacidin Ointment (硫酸新霉素、地塞米松及硫酸多黏菌素B所制软膏剂商品名；抗菌药) |
| 复方克霉唑软膏 | compound clotrimazole cream (抗真菌药) |
| 复方十一烯酸锌软膏 | compound zinc undecylenate ointment (由十一烯酸及其锌盐、双甲氨基月桂乙酯、硅酸铝镁及聚乙二醇400等组成；抗真菌药) |
| 复方多黏菌素 B 软膏 | compound colistin B ointment |
| 复方山莨菪碱软膏 | compound anisodamine ointment (由消旋山莨菪碱、樟脑、薄荷脑等组成；抗冻疮药) |
| 复方樟薄软膏 | fufang zhangbo ointment |
| 复方水杨酸甲酯巴布膏 | compound methyl salicylate cataplasma (由水杨酸甲酯、薄荷、桉油及松节油组成；外科用药) |
| 复方酮康唑乳膏 | compound ketoconazole cream (抗真菌药) |
| 复方醋酸地塞米松乳膏 | compound dexamethasone acetate cream (皮肤科用药) |
| 孕谊去纹膏 | Vergeturine (卵磷脂、维生素及天然油脂所制乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 小叶榕干浸膏-马来酸氯苯那敏 | xiaoyerong powdered extract and chlorphenamine maleate |
| 尿素乳膏 | urea cream (角质软化药) |
| 尿素维E乳膏 | urea and vitamin E cream (皮肤科用药) |
| 山金车软膏 | Kneipp Arnica (山金车花提取物、葵花籽油、肝素及春黄菊油所制软膏剂商品名；外科用药) |
| 巴尔德眼膏 | Baldex Eye Ointment (地塞米松磷酸钠 (dexamethasone sodium phosphate) 眼膏剂商品名；眼科用药) |
| 康宁乐口内膏 | Kenalog in Orabase (曲安奈德 (triamcinolone acetonide) 口内膏剂商品名；口腔科用药) |
| 强力康泰软膏 1% 氢化可的松 (hydrocortisone) 软膏剂商品名；皮肤科用药 ， | Maximum Strength Cortaid |
| 强力止痛膏 | Panalgesic Cream (水杨酸甲酯-薄荷脑 (methyl salicylate and menthol) 乳膏剂商品名；局部镇痛药) |
| 必可真乳膏 | Bicozene Cream (苯佐卡因-雷琐辛 (benzocaine and resorcinol) 乳膏剂商品名；局部镇痛药) |
| 别忽布浸膏 | lupulin |
| 急救乳膏 | First Aid Cream (苯唑卡因、尿囊素、苯甲醇及苯酚所制乳膏剂商品名；抗炎镇痛药) |
| 意高癣膏 | Egopsoryl (尿囊素 (allantoin) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 慢性肛裂止痛膏 | Rectogestic (硝酸甘油 (nitroglycerin) 油膏剂商品名；局部镇痛药) |
| 抗组胺乳膏 | Antihistamine Cream (盐酸美沙吡林、马来酸美吡拉敏等所制乳膏剂商品名；抗组胺药) |
| 抗霉膏 | Antifungol (克霉唑 (clotrrmazole) 阴道乳膏剂商品名；抗真菌药) |
| 新斯波灵软膏 | Neosporin (多黏菌素B、杆菌肽锌及新霉素所制软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 新霉素乳膏 | Myciguent (硫酸新霉素 (neomycin sulfate) 乳膏剂商品名；氨基苷类抗生素) |
| 普拉莫松乳膏 | Pramosone Cream (醋酸氢化可的松-盐酸普莫卡因 (hydrocortisone acetate and pramocaine hydrochloride) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 普瑞可特乳膏 | Prepcort Cream (0. 5%氢化可的松 (hydrocortisone) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 普索酚软膏 | Psorin Ointment (地蒽酚 (dithranol) 软膏剂商品名；抗银屑病药) |
| 曲咪新乳膏 | pikang cream |
| 替格林乳膏 | Tegrin Cream (2%尿囊素和5%煤焦油提取物所制乳膏剂商品名；抗银屑病药) |
| 别杆新多眼膏 | zinc bacitracin and neomycin and polymyxin (眼科用药) |
| 杆新多软膏 | Bac-Neo-Poly Ointment (杆菌肽、新霉素及多黏菌素B所制软膏剂商品名；抗感染药) |
| 杆菌肽眼膏 | Baciguent (杆菌肽 (bacitracin) 眼膏剂商品名；多肽类抗生素) |
| 别杆黏眼膏 | zinc bacitracin and polymyxin B (眼科用药) |
| 柳栎浸膏 | quercus salicina extract (排尿路结石药) |
| 止痛膏 | Analgesia Creme (10%硫酸三乙醇胺 (trolamineolamine sulfate) 乳膏剂商品名；局部镇痛药) |
| 氟轻松乳膏 | Vasoderm (肤轻松 (fluocinolone acetonide) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 氢化可的松乳膏 | Dermol HC (氢化可的松 (hydrocortisone) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 氢醌乳膏 | Hydroquinone Cream (由氢醌、焦亚硫酸钠、硬脂醇、十二烷基硫酸钠、甘油、尼泊金甲酯及尼泊金乙酯所制乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 氢醌乳膏 | Eldopaque (氢醍醌 (hydroquinone) 乳膏剂商品名；皮肤脱色药) |
| 别氧化锌泥膏剂 | zinc oxide paste (收敛药) |
| 氨基酸尿素膏 | Amino-Cerv (甲硫氨酸、尿素及苯扎氯铵等所制乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 别氯氟舒松乳膏 | halcinonide cream (皮肤科用药) |
| 氯碘羟喹乳膏 | clioquinol cream (皮肤科用药) |
| 水杨酸三乙醇胺雪花膏 | Mobisyl Cream (水杨酸三乙醇胺 (triethynolamine salicylate) 乳膏剂商品名；局部镇痛药) |
| 水杨酸二乙胺乳膏 | diethylamine salicylate cream (抗炎镇痛药) |
| 水杨酸硫磺软膏 | salicylic acid with sulfur |
| 水杨酸硬膏 | Mediplast (40% 水杨酸 (salicylic acid) 硬膏贴剂商品名；角质分离药) |
| 泊司兰银屑灵软膏 | Poslam Psoriasis Ointment (5%硫磺-2%水杨酸 (sulfur and salicylic acid) 软膏剂商品名；抗银屑病药) |
| 泛佐润肤膏 | Panthoderm Cream (2%右泛醇 (dexpanthenol) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 海葱流浸膏等中西药 | extract scilla maritima liquidum etc. |
| 海葱流浸膏等中西药 | extract scilla maritima liquidum etc (镇咳药) |
| 烧伤乳膏 | Sunice (0.25%尿囊素、0. 25%薄荷脑及10%水杨酸甲酯所制乳膏剂商品名；烧伤治疗药) |
| 爱来通乳膏 | Elestoderm-V (0.1%戊酸倍他米松 (betamethasone valerate) 片剂商品名；皮肤科用药) |
| 亦爱迪软膏 | A and D Ointment (羊毛脂、凡士林、鱼肝油、维生素 D₃ 等所制软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 特肤克乳膏 | Topicort LP (去羟米松 (desoximetasone) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 环吡酮胺乳膏 | ciclopirox olamine cream (抗真菌药) |
| 甘草流浸膏 | liquorice liquid extract (甘草流浸膏 (extractum glycyrrhizae liquidum) 的别名；镇咳药) |
| 甘草流浸膏 | glycyrrhiza fluidextract (镇咳药) |
| 甘草流浸膏 | extractum glycyrrhizae liquidum (镇咳药) |
| 甘草浸膏 | extract of glycyrrhizia (镇咳药) |
| 别甲二硫膏酮 | tiomesterone |
| 百菌停急救抗炎膏 | Bactine First Aid Antibiotic (复方多黏菌素B (compound colistin B) 软膏剂商品名；多肽类抗生素) |
| 皲裂乳膏 | Chap Cream (尿素 (urea) 乳膏剂商品名；润肤药) |
| 盼复郎软膏 | Panfuran Ointm (醋呋三嗪 (acetylfuratrizine) 软膏剂商品名；抗菌药) |
| 睾酮贴膏 | Androderm (睾酮 (testosterone) 透皮贴剂商品名；雄激素类药) |
| 别石膏 | calcii sulfas (药用辅料) |
| 石炭酸软膏 | Consin Compound Salve (苯酚 (phenol) 软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 硅酮软膏 | Hydropel (硅酮、疏水淀粉衍生物及凡士林所制软膏剂商品名；护肤药) |
| 硝酸甘油护心膏 | Nitrodisk (硝酸甘油 (nitroglycerin) 控释贴片剂商品名；抗心绞痛药) |
| 硝酸益康唑乳膏 | econazole nitrate cream (抗真菌药) |
| 硫软膏 | sulfur ointment (杀虫药) |
| 磺胺嘧啶眼膏 | sulfadiazine eye ointment (磺胺类抗菌药) |
| 磺胺嘧啶银乳膏 | SSD Cream (1%磺胺嘧啶银 (sulfadiazine silver) 乳膏剂商品名；磺胺类抗菌药) |
| 磺胺米隆乳膏 | Sulfamylon Cream (磺胺托拉米 (sulfatolamide) 乳膏剂商品名；磺胺类抗菌药) |
| 祛肤特乳膏 | Triacet Cream (0.1%曲安奈德 (triamcinolone acetonide) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 别穿心莲浸膏 | andrographis paniculata |
| 素高捷疗 口腔膏 | Solcoseryl Dental Adhesive Paste (小牛血去蛋白提取物 (deproteinized hemoderivative of calf blood) 口腔膏剂商品名；口腔科用药) |
| 素高捷疗眼膏 | Solcoseryl Eye-Jel (小牛血去蛋白提取物 (deproteinized hemoderivative of calf blood) 眼膏剂商品名；眼科用药) |
| 素高捷疗眼膏 | Solcoseryl Eye-Gel (小牛血去蛋白提取物 (deproteinized hemoderivative of calf blood) 凝胶剂商品名；眼科用药) |
| 素高捷疗软膏 | Solcoseryl Jelly (小牛血去蛋白提取物 (deproteinized hemoderivative of calf blood) 软膏剂商品名；外科用药) |
| 细菌培养液-氢化可的松油膏 | bacterial E.coii culture and hydrocortisone (由灭活大肠埃希杆菌、苯酚及氢化可的松组成；外科用药) |
| 绿药膏 | Albiotic (盐酸林可霉素 (lincomycin hydrochloride) 软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 罗每乐乳膏 | Loceryl Cream (盐酸阿莫罗芬 (amorolfine hydrochloride) 乳膏剂商品名；抗真菌药) |
| 美乐婷乳膏 | Microtin Cream (2% 咪康唑 (miconazole) 乳膏剂商品名；抗真菌药) |
| 美宝湿润烧伤膏 | Mebo (黄芩苷、小檗碱、β谷甾醇、氨基酸及糖类等所制软膏剂商品名；烧伤治疗药) |
| 原美达消肿膏 | Bruise Cream MP (多硫酸黏多糖 (mucopolysaccharide polysulfate) 乳膏剂商品名；抗静脉炎药) |
| 聚索布乳膏 | Polysorb Hydrate (倍半油酸山梨坦 (sorbitan sesquioleate) 乳膏剂商品名；润肤药) |
| 别肝浸膏 | liver extract (由维生素、叶酸及其他营养成分组成；抗贫血药) |
| 肝素钠乳膏 | heparin sodium cream (抗凝血药) |
| 股癣膏 | Absorbine Jock Itch (托萘酯 (tolnaftate) 乳膏剂商品名；抗真菌药) |
| 肤白膏 | Kin White (曲安奈德 (triamcinolone acetonide) 软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 胶原酶软膏 | Santyl (胶原酶 (collagenase) 软膏剂商品名；酶类药) |
| 脚癣膏 | Desenex (十一烯酸 (undecylenic acid) 乳膏剂商品名；抗真菌药) |
| 膦甲酸钠乳膏 | Foscarnet Sodium Cream (膦甲酸钠 (foscarnet sodium) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 良奇软膏 | Zefnart (利拉萘酯 (liranaftate) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 艾伯特乳膏 | Albert Creme (甲硫托铵 (toloconium metilsulfate) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 芬必得乳膏 | Fenbid Cream (布洛芬 (ibuprofen) 乳膏剂商品名；抗炎镇痛药) |
| 苯磺乳膏 | Bensulfoid Cream (磺磺、雷索辛及乙醇所制乳膏剂商品名；抗痤疮药) |
| 茅膏菜 | Drosera peltata Smith var. mulpisepala Y.Z. Ruan (祛风湿药) |
| 别莨菪膏 | scopolia extract (解痉药) |
| 莨菪浸膏 | scopolia extract |
| 萌尔夫软膏 | Bonalfa Ointment (他卡西醇 (tacalcitol) 软膏剂商品名；抗银屑病药) |
| 蒽林软膏 | Anthra-Derm (地蒽酚 (dithranol) 软膏剂商品名；抗银屑病药) |
| 蓝油烃油膏 | oleum azuleni guaiaci |
| 蛇麻花浸膏 | lupulin |
| 贝他定软膏 | Betadine Antiseptic (10%聚维酮碘 (povidone iodine) 软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 赖奥巴沙软膏 | Lyobalsam Trum (樟脑和桉油等所制软膏剂商品名；抗感冒药) |
| 别S. S. 软膏 | salicylic acid with sulfur (皮肤科用药) |
| AD 软膏 | A and D Ointment |
| 辣椒辣素乳膏 | Axsain (0. 075%辣椒辣素 (capsaicin) 乳膏剂商品名；局部镇痛药) |
| 达他林 口内膏 | Daktarin Oral Gel (咪康唑 (miconazole) 口内膏剂商品名；抗真菌药) |
| 运动膏 | Sportscreme (10%水杨酸三乙醇胺 (triethanolamine salicylate) 乳膏剂商品名；局部镇痛药) |
| 远志流浸膏 | extractum polygalae liquidum (祛痰药) |
| 酞丁安乳膏 | ftibamzone cream (抗病毒药) |
| 醋酸氟轻松软膏-太平洋制药 | Fluocinonide-Pacific Pharm (醋酸氟轻松 (fluocinonide) 软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 醋酸氢可的松乳膏 | hydrocortisone acetate cream (皮肤科用药) |
| 金盏膏 | Calendumed (金盏花酊和羊毛脂等所制乳膏剂商品名；抗炎药) |
| 银杏叶浸膏 | ginkgo biloba leaf extract |
| 银杏叶浸膏 | extract of leave of ginkgo biloba (银杏黄酮苷 (ginkgo biloba flavonol glycosides) 的别名；抗心绞痛药) |
| 镇痛膏 | Aspercreme (水杨酸三乙醇胺 (triethanolamine salicylate) 乳膏剂商品名；局部镇痛药) |
| 阿奎福软膏 | Aquaphor1 (凡士林、矿物油、甘油等所制软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| Foot Ointment <-> 阿来特脚癣膏 | Athlete (20% 十一烯酸锌和5%十一烯酸软膏剂商品名；抗真菌药) |
| 阿氯米松膏 | Aclovate (二丙酸阿氯米松 (alclometasone dipropionate) 软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 阿法皮炎膏 | Alphaderm (1%氢化可的松 (hydrocortisone) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 阿美卡因痔疮膏 | Americaine Hemorrhoidal Ointment (20%苯佐卡因 (benzocaine) 软膏剂商品名；肛肠科用药) |
| 亦雀斑膏 | Leucodinine B (对甲氧酚 (mequinol) 乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| 霉特克乳膏 | Nystex Cream (制霉菌素 (nystatin) 乳膏商品名；抗真菌药) |
| 非那膏 | Finalgon (烟波克昔 (nicoboxil) 乳膏剂商品名；抗炎药) |
| ointment <-> 韦氏软膏 | Whitefield (由水杨酸、苯甲酸、硼酸及苦参组成；抗真菌药) |
| 颠茄浸膏 | belladonna extract (解痉药) |
| 别麦芽汤浸膏 | malt soup extract (缓泻药) |
| 别黑油膏 | ichthammol |
| 黑油膏 | bituminol (鱼石脂 (ichthammol) 的别名；消毒防腐药) |
| 黑色顿服膏 | Black-Daught (番泻叶 (senna leaf) 浸膏剂商品名；缓泻药) |