| Chinese | English |
| 中心腱 | central tendon (薄而坚韧，为膈肌肌纤维的止点,位于膈的中央，分为前叶和两侧叶。在前叶和右叶交界处有腔静脉孔) |
| 中间腱 | intermediate tendon (位于两个肌腹之间的腱,如二腹肌的中间腱) |
| 会阴中心腱 | perineal central tendon (由肛提肌、肛门括约肌、球海绵体肌 (女性为阴道括约肌)、会阴浅横肌、会阴深横肌和尿道膜部括约肌 (女性为尿道阴道括约肌)等附着形成。 会阴中心腱为矢状位，呈楔形,尖向上，底朝下。男性位于肛门与阴茎根之间，女性位于肛门与阴道前庭后端之间,较男性发达。会阴中心腱有加强盆底和承托盆腔脏器的作用。 分娩时应注意保护会阴，避免会阴中心腱撕裂) |
| 半腱肌 | semitendinosus (位于股二头肌深面,起自坐骨结节，肌束向下移行于一长腱，止于胫骨上端内侧面，作用为屈膝关节和伸髋关节,屈膝时可使小腿旋内。该肌受坐骨神经 (L₅〜S₂)支配) |
| 大收肌腱板 | adductor lamina (张于大收肌、长收肌与股内侧肌之间的腱膜,构成收肌管的前壁) |
| 屈肌总腱鞘 | common flexor sheath (位于腕部和手掌,包绕指浅屈肌和指深屈肌的肌腱) |
| 帽状腱膜 | galea aponeurotica (位于颅顶中部，很坚韧,前后分别与额腹、枕腹相连,两侧逐渐变薄，续于颞筋膜) |
| 总腱环 | common tendinous ring (横断面呈卵圆形，环绕视神经管和眶上裂内侧端,与视神经的硬膜鞘及其周围的骨膜紧密相连。上、下、内、外直肌起自总腱环) |
| 手背腱膜 | aponeurosis dorsalis manus (由指伸肌腱与手背筋膜的浅层结合形成,两侧分别附着于第2掌骨和第5掌骨) |
| 指背腱膜 | aponeurosis dorsalis digiti (又称腱帽，由指伸肌腱在第2~5指的指背向两侧扩展形成，向远侧分成 3 束,中间束止于中节指骨底,侧束在中节指骨背面合并后，向下止于远节指骨底。指背腱膜除伸指外，对指的共济运动起重要作用) |
| 掌腱膜 | palmar aponeurosis (由浅面的纵行纤维和深面的横行纤维构成，在屈肌支持带前面与掌长肌腱相续。该腱膜呈一尖向近侧的三角形，远侧部分为4束纵行纤维，止于第2〜5指近节指骨底两侧。自内、外侧缘向深面发出内、外侧肌间隔，分别附着于第5、1掌骨。掌腱膜损伤后可形成瘢痕，引起增厚和短缩，导致手部畸形，即掌腱膜挛缩症) |
| 收肌腱裂孔 | adductor tendinous opening (收肌管的下口，由大收肌的肌腱和股骨围成，有股动脉、股静脉和淋巴管通过) |
| 比目鱼肌腱弓 | tendinous arch of soleus (为比目鱼肌起端的腱性部分，自外上方斜向内下方，附着于腓骨上端和胫骨比目鱼肌线。在正中线，胫神经和胫后动脉、静脉通过比目鱼肌腱弓深面) |
| 肌腱袖 | myotendinous cuff (又称肩袖，冈上肌、冈下肌、小圆肌和肩胛下肌的腱互相连结形成的近环形的腱板，位于肩关节周围，与关节囊愈着。肌腱袖加强肩关节的稳定性。有关的肌瘫痪时，易导致肩关节脱位。肩关节扭伤或脱位时，肌腱袖可被撕裂) |
| 肛提肌腱弓 | tendinous arch of levator ani (由盆壁筋膜增厚形成，前、后两端附着于耻骨和坐骨棘，为肛提肌的起点) |
| 肱二头肌腱膜 | bicipital aponeurosis (斜向内下方，越过肘窝，移行于前臂筋膜) |
| 腭腱膜 | palatine aponeurosis (为一薄而坚韧的纤维板，位于软腭内) |
| 腱划 | tendinous intersection (有些长肌由多个肌腹融合而成,中间隔以腱性结构，该腱性结构称为腱划) |
| 腱系膜 | mesotendon (是腱滑膜鞘从骨面移行至肌腱的部分，内有供应肌腱的血管通过。 由于肌腱经常运动，腱系膜大部分消失，仅在血管、神经出入处保留下来，称为腱纽) |
| 腱索 | tendinous cord (细而坚韧，连于三尖瓣的瓣叶和乳头肌之间) |
| 腱索 | chorda tendinea (细而坚韧，连于三尖瓣的瓣叶和乳头肌之间) |
| 腱纽 | vincula tendinum (腱系膜形成的窄条状纵嬖,内有供应肌腱的血管通过) |
| 腱膜 | aponeurosis (多为阔肌的腱，呈薄片状，如腹外斜肌腱膜) |
| 腱膜下间隙 | subaponeurotic space (又称腱膜下疏松结缔组织，位于帽状腱膜及枕额肌与颅骨外膜之间。此间隙内积血或积脓时，可蔓延至全颅顶。此间隙内有导静脉穿过，若发生感染，可经导静脉与颅骨的板障静脉和颅内的硬脑膜静脉窦的交通,继发颅骨骨髓炎或颅内感染) |
| 腱间结合 | intertendinous connection (在掌骨头附近，指伸肌腱之间借膜状结缔组织连结，称为腱间结合。腱间结合限制指伸肌各肌腱的独立活动) |
| 腱鞘 | tendinous sheath (包绕于肌腱外面的鞘管，多位于活动性较大的部位，如腕、踝、手指和足趾等处。腱鞘可分为纤维层和滑膜层两部分，对肌腱起固定作用，并减少肌腱与骨面的摩擦。若手指不适当地作长期、过度而快速的活动，可损伤腱鞘，引起腱鞘炎) |
| 腹内斜肌腱膜 | aponeurosis of obliquus internus abdominis (腹内斜肌的内侧部，在腹直肌外侧缘分为前后两层，包裹腹直肌，参与组成腹直肌鞘的前层和后层。腱膜下缘参与构成腹股沟镰) |
| 腹外斜肌腱膜 | aponeurosis of obliquus externus abdominis (腹外斜肌的内侧部，参与构成腹直肌鞘前层,并形成腹股沟韧带、腹股沟管浅环和精索外筋膜等结构) |
| 腹横肌腱膜 | aponeurosis of transversus abdominis (腹横肌的内侧部,参与构成腹直肌鞘后层。腱膜下缘参与构成腹股沟镰) |
| 足底腱膜 | plantar aponeurosis (又称跖腱膜，呈三角形，含有较多的纵行纤维。后端稍窄，附于跟结节前缘内侧部。两侧缘向深部发出肌间隔，附着于第1、5跖骨，形成3个骨筋膜鞘:内侧骨筋膜鞘容纳𧿹展肌、𧿹短屈肌、𧿹长屈肌腱及血管和神经，中间骨筋膜鞘容纳趾短屈肌、足底方肌、𧿹收肌、趾长屈肌腱、蚓状肌、足底动脉弓及其分支、足底外侧神经及其分支等，外侧骨筋膜鞘容纳小趾展肌、小趾短屈肌及血管和神经) |
| 跟腱 | tendo calcaneus (由腓肠肌和比目鱼肌的肌腱会合而成,较粗大,止于跟骨结节) |
