| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不等能量耗失 | unequal energy dissipation |
| ecol. | 世界能源消耗 | world energy consumption |
| met. | 钢二次燃烧对能耗的影响 | effect of post-combustion on energy consumption |
| supercond. | 交流损耗能量密度 | AC loss energy density |
| econ. | 产品能源耗量 | energy-output ratio |
| sport., med. | 代谢性能量消耗 | metabolic energy cost |
| chem. | 传统的耗能技术 | energy-consuming conventional process |
| compr. | 低能耗 | low energy consumption |
| tech. | 低能耗建筑 | low energy building |
| tech. | 低能耗洗涤器 | low energy scrubber |
| el. | 低能耗继电器 | low-energy relay |
| oil.proc. | 福特特•惠勒公司低能耗脱沥青 | low-energy deasphalting (process) |
| tech. | 低能耗预制墙板 | energy-efficient precast wall panel |
| el. | 低电压、低功耗、低噪声与高性能微控制器 | low voltage, low power, low noise and high performance MCU |
| tech. | 低耗能 | low energy consumption |
| tech. | 低耗能建筑 | low energy consumption building |
| UN | 低耗能经济 | low-energy consumption economy |
| el. | 低能源消耗方案【核】 | low-energy path |
| UN | 低能量消耗经济 | low-energy consumption economy |
| sport., med. | 体能耗尽 | hit the wall |
| nurs. | 体力活动能量消耗 | energy expenditure of physical action |
| anim.husb. | 使体躯降温所需热能消耗 | heat to keep body cool |
| anim.husb. | 保持体温所需增加的热能消耗 | heat to keep body warm |
| anim.husb. | 保持身体温暖所需增加的热能消耗动物在低于临界温度环境中为使身体保持体温所增加的热能消耗 | heat to keep body warm |
| tech. | 全能耗 | total energy consumption |
| oil | 内能消耗式气藏 | depletion type gas reservoir |
| oil | 内能消耗式驱动 | depletion drive |
| tech. | 内能消耗率 | rate of internal energy combustion dissipation |
| oil | 内能消耗驱动指数 | depletion drive index |
| met. | 内部耗散能 | internal dissipation energy |
| met. | 内部耗散能量 | internal dissipation energy |
| refrig. | 冰箱能耗 | energy consumption of the refrigerator |
| tech. | 初级能量消耗 | primary energy consumption |
| tech. | 制动能高损耗 | braking loss |
| econ. | 美国能源部制造业能源消耗调查 | manufacturing energy consumption survey |
| econ. | 制造商对这些机器可能发生的正常损耗不负责任 | The manufacturers are not responsible for the normal wear and tear that may occur to the machines |
| el. | 电极功率耗散能力 | power-dissipation capability |
| tech. | 功能部件耗时 | functional unit time |
| met. | 加工能耗 | manufacturing energy |
| expl. | 动能耗散率 | rate of dissipation kinetic energy |
| plast. | 动态拉伸耗能模量 | dynamic loss tensile modulus |
| tech. | 动能消耗 | kinetic energy expenditures |
| expl. | 动能消耗率 | rate of dissipation kinetic energy |
| tech. | 单位能量消耗 | specific energy consumption |
| el. | 单位能耗 | energy intensity |
| met. | 单位能耗 | unit energy consumption |
| met. | 单位能耗 | specific energy consumption |
| refrig. | 单位能耗率的降低 | reduction of unit energy rate |
| China, law | 单位产值能耗 | energy consumption per unit output value |
| tech. | 单位产值能耗 | energy consumption per unit of output value |
| busin. | 单位产值能量消耗 | consumption of energy per unit of output value |
| China, law | 单位产品能耗限额标准 | norm set for energy consumption per unit product |
| oil | 单位产品综合能耗 | full energy consumption for unit products |
| earth.sc. | 单位体积能耗钻取单位体积岩石所消耗的能量 | specific energy |
| China, polit. | 单位国内生产总值能耗 | energy consumption per unit of GDP |
| tech. | 单位工作能耗 | energy consumption per unit working |
| therm.energ. | 单位电能〔能量〕消耗 | specific energy consumption |
| earth.sc. | 单位能源消耗 | unit energy consumption |
| tech. | 单位视在能耗铁 | unit apparent energy consumption |
| tech. | 单位视在能耗铁 | apparent energy consumption unit |
| ecol. | 可比能耗 | comparable energy consumption |
| avia. | 可用能量损耗 | energy availability loss |
| interntl.trade. | 可耗竭能源 | exhaustible energy |
| el. | 可能最大损耗 | probable maximum loss |
| tech. | 可能消耗臭氧层物质 | potentially ozone-depleting substance |
| expl. | 吨公里能耗 | energy consumption per ton kilometer |
| met. | 吨钢能耗 | energy consumption per tonne of steel |
| met. | 吨钢能耗 | consumption of energy per tonne of steel |
| met. | 吨钢可比能耗 | comparable energy consumption per tonne of steel |
| met. | 吨钢综合能耗 | total energy consumption per tonne of steel (【技】企业全部自耗能源与企业同期钢产量之比。) |
| met. | 吨钢综合能耗 | overall energy consumption/tonne of steel (【技】企业全部自耗能源与企业同期钢产量之比。) |
| expl. | 在爆破中产生飞石所消耗的能量低于传递给岩石全部能量的1%、因此以这种形式浪费的爆炸能可以说微不足道 | The energy spent in creating flyrock during blasting is less than 1 % of the total energy transferred to the rock, hence the wastage of explosive energy in this form maybe insignificant |
| expl. | 在爆破设计时选择最佳单位炸药消耗量,既能消除经济成本方面的顾虑,又能消除环境方面的顾虑 | An optimum powder factor can satisfy both economic and environmental considerations in blast design |
| el. | 基本负荷耗能［电量］ | base-load energy |
| el. | 基本负荷耗能［电量］ | base energy |
| sport., med. | 基础代谢的热能消耗 | basic energy expenditure |
| nurs. | 基础代谢能量消耗 | energy expenditure of basal metabolism |
| earth.sc. | 外延电子能量损耗精细结构 | extended electron energy loss fine structure |
| geol. | 外延电子能量耗损精细结构谱 | extended electron loss fine structure spectra |
| geol. | 外延能量损耗精细结构 | extended energy loss fine structure |
| tech. | 多耗能源型工业 | energy-type industry |
| tech. | 大量消耗能源的工程项目 | energy intensive project |
| sport., med. | 安静能量消耗 | resting energy expenditure |
| expl. | 岩石破碎比能耗破碎单位体积岩石所消耗的能量。用规定的方法来破碎不同岩石,所测得的破碎比能耗可用来衡量岩石的坚固性,其中凿碎比能可作为岩石可钻性指标，爆破 Im³矿岩所消耗的炸药量可作为岩石可爆性指标 | specific energy consumption for rock breakage |
| met. | 工序能耗 | manufacturing energy |
| tech. | 工艺耗能 | process energy consumption |
| el. | 已消耗能量 | expended energy |
| China, polit. | 2006 年单位国内生产总值能耗降低4% | reduce energy consumption per unit of GDP in 2006 by 4 percent |
| tech. | 年热能消耗量 | annual heat consumption |
| met. | 废钢耗用能力 | scrap steel consumption ability |
| refrig. | 建筑能耗 | building energy consumption |
| gen. | 异化能量消耗 | catabotergy |
| ecol. | 径流能耗 | runoff energy consumption |
| ecol. | 径流能耗 | consumption of runoff energy |
| el. | 总能耗 | total energy loss |
| met. | 总能耗 | overall energy consumption |
| anim.husb. | 总能耗 | gross energy consumption |
| el. | 总净耗能［电］量 | total net energy consumption |
| el. | 总毛耗能［电］量 | total gross energy consumption |
| earth.sc. | 总能量损耗 | total energy loss |
| sport., med. | 总能量消耗 | total energy expenditure |
| auto. | 发动机指示能耗率 | indicated specific energy consumption |
| auto. | 指示功率能耗率 | indicated specific energy consumption |
| plast. | 介电损耗能 | loss energy |
| tech. | 换能器耗散损失 | transducer dissipation loss |
| oil | 换能器耗散损耗 | transducer dissipation loss |
| space | 最大耗能轨道 | maximum energy orbit |
| ecol. | 最小耗能 | minimum energy dissipation |
| earth.sc. | 最小耗能率 | minimum energy dissipation rate |
| econ. | 最终能源消耗 | final energy consumption |
| sport., med. | 机械能消耗 | mechanical energy expenditure |
| railw. | 机车能耗 | locomotive energy consumption |
| railw. | 机车万吨公里能耗 | energy consumption per 10,000t-km of locomotive |
| railw. | 机车万吨公里能耗 | energy consumption per 10,000 t-km of locomotive |
| met. | 每吨钢能耗 | energy consumption per tonne of steel |
| sport., med. | 每日能量总消耗 | total daily energy expenditure |
| auto. | 比能耗 | specific energy consumption |
| busin. | 比能量消耗 | specific energy consumption |
| tech. | 毛电能消耗量 | raw energy consumption |
| hydroel.st. | 水跃能量消耗 | energy dissipation in hydraulic jump |
| tech. | 水跃能量消耗 | energy loss in hydraulic jump |
| tech. | 波能耗散 | wave energy dissipation |
| tech. | 活性污泥法耗能量 | power consumption of activated sludge |
| auto. | 消耗于制动的能量 | stopping power |
| auto. | 消耗于制动的能量 | braking power |
| tech. | 消耗能 | energy loss |
| avia. | 消耗能源 | energy sink |
| archit. | 消耗能量 | dissipated energy |
| tech. | 消耗能量 | consumed energy |
| anim.husb. | 消耗能量的 | catabiotic |
| ecol. | 消耗臭氧潜能值 | ozone deplete potentials |
| met. | 混合能消耗 | mixing power input |
| el. | 潜在能耗 | potential energy consumption |
| met. | 点火能耗 | consumption of ignition energy |
| met. | 烧结工序能耗 | sintering process energy consumption |
| avia. | 热能损耗 | exergy loss |
| avia. | 热能损耗 | exergy destruction |
| nurs. | 热能消耗 | heat energy expenditure |
| eng.geol. | 热能消耗 | heat consumption |
| met. | 热能消耗 | consumption of heat energy (量) |
| tech. | 热能消耗 | thermal energy consumption |
| sport., med. | 热能消耗测定 | measure of energy |
| auto. | 热能消耗率 | specific heat consumption |
| expl. | 然而、这样的测量需要涵盖多种条件和炸药、且可能因耗费大、耗时多而受限制 | It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming |
| expl. | 牙轮钻机钻孔比能耗 | specific energy consumption by bore holes of the geared drill |
| econ. | 由于最近数周关量销售而使存货耗尽，他们目前不能供应你们所需的货 | As heavy sales in recent weeks have depleted their stocks, they cannot supply what you require at present |
| el.mach. | 电能耗散 | dissipation of electric energy |
| avia. | 电子能耗 | electron energy loss |
| earth.sc. | 电子损耗能谱学 | electron loss spectroscopy |
| earth.sc. | 电子能量损耗能谱学 | electron-energy loss spectroscopy |
| geophys. | 电子能量损耗能谱法 | electron-energy loss spectroscopy |
| earth.sc. | 电子能量损耗谱分析法 | electron energy loss spectroscopy |
| el. | 电子能量耗散 | electron energy dissipation |
| therm.energ. | 电能〔能量〕比耗 | specific energy consumption |
| tech. | 电能损耗 | electrical energy loss |
| el. | 电能损耗 | energy losses |
| el.mach. | 电能损耗 | dissipation of electric energy |
| hydroel.st. | 电能损耗 | energy loss |
| tech. | 电能损耗 | electric energy loss |
| tech. | 电能比耗 | specific energy consumption |
| met. | 电能消耗 | power supply consumption |
| phys. | 电能消耗 | power consumption |
| met. | 电能消耗 | electric power consumption |
| el. | 电能过度消耗 | excess demand energy |
| plast. | 磨耗性能 | wearing behaviour |
| nucl.phys. | 离子对形成平均消耗能 | mean energy expended per ion pair formed |
| oil.proc. | 离子损耗能谱法 | ionization loss spectroscopy |
| tech. | 空载能耗 | no-load power consumption |
| earth.sc. | 累积可能耗水量 | accumulated potential water loss |
| sport., med. | 细胞能量消耗 | cell energy consumption |
| tech. | 经常能耗 | regular energy consumption |
| avia. | 结冰防护系统能量消耗 | the power extraction associated with ice protection system operation |
| tech. | 综合能耗 | comprehensive energy consumption |
| ecol. | 综合能耗 | integrated energy consumption |
| space | 耐磨耗性能 | abrasion performance |
| tech. | 耗氧能力 | oxygen consuming capacity |
| sport., physiol. | 耗氧能量当量 | energy equivalent of oxygen consumption |
| met. | 耗用能量 | wasted energy |
| eng.geol. | 耗能 | dissipation of energy |
| refrig. | 耗能 | consumed energy |
| avia. | 耗能 | energy loss |
| tech. | 耗能多的 | energy intensive |
| met. | 耗能元件 | absorption cell |
| telecom. | 耗能元件 | dissipative element |
| tech. | 耗能元件 | dissipative cell |
| avia. | 耗能因子 | energy loss factor |
| tech. | 耗能型工业 | energy-type industry |
| expl. | 耗能大户 | energy consuming giant |
| el. | 耗能工作 | consumed work |
| expl. | 耗能开支 | energy expenditure |
| el. | 耗能流 | dissipative flow |
| earth.sc. | 耗能率 | rate of loss of energy |
| el. | 耗能的 | dissipative |
| ecol. | 耗能的 | energy-intensive |
| tech. | 耗能的 | power-wasting |
| ecol. | 耗能的 | energy consuming |
| gen. | 耗能的 | heat-consuming |
| tech. | 耗能系统 | energy absorbing system |
| tech. | 耗能系统 | dissipative system |
| China, law | 耗能行业 | energy-consuming industry |
| wind. | 耗能装置 | energy dissipation device |
| ecol. | 耗能设备 | energy-dissipating device |
| ecol. | 耗能设备 | energy dissipater |
| telecom. | 耗能费 | energy charge |
| econ. | 耗能较少 | less energy-intensive |
| expl. | 耗能过程 | energy consuming process |
| life.sc. | 耗能运输 | energy-requiring transport |
| commer. | 耗能量 | energy consumption |
| earth.sc. | 耗能量 | rate of loss of energy |
| wind. | 电缆线耗能隔离子 | energy dissipation spacer |
| tech. | 耗能隧道效应 | dissipative tunnelling |
| tech. | 耗能隧道效应 | dissipative tunneling |
| met. | 能量消耗 | consumed power |
| agric. | 能损耗 | loss of energy |
| life.sc. | 能效耗散 | energy dissipation |
| econ. | 能消耗尽的 | consumable |
| eng.geol. | 能源损耗 | waste of energy |
| econ. | 能源消耗 | energy consumption |
| environ. | 能源消耗 | energy consumption Amount of energy consumed by a person or an apparatus shown as a unit (人或者设备所消耗的单位能源。) |
| textile | 能源消耗 | expenditure of energy |
| ecol. | 能源消耗 | dissipation of energy |
| tech. | 能源消耗 | energy consumption (量) |
| refrig. | 能源消耗 | energy use |
| tech. | 能源消耗增长系数 | energy consumption growth coefficient |
| manag. | 能源消耗奖惩制 | reward and penalty system of energy consumption |
| busin. | 能源消耗定额 | quota control of energy consumption |
| manag. | 能源消耗定额管理 | quota control of energy consumption |
| commer. | 能源消耗总量 | total energy consumed |
| expl. | 能源消耗模式 | energy consumption pattern |
| tech. | 能源消耗管理 | management of energy consumption |
| econ. | 产品能源消耗量 | energy-output ratio |
| auto. | 能源消耗量标识 | energy consumption label |
| China, polit. | 能源消耗高、环境污染重 | excessive energy consumption and serious environmental pollution |
| tech. | 能源生产与消耗量 | energy production and consumption |
| environ. | 能源耗损 | energy dissipation Any loss of energy, generally by conversion into heat (能源的损耗，通常被转换成热能。) |
| agric. | 能的损耗 | loss in power |
| tech. | 能的消耗 | waste of energy |
| tech. | 能级耗尽 | energy level depletion |
| wind. | 能耗 | energy loss |
| oil | 能耗 | energy dissipation |
| wind. | 能耗 | energy consumption |
| auto. | 能耗 | consumption of energy |
| expl. | 能耗产品 | energy--using product |
| expl. | 能耗产品 | energy-consuming product |
| avia. | 能耗分析 | energy analysis |
| avia. | 能耗分析方法 | energy analysis technique |
| hydroel.st. | 能耗制动 | dynamic braking |
| tech. | 能耗制动 | dynamical braking |
| gen. | 能耗尽的 | consumable |
| nautic., tech. | 能耗强度指标 | energy consumption intensity indication |
| met. | 能耗总量 | gross energy consumption |
| railw. | 能耗指标 | energy consumption index |
| space | 能耗散系数 | coefficient of energy dissipation |
| gen. | 能耗最小原则 | least energy principle |
| auto. | 能耗比 | specific energy consumption |
| railw. | 能耗比 | energy to consumption ratio |
| refrig. | 能耗特性 | energy performance |
| expl. | 能耗装置 | energy-consuming appliances |
| expl. | 能耗装置 | energy--using appliances |
| refrig. | 能耗费用 | energy cost |
| tech. | 能耗降低率 | decreasing rate of energy source consumption |
| el. | 能达到的燃耗【核】 | obtainable burn up |
| archit. | 能量电能消耗 | energy consumption |
| avia. | 能量功耗 | power consumption |
| met. | 能量单位消耗 | unit energy consumption |
| tech. | 能量损耗 | energy waste |
| tech. | 能量损耗 | expenditure of energy |
| med. | 能量损耗 | energy depletion |
| met. | 能量损耗 | power waste |
| met. | 能量损耗 | waste of energy |
| space | 能量损耗 | energy loss |
| tech. | 能量损耗 | energy dissipation |
| multimed. | 能量损耗 | energy consumption |
| earth.sc. | 能量损耗光谱学 | energy loss spectroscopy |
| earth.sc. | 能量损耗分光镜 | energy loss spectroscope |
| space | 能量损耗比 | rate of energy loss |
| tech. | 能量损耗率 | specific energy loss |
| tech. | 能量损耗率 | rate of energy loss |
| wind. | 能量损耗系数 | figure of loss |
| geophys. | 能量损耗能谱学 | energy loss spectroscopy |
| avia. | 能量损耗谱 | energy loss spectroscopy |
| tech. | 能量比耗 | specific energy consumption |
| tech. | 能量消耗 | consumption of energy power |
| tech. | 能量消耗 | energy expenditures |
| sport. | 能量消耗 | energy cost |
| auto. | 能量消耗耗散 | dissipation of energy |
| auto. | 能量消耗量 | energy consumption |
| auto. | 能量消耗 | energy use |
| sport., med. | 能量消耗 | expenditure of energy |
| chem. | 能量消耗 | waster of energy |
| ecol. | 能量消耗 | energy dissipation |
| met. | 能量消耗 | consumption of energy |
| met. | 能量消耗 | consumption of power |
| heavy.eq. | 能量消耗 | wastage of energy |
| hydroel.st. | 能量消耗 | energy consumption |
| space | 能量消耗 | energy expenditure |
| met. | 能量消耗 | dissipation of energy |
| tech. | 能量消耗 | waste of energy |
| avia. | 能量消耗 | power consumption |
| tech. | 能量消耗率 | rate of energy expenditures |
| sport., med. | 能量消耗率 | energy expenditure rate |
| auto. | 能量消耗率量 | specific energy consumption |
| tech. | 能量消耗率 | rate of energy consumption |
| avia. | 能量消耗率 | specific energy consumption |
| tech. | 能量消耗监控 | energy management |
| auto. | 能量消耗税 | energy consumption tax |
| el. | 能量消耗约束 | energy consumption constraint |
| tech. | 能量消耗能力 | character of energy damping |
| el. | 能量耗损 | energy dissipation |
| space | 能量耗散 | energy dissipation |
| bridg.constr. | 能量耗散 | dissipation of energy |
| avia. | 能量耗散 | energy sink |
| el. | 能量耗散函数 | energy dissipation function |
| space | 能量耗散定额 | power dissipation rating |
| tech. | 能量耗散部件 | energy-dissipating element |
| nurs. | 能量耗竭 | burn-out |
| med. | 能量耗竭 | energy exhaustion |
| busin. | 能量耗费 | expenditure of energy |
| el. | 臭氧层微耗潜能值 | ozone-depletion potential |
| tech. | 臭氧层消耗潜能量 | ozone layer depleting potential |
| tech. | 臭氧消耗潜能值 | ozone-destroying potential |
| tech. | 臭氧消耗潜能值 | ozone-depleting potential |
| tech. | 臭氧消耗潜能值 | ozone-depletion potential |
| ecol. | 臭氧消耗潜能值 | ozone depleting potential |
| UN, clim. | 臭氧消耗潜能指数 | ozone depleting potential index |
| China, polit. | 节能降耗 | save energy and materials |
| China, polit. | 节能降耗 | save energy and decrease consumption of materials |
| met. | 节能降耗 | energy conservation and decrease in material consumption |
| met. | 节能降耗 | energy saving and consumption reducing |
| China, polit. | 节能降耗 | decrease energy consumption |
| China, polit. | 节能降耗 | conserve energy |
| earth.sc. | 表面外延能量损耗精细结构 | surface extended energy loss fine structure |
| geophys. | 表面扩散能量损耗精细结构 | surface extended energy loss fine structure |
| railw. | 视在单位能耗 | specific apparent energy consumption |
| refrig. | 设计能耗费用 | design energy cost |
| auto. | 车辆可能达到的油耗率潜在的比油耗 | potential vehicle specific fuel consumption |
| auto. | 车辆能源消耗 | vehicle energy consumption |
| auto. | 车辆能量消耗耗油量 | energy consumption of the vehicle |
| tech. | 进口能量消耗 | inlet energy dissipation |
| tech. | 道岔阻力能高损耗 | switch resistance loss |
| expl. | 量化已降低的所需能耗 | quantification of the decrease of energy requirements |
| gen. | 阳极 〔板极〕耗散热能 | radiant heat of anode |
| econ. | 零能源消耗 | zero energy waste |
| sport., med. | 静态能量消耗 | resting energy expenditure |
| surg. | 静息能量消耗 | rest energy expenditure |
| sport., med. | 静息能量消耗量 | resting energy expenditure |
| med. | 静止能量消耗 | resting energy expenditure |
| el. | 非耗能的 | non-dissipative |
| oil | 频率相关能量损耗 | frequency-dependent energy loss |
| tech. | 额定能耗 | scheduled energy |
| refrig. | 额定能耗 | rated energy consumption |
| ecol. | 高能耗 | high energy consumption |
| geol. | 高分辨率电子能耗能谱法 | high-resolution electron energy loss spectroscopy |
| geol. | 高分辨率能耗频谱学 | high-resolution energy loss spectroscopy |
| earth.sc. | 高分辨率电子能量损耗谱学 | high-resolution electron energy loss spectroscopy |
| auto. | 高耗能油 | high consumption |
| China, law | 高耗能 | consume excessive quantities of energy |
| tech. | 高耗能企业 | high energy-consuming enterprises |
| China, polit. | 高耗能、高污染产品 | products whose manufacture is highly energy consuming or highly polluting |
| China, polit. | 高耗能、高污染企业 | enterprises that consume large quantities of energy or cause serious pollution |
| ecol. | 高臭氧消耗潜能值 | high ozone-depletion potential |
| avia. | 黏滞的能量耗散 | viscous energy dissipation |
