| Chinese | English |
| 三菱半导体美国公司日本三菱电气公司在美国的子公司 | Mitsubishi Semiconductor America Inc. |
| 三菱消费类电子产品美国公司 | Mitsubishi Consumer Electronics America Inc. |
| 三菱电气美国公司 | Mitsubishi Electric America Inc. |
| 东京电子美国公司 | Tokyo Electron America, Inc. (TEL 在美子公司) |
| 东芝美国信息系统公司 | Toshiba America Information System Inc. |
| 东芝美国消费类电子产品公司 | Toshiba America Consumer Products Inc. |
| 东芝美国电子公司 | Toshiba America Electronics Corp. |
| 东芝美国电子器件公司 | Toshiba America Electronic Components Inc. |
| 中美洲电子学会议 | Mid-America Electronics Conference |
| 以色列-美国双边工业研究发展基金 | Israel-US Binational Industrial Research and Development Foundation |
| 光字符识别-美国国家标准学会标准 | optical character recognition-ANSI standard |
| 全美电缆与无线电公司 | All-American Cable and Radio Company |
| 北美的 | North America |
| 北美中国半导体协会 | North America Chinese Semiconductor Association |
| 北美可视图文/图文电视表示层协议语法 | North American videotex/teletext presentation-level protocol syntax |
| 北美国家广播业商联合会 | North American National Broadcasters Association |
| 北美地区综合业务数字网用户 | North American ISDN user |
| 北美地区综合业务数字网用户论坛 | North American ISDN User's Forum |
| 北美技术与产业基地组织 | North American Technology and Industrial Base Organization |
| 北美搜索与测距雷达 | North American search and ranging radar |
| 北美数字蜂窝/时分多址 | North American digital cellular/time-division multiple access |
| 北美数字蜂窝电话系统 | North American digital cellular system |
| 北美电信协会 | North American Telecommunications Association |
| 北美电话协会 | North American Telephone Association |
| 北美编号方案 | North American numbering plan |
| 北美罗克韦尔信息系统公司 | North American Rockwell Information System Co. |
| 北美罗克韦尔公司 | North American Rockwell Corp. |
| 北美罗克韦尔微电子公司 | North American Rockwell Microelectronics Corp. |
| 北美自由贸易协会 | North American Free Trade Association |
| 北美表示层协议语法 | North American presentation-level protocol syntax |
| 北美防天司令部美国 | North American Aerospace Defense Command |
| 北美防空司令部美国，现更名为北美防天司令部 | North American Air Defense Command |
| 北美防空司令部作战指挥中心 | NORAD Combat Operations Center |
| 北美防空司令部指挥控制系统 | NORAD command and control system |
| 北美防空司令部计算机系统 | NORAD computer system |
| 北美高清晰度系统 | high definition system for North America |
| 国际电工委员会美国国家委员会 | United States National Committee of the IEC |
| 国际通信协会/美国消费者联盟 | International Communications Association/Consumer Federation of America |
| 在美国出生的中国人 | American bom Chinese |
| 在美国大陆本土以外 | outside Continental United States |
| 外国在美投资委员会 | Committee on Foreign Investment in the United States |
| 完美偏振 | perfect polarization |
| 完美匹配层 | perfectly matched layer |
| 完美成像系统 | perfect picture imaging system |
| 完美晶体器件 | perfect crystal device |
| 完美晶体器件技术 | perfect crystal device technique |
| 完美磁导体 | perfect magnetic conductor |
| 富士通美国公司 | Fujitsu American Inc. (Fujitsu Ltd. 在美国的子公司) |
| 小松应用技术美国公司 | Applied Komatsu Technology America Inc. |
| 我们追求成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而你们则希望成为东亚地区领先的飞机仪表分销商 | We aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while you want to become a leading distributor of aircraft instrumentation in East Asia |
| 拉美-北美通信系统 | Latin America-America communications system |
| 日本硅有限公司 MMC 公司成员，现更名 Mitsubishi Materials Silicon Corp. JASIS Journal of the American Society for Information Science 美国信息科学学会杂志 | Japan Silicon Co., Ltd. |
| 杜阿美尔积分 | Duhamel's integral |
| 每美元兆字节数 | mega bytes per dollar |
| 泛美广播协会 | Inter-America Association for Broadcasting |
| 泛美电信网 | Inter-American telecommunications network |
| 泛美电信联盟 | Inter-American Telecommunications Union |
| 爱伦美烧瓶 | Erlenmeyer flask |
| 现代电子美国公司 | Hyundai Electronics America Inc. (HEI 在美国的子公司) |
| 玻美比重标度 | Beaume scale |
| 玻美比重计 | Baume hydrometer |
| 玻美比重计 | Beaume hydrometer |
| 玻美比重计刻度 | Beaume scale |
| 玻美液体比重计 | Baume hydrometer |
| 玻美液体比重计 | Beaume hydrometer |
| 玻美表 | Beaume hydrometer |
| 美元 | United States Dollar |
| 美吨又称为短吨;轻吨或小吨;1美吨=2000磅=907.2公斤 | short ton |
| 美吨1短吨=2000 磅≈907千克 | short ton |
| 美国专利和商标局 | United States Patent and Trademark Office |
| 美国专利法协会 | American Patent Law Association |
| 美国之音电台 | Voice of America |
| 美国仪器协会 | Instruments Society of America |
| 美国企业协会 | American Enterprise Institute |
| 美国传真协会 | American Facsimile Association |
| 美国传输系统公司 | United States Transmission Systems, Inc. |
| 美国伺服系统有限公司 | Servo Corporation of America |
| 美国信息交换标准代码 | United States of America standard code for information interchange |
| 美国信息交换标准代码异步支援 | ASCII asynchronous support |
| 美国信息技术局 | United States Information Technology Office |
| 美国信息服务图书馆 | United States Information Service Library |
| 美国信息科学学会会报 | Bulletin of the American Society for Information Science |
| 美国先进显示器制造商 | advanced display manufacturers of America |
| 美国先进蓄电池研究联合体 | United States Advanced Battery Consortium |
| 美国光字符识别标准字符集 | United States of America standard character set for optical character recognition |
| 美国光字符识别标准字符集 | American standard character set for optical character recognition |
| 美国光学公司 | Optical Corporation of America |
| 美国军事通信与电子设备委员会 | United States Military Communications and Electronics Board |
| 美国军用标准 | military standard |
| 美国化学提纯公司 | American Chemical & Refining Company, Inc. |
| 美国半导体制造技术联合体全面质量合作计划 | SEMATECH partnering for total quality program |
| 美国半导体设备技术公司原名 E-MASK | American Semiconductor Equipment Technologies, Inc. |
| 美国卫星广播 | United States satellite broadcasting |
| 美国唱片工业协会 | Recording Industry Association of America |
| 美国因特网协会 | American Internet Confraternity |
| 美国国家信息交换标准代码 | American national standard code for information interchange |
| 美国国家信息处理标准词汇 | American national standard vocabulary for information processing |
| 美国国家技术情报所 | United States National Technical Information Service |
| 美国国家标准委员会原称 AESC | American National Standards Committee |
| 美国国家标准学会现更名 ASA | American National Standards Institute |
| 美国国家标准建议草案 | draft proposal of American national standards |
| 美国国家标准控制字符 | American national standard control character |
| 美国国家标准标号 | American national standards labels |
| 美国图像与地球空间信息业务处 | United States Imagery and Geospatial Information Service |
| 美国在线公司 | American Online Inc. |
| 美国在线实时信使 | AOL instant messenger |
| 美国在线实时消息服务器 | AOL instant messenger |
| 美国在线电视 | American Online television |
| 美国大日本网版工程公司 | Dainippon Screen Engineering of America, Inc. (DNS 在美国的子公司) |
| 美国大陆本土 | Continental United States |
| 美国媒体公司 | American Media Inc. |
| 美国宇航局 | National Aeronautics and Space Administration |
| 美国宇航局内部数据交换 | inter-NASA data exchange |
| 美国宇航局多用途交互式信息系统 | multipurpose interactive NASA information system |
| 美国宇航局数据处理设备 | NASA data processing facility |
| 美国宇航局文件 | NASA document |
| 美国宇航局标准航天计算机 | NASA standard spaceborne computer |
| 美国宇航局模拟通信接口 | NASA simulator traffic interface |
| 美国宇航局电子研究中心 | National Aeronautics and Space Administration Electronic Research Center |
| 美国宇航局端对端数据系统 | NASA end-to-end data system |
| 美国宇航局能源成本分析程序 | NASA energy cost analysis program |
| 美国宇航局航空航天安全信息系统 | NASA aerospace safety information system |
| 美国宇航局通信控制接口 | NASA control traffic interface |
| 美国宇航局通信网络 | NASA communications network |
| 美国宇航局部门通信接口 | NASA unit traffic interface |
| 美国密码协会 | American Cryptogram Association |
| 美国富士通计算机产品公司 | Fujitsu Computer Products of America |
| 美国尼康研究公司 | Nikon Research Corporation of America |
| 美国工业安全协会 | American Society for Industrial Security |
| 美国工业安全学会 | American Society for Industrial Security |
| 美国工业标准 | United States-Standards |
| 美国工程委员会 | American Engineering Council |
| 美国工程标准委员会现更名ANSC | American Engineering Standards Committee |
| 美国微器件制造公司 | American Microdevice Manufacturing Inc. |
| 美国微处理机工程师协会 | American Association of Microprocessor Engineers |
| 美国微系统公司 | American Microsystems, Inc. |
| 美国微系统金属氧化物半导体技术 | American Microsystems metal-oxide-semiconductor technology |
| 美国技术市场交易协会 | Technical Marketing Society of America |
| 美国改进型轻水反应堆核 | US advanced light water reactor |
| 美国政府 | United States Government |
| 美国政府与工业卫生专家会议 | American Conference of Governmental and Industrial Hygienists |
| 美国政府研究与发展报告 | United States Government research and Development Reports |
| 美国政府研究报告 | United States Government Research Reports |
| 美国数字蜂窝通信标准 | United States Digital Cellular Standard |
| 美国数控协会 | American Numerical Control Society |
| 美国无线电话系统 | American radio telephone system |
| 美国显微学会 | American Microscopical Society |
| 美国显示器研究联合体 | United States Display Consortium |
| 美国显示器集团 | American Display Consortium |
| 美国晶体技术公司 | American Crystal Technology, Inc. |
| 美国机械工程师学会会刊 | Transactions actions of the American Society of Mechanical Engineers |
| 美国机械工程师学会压力容器标准 | ASME Pressure Vessel Code |
| 美国材料试验标准 | American standard of testing and materials |
| 美国松下半导体公司 | Matsushita Semiconductor Corporation of America |
| 美国标准管路配件 | American-standard fittings |
| 美国标准代码 | American standard code |
| 美国标准协会前身为 ANSI | American Standards Association |
| 美国标准线规 | American standard wire gauge |
| 美国标准零件 | American-standard fittings |
| 美国核管理委员会事故分析处 | Accident Analysis Branch of the US-NRC |
| 美国气溶胶研究协会 | American Association for Aerosol Research |
| 美国汽车研究联合体 | United States Consortium for Automotive Research |
| 美国活动图像协会 | Motion Picture Association of America |
| 美国测量仪器设计标准 | American gauge design standard |
| 美国海军海岸通信设施 | United States Navy shore communications facility |
| 美国海军电子实验室 | United States Navy Electronics Laboratory |
| 美国海军电子系统司令部 | United States Navy Electronic Systems Command |
| 美国海军航空电子设备 | United States Navy avionics facility |
| 美国海军观测台 | United States Naval Observatory |
| 美国激光学会 | Laser Institute of America |
| 美国火箭协会 | United States Rocket Society |
| 美国特种作战司令部 | United States Special 'Operations Command |
| 美国独立电话协会 | United States Independent Telephone Association |
| 美国现代语言协会 | Modem Language Association of America |
| 美国电信供应商联合会 | United States Telecommunications Suppliers Association |
| 美国电信运营商协会 | American Carriers Telecommunications Association |
| 美国电子协会前身为 WEMA | American Electronics Association |
| 美国电子研究所 | American Electronic Laboratories |
| 美国电子设备公司 | Electronics Corporation of America |
| 美国电子邮件协会 | United States Electronic Mail Association |
| 美国电影与电视工程师协会 | American Society of Motion Picture and Television Engineers |
| 美国电影协会 | Motion Picture Association of America |
| 美国电气与电子工程师协会 | American Institute of Electrical and Electronic Engineers |
| 美国电池制造商协会 | Association of American Battery Manufacturers |
| 美国电缆网 | American cable network |
| 美国电视公司 | American Television Incorporated |
| 美国电话协会 | United States Telephone Association |
| 美国电话电报公司网件连接业务 | AT&T Netware connection service |
| 美国电话电报公司联网计算资源公司 | Networked Computing Resource of AT&T Corp. |
| 美国真空学会北加利福尼亚分会 | the Northern California Chapter of the American Vacuum Society |
| 美国真空学会南加利福尼亚分会 | Southern California Chapter of the American Vacuum Society |
| 美国研究网络联合会 | Federation of American Research Network |
| 美国移动卫星公司 | American Mobile Satellite Corp. |
| 美国移动卫星公司 | American Mobile Satellite Co. |
| 美国移动无线通信公司 | American Mobile Radio Corp. |
| 美国移动电话系统公司 | American Mobile Phone System, Inc. |
| 美国移动通信公司 | American Mobile Communication Inc. |
| 美国空军战术空中侦察中心 | United States Air Force Tactical Air Reconnaissance Center |
| 美国空军战术空战中心 | United States Air Force Tactical Air Warfare Center |
| 美国空军特种作战部队 | United States Air Force Special Operations Force |
| 美国空军特种战争中心 | United States Air Force Special Warfare Center |
| 美国空军通信中心 | United States Air Force Communication Center |
| 美国符号语言 | American sign language |
| 美国精密光学系统制造商协会 | American Precision Optics Manufacturers Association |
| 美国线规 | B and S gage |
| 美国航天司令部 | United States Space Command |
| 美国-英国-加拿大标准化协议 | American-British-Canadian Standardization Agreement |
| 美国-英国-加拿大的 | American-British-Canadian |
| 美国试验与材料学会 | American Society for Testing and Materials |
| 美国语言学会 | Linguistic Society of American |
| 美国质量控制协会 | American Society for Quality Control |
| 美国贸易代表 | United States trade representative |
| 美国通信安全委员会 | United States Communications Security Board |
| 美国通信情报委员会 | United States Communications Intelligence Board |
| 美国通信栅格网 | United States communications grid network |
| 美国量测仪表设计标准 | American gauge design standard |
| 美国阿贡法规中心核 | Argonne Code Center |
| 美国陆军信息与数据系统司令部 | United States Army Information and Data Systems Command |
| 美国陆军安全中心 | United States Army Safety Center |
| 美国陆军导弹司令部 | United States Army Missile Command |
| 美国陆军弹道导弹防御局 | United States Army Ballistic Missile Defense Agency |
| 美国陆军情报中心 | United States Army Intelligence Center |
| 美国陆军战略通信司令部 | United States Army Strategic Communications Command |
| 美国陆军数据处理中心 | United States Army Data Processing Center |
| 美国陆军电子实验室 | United States Army Electronics Laboratories |
| 美国陆军电子研究与发展局 | United States Army Electronic Research and Development Agency |
| 美国陆军计算机系统 | United States Army computer system |
| 美国陆军计算机系统司令部 | United States Army Computer Systems Command |
| 美国陆军通信与电子装备司令部 | United States Army Communications and Electronics Command |
| 美国陆军通信中心 | United States Army Communication Center |
| 美国陆军通信司令部 | United States Army Communications Command |
| 美国陆军通信研究与开发实验室 | United States Army Signal Research and Development Laboratory |
| 美国陆军通信系统局 | United States Army Communications System Agency |
| 美国陆军防天与战略防御司令部 | United States Army Space and Strategic Defense Command |
| 美国陆军防空中心 | United States Army Air Defense Center |
| 美国陆军防空司令部 | United States Army Air Defense Command |
| 美国陆军防空通信工程局 | United States Army Signal Air Defense Engineering Agency |
| 美国非破坏性试验学会 | American Society for Nondestructive testing |
| 美国频率分配小组委员会 | Frequency Allocation Panel, United States |
| 美国风能协会 | American Wind Energy Association |
| 美国风险事业投资伙伴 | United States venture partner |
| 美国驻欧空军 | United States Air Force in Europe |
| 美国驻远东空军 | United States Air Force in the Far East |
| 美国高等院校协会 | Association of American Colleges |
| 美洲虎电台 | jamming guarded radio |
| 英美空军 | Anglo-American Air Force |
| 陆、海、空三军及美国宇航局联合测地卫星 | Army, Navy, NASA, Air Force geodetic satellite |
