| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三隙缝 | treble-slot |
| gen. | 三隙缝的 | treble-slot |
| met. | 人射缝隙 | entrance slit |
| tech. | 伸缩缝隙 | expansion clearance |
| auto. | 动使产生缝隙裂口 | gap |
| gen. | 使产生缝隙裂口 | gap |
| met. | 入射缝隙 | entrance slit |
| met. | 准直缝隙 | collimating slit |
| met. | 出射缝隙 | exit slit |
| mil., air.def. | 十字缝隙天线 | crossed-slot antenna |
| space | 半波缝隙天线 | half-wave slot antenna |
| tech. | 原始缝隙 | original interstice |
| tech. | 双隙缝谐振腔 | double gap cavity |
| tech. | 可调缝隙喷雾器 | expanding-slot atomizer |
| tech. | 可调缝隙式喷油嘴 | expanding-slot atomizer |
| tech. | 可调缝隙的 | expanding-slot |
| gen. | 可调〔扩张形〕隙缝的 | expanding-slot |
| archit. | 同心缝隙管状喷雾器 | tubular atomizer |
| tech. | 同心缝隙喷雾器 | tubular atomizer |
| avia. | 同轴缝隙 | coaxial slit |
| mil., air.def. | 后馈双缝隙馈源馈电器 | double slot feed for rear-feed |
| space | 启动隙缝 | trigger gap |
| space | 启动隙缝 | starter gap |
| space | 圆柱形缝隙天线 | cylindrical slot antenna |
| tech. | 圆筒隙缝天线 | pylon antenna |
| tech. | 堰板缝隙 | slice opening |
| tech. | 塞曼缝隙 | Zeeman slit |
| tech. | 填塞缝隙 | garret (用小石块) |
| tech. | 填塞缝隙 | pay a seam |
| gen. | 用小石块填塞粗石建筑物缝隙 | garret |
| gen. | 填缝堵隙 | calk |
| tech. | 填隙嵌缝能力 | gap-filling capacity |
| tech. | 填隙捻缝凿 | yarning iron |
| met. | 填隙焊缝 | caulking weld |
| met. | 填隙焊缝 | caulk weld |
| tech. | 声缝隙 | sound slit |
| tech. | 多缝隙 | many fissure |
| dril. | 多正弦缝隙式微密度计 | multiple-sine-slit microdensitometer |
| el. | 多正弦缝隙显微光密度计 | multi-sine-slit microdensitometer |
| tech. | 多路磁头缝隙离散 | gap scatter |
| oil | 孔穴状缝隙 | cavernous opening |
| oil | 孔隙裂缝性介质 | porous fractured medium |
| tech. | 孔隙裂缝系 | pore-fracture system |
| archit. | 实际缝隙间隙 | actual gap |
| tech. | 模数制的实际缝隙 | actual gap |
| tech. | 实际缝隙 | actual gap |
| wind. | 对缝间隙 | gap clearance |
| el. | 小缝隙分离系统核 | small aperture separator system |
| tech. | 小隙缝分离系统 | small aperture separator system |
| tech. | 少缝隙 | little fissure |
| tech. | 岩石缝隙 | blind crack |
| tech. | 岩石缝隙 | rock fissure |
| gen. | 岩石缝隙岩屑堆积物中的植物 | homophyte |
| desert. | 岩石缝隙植物 | homophyte |
| agric. | 工作缝隙 | throat |
| securit. | 市场缝隙 | market niche |
| tech. | 平行缝隙 | parallel slit |
| tech. | 平行缝隙 | parallel fissure |
| met. | 开缝隙内浇口 | touching |
| tech. | 弥合缝隙的树胶 | light gum veins |
| space | 径向缝隙 | radial gap |
| el. | 径向线隙缝天线 | radial line slot antenna |
| desert. | 微缝隙 | microfissure |
| hydroel.st. | 微裂缝，微裂隙 | microfissure |
| tech. | 快门缝隙 | shutter-slit |
| tech. | 快门缝隙宽度 | shutter slit width |
| oil | 扫描缝隙 | scanning slit |
| gen. | 拱石或砌石间的缝隙 | abreuvoir |
| tech. | 拱顶接头缝隙 | gapping of the joints of a vault |
| tech. | 拼缝间隙 | gap joint |
| met. | 探测器缝隙 | detector slit |
| tech. | 接合缝隙 | joint gap |
| tech. | 接头缝隙 | gap at joint |
| tech. | 接缝允许间隙 | joint allowance |
| tech. | 接缝间隙 | joint spacing |
| construct. | 接缝间隙〔宽度〕 | joint gap |
| tech. | 接缝间隙 | joint gap |
| tech. | 敛缝填隙 | caulking |
| mil., air.def. | 斜缝隙阵列天线 | inclined slot array antenna |
| tech. | 无缝隙 | no fissure |
| telecom. | "无缝隙网"因特网对用户来说是个透明的整体，用户可将信息从一台计算机转到另一台计算机，因而称之为"无缝隙网"的网 | seamless network |
| telecom. | "无缝隙"网指因特网，-> seamless network | seamless |
| tech. | 无间隙对接焊缝 | unspaced butted weld |
| plast. | 无间隙焊缝热气焊接 | closed joint |
| plast. | 无间隙焊缝热气焊接 | closed weld |
| tech. | 无间隙焊缝 | closed weld |
| dentist. | 旧充填物与牙体之间有缝隙 | There is a crevice between your teeth and the old filling |
| met. | 最小缝隙 | minimum clearance |
| gen. | 有缝隙的 | apertured |
| eng.geol. | 有效缝隙 | effective slit |
| tech. | 有效缝隙宽度 | effective gap |
| el. | 有断层泥的缝隙 | clay gouge seam |
| expl. | 有裂缝和裂隙的岩石。爆口 | cracked and fractured rock |
| el. | 有限缝隙磁头 | finite gapped head |
| el. | 机载波导缝隙阵列天线 | airborne waveguide slot array antenna |
| tech. | 杨氏双缝隙干涉 | Young's two-slit interference |
| met. | 板间缝隙 | gap between plates (【技】指结晶器相邻铜板接缝处因变形、磨损等原因产生的缝隙。板间缝隙过大会导致缝隙处渗钢，甚至发生漏钢。) |
| fishery | 梁的隙缝 | beam aperture |
| tech. | 横向缝隙 | transverse slot |
| textile | 欧洲隙缝式挂毯 | slit-tapestry |
| met. | 气刀缝隙 | nozzle gap |
| space | 波导缝隙阵 | waveguide slot array |
| el. | 波导缝隙阵列天线 | waveguide slot array antenna |
| avia. | 波导缝隙阵天线 | slotted waveguide antenna |
| mil., air.def. | 波导端缝隙天线 | waveguide terminating slot antenna |
| tech. | 波导隙缝天线 | leaky-pipe antenna |
| eng.geol. | 岩层中深部缝隙 | pithole |
| dril. | 深部岩层缝隙 | pithole |
| tech. | 混凝土缝隙 | distress in concrete |
| plast. | 溢料缝隙 | spew relief |
| met. | 焊缝孔隙 | weld porosity |
| tech. | 焊缝根部间隙 | weld root opening gap |
| chem. | 焊缝根部间隙 | weld root opening |
| chem. | 焊缝根部间隙 | weld root gap |
| tech. | 焊缝根部间隙 | root opening of weld |
| tech. | 焊缝根部间隙 | root gap of weld |
| tech. | 焦块缝隙 | coke fissure |
| expl. | 爆破既产生了新的裂缝、又延展了固有的裂隙和节理、这样可松动并取出岩体结构中的“原位”岩块 | Blasting involves both the creation of new fractures and the extension of existing cracks and joints to loosen and liberate "in-situ" blocks within the rock mass structure |
| tech. | 狭缝形孔隙 | slit-shaped pore |
| auto. | 环形喷口环形缝隙 | annular gap |
| met. | 环形缝隙 | annular slit |
| tech. | 环形缝隙 | annular space |
| el. | 环形缝隙天线 | annular slot antenna |
| met. | 电子透镜极靴缝隙 | pole piece spacer |
| tech. | 留间隙焊缝 | open weld |
| tech. | 直线缝隙天线阵 | linear-slot array |
| auto. | 相邻板件配合缝隙 | alignment gap |
| gen. | 石块间缝隙 | abreuvoir |
| el. | 石块间隙缝［石拱或砌石体的缝］ | abreuvoir |
| met. | 石块间隙缝 | abreuvoir |
| tech. | 石块间隙缝 | abreuvoir (拱石或石砌体的缝) |
| space | 磁头缝隙 | magnetic head gap |
| met. | 磁头缝隙 | head gap |
| shipb. | 磁头缝隙调整 | head gap adjustment |
| tech. | 立奥缝隙 | Lyot division |
| tech. | 等效缝隙 | equivalent gap |
| space | 等效隙缝 | equivalent gap |
| tech. | 筛孔缝隙系数 | slot factor |
| oil | 管子割缝间隙 | pipe opening |
| met. | 索勒缝隙 | Soller slit |
| met. | 索勒平行缝隙系统 | parallel Soller slits system |
| met. | 索勒聚焦缝隙系统 | focusing Soller slits system |
| space | 纵向缝隙天线 | longitudinal slot antenna |
| mil., air.def. | 纵向并联缝隙谐振式天线阵 | longitudinal shunt slot resonance array |
| mil., air.def. | 纵向并联缝隙非谐振式天线阵 | longitudinal shunt slot non-resonance array |
| tech. | 结构缝隙水密封条 | gasketting tape |
| met. | 绳股间的缝隙 | dimension space between strands |
| gen. | 缝空，罅隙 | hiatus |
| gen. | 缝罅隙 | chink |
| gen. | 缝罅隙的 | crevicular |
| tech. | 缝管隙连接 | gap junction |
| sport. | 缝隙 | slot |
| gen. | 缝隙 | gaping |
| gen. | 缝隙 | space |
| tech. | 缝隙 | joint allowance |
| tech. | 缝隙 | capping |
| agric. | 缝隙土壤 | kerf |
| tech. | 统一模数制中的缝隙 | gap (building) |
| tech. | 缝隙 | clearance |
| expl. | 缝隙不同形状的开口。特征化不同宽度节理的常用术语 | aperture |
| tech. | 缝隙 | gap at joint |
| auto. | 缝隙 | joint gap |
| auto. | 门，窗，舱盖等缝隙 | shutline |
| met. | 缝隙 | aperture |
| met. | 缝隙 | gapping |
| met. | 缝隙 | slit |
| telecom. | 缝隙 | seam |
| bridg.constr. | 缝隙 | chink |
| space | 缝隙 | crack |
| space | 缝隙 | gap |
| eng.geol. | 缝隙 | joint opening |
| hydroel.st. | 缝隙 | vein |
| hydroel.st. | 缝隙 | yawn |
| hydroel.st. | 缝隙 | opening |
| hydroel.st. | 缝隙 | interstice |
| mount. | 缝隙 | fissure |
| met. | 缝隙 | rent |
| met. | 缝隙 | crevice |
| auto. | 车身缝隙 | gap |
| archit. | 缝隙 | play |
| archit. | 缝隙 | blank |
| gen. | 缝隙 | rive |
| gen. | 缝隙 | contline |
| expl. | 缝隙位移 | fissure displacement |
| mil., air.def. | 缝隙信号源 | slit source |
| tech. | 缝隙光圈 | slit stop |
| tech. | 缝隙光圈 | aperture slot |
| tech. | 缝隙光阑 | slotted diaphragm |
| tech. | 缝隙光阑 | slit diaphragm |
| tech. | 缝隙内浇口 | pressure gate |
| tech. | 缝隙内浇口 | edge gate |
| tech. | 缝隙冰 | interstitial ice |
| tech. | 缝隙凝结 | interstitial condensation (水) |
| tech. | 缝隙凤 | draft |
| tech. | 缝隙加热 | gap heating |
| tech. | 缝隙口型 | slit orifice |
| tech. | 缝隙式喷嘴 | split-jet injector |
| archit. | 缝隙喷雾器 | slot atomizer |
| el.mach. | 缝隙场 | gap field |
| el. | 缝隙填料 | crack filler |
| tech. | 缝隙天线 | slit antenna |
| space | 缝隙开槽天线 | slot antenna |
| avia. | 缝隙天线 | slot antenna |
| el. | 缝隙天线阵 | slot array antenna |
| mil., air.def. | 缝隙天线阵 | slot array |
| space | 缝隙天线阵列 | slot antenna array |
| tech. | 缝隙孔径 | slit aperture |
| tech. | 缝隙容积 | clearance volume |
| oil | 缝隙宽度 | gap width |
| space | 缝隙宽度 | gap width (磁头的) |
| tech. | 缝隙宽度 | slot width |
| hydroel.st. | 缝隙宽度 | slit width |
| tech. | 缝隙宽度 | crack width |
| tech. | 缝隙密封膏 | in-seam sealant |
| tech. | 缝隙布料器 | slot distributor |
| auto. | 缝隙式喷嘴雾器 | slot atomizer |
| tech. | 缝隙式喷嘴 | slit injector |
| tech. | 缝隙式喷嘴 | slotted injector |
| refrig. | 缝隙式喷嘴 | split jet injector |
| auto. | 缝隙式喷油嘴 | crevice nozzle |
| tech. | 缝隙式喷油嘴 | slot atomizer |
| met. | 缝隙式探测器 | gap probe |
| ecol. | 缝隙式沉沙池 | slot grit chamber |
| tech. | 缝隙式浇口 | vertical gating |
| gen. | 缝隙式浇口 | vertical-gating |
| agric. | 缝隙式滤清器 | edge filter |
| el. | 缝隙式燃烧器 | split burner |
| el. | 缝隙式燃烧器 | cross-type burner |
| el. | 缝隙式配水管 | slot distribution pipe |
| oil | 缝隙式黏度计 | slit viscometer |
| met. | 缝隙形浇口 | slit gate |
| space | 缝隙 V 形稳定器' | crack V-gutter flameholder |
| tech. | 缝隙快门 | slotted shutter |
| met. | 缝隙扫描 | gap scanning |
| tech. | 缝隙损失 | clearance loss |
| tech. | 缝隙损失 | clearance slippage |
| tech. | 缝隙损失 | clearance compensation |
| tech. | 缝隙摄影 | differential photography |
| met. | 缝隙效应 | crevice effect |
| auto. | 燃烧的缝隙效应 | crevice effect |
| space | 缝隙敏感器 | gap sensor |
| tech. | 缝隙时间 | aperture time |
| tech. | 缝隙槽 | slit trough |
| tech. | 缝隙槽 | clearance channel |
| tech. | 缝隙模型 | model of fissuration |
| eng.geol. | 缝隙模式 | mode of fissuration |
| tech. | 缝隙模片辐射三角测量 | slotted templet plot |
| tech. | 缝隙水 | pore water |
| bridg.constr. | 缝隙水 | interstitial water |
| tech. | 缝隙水 | fissure water |
| hydroel.st. | 缝隙水压力 | interstitial hydraulic pressure |
| hydroel.st. | 缝隙水槽 | clearance channel |
| tech. | 缝隙沉积物 | slit deposit |
| avia. | 缝隙油膜 | seal clearance |
| hydroel.st. | 缝隙泄漏 | slot leakage |
| tech. | 缝隙法 | slit method |
| space | 缝隙波导 | slotted waveguide |
| space | 缝隙波导天线 | slotted waveguide antenna |
| space | 缝隙波导天线 | slotted guide antenna |
| tech. | 缝隙流 | slit flow |
| met. | 铸 缝隙浇口 | slot gate |
| met. | 缝隙浇口 | slot gate |
| met. | 铸 缝隙浇口 | slit gate |
| met. | 缝隙内浇口 | pressure gate |
| met. | 缝隙浇口 | connor gate |
| hydroel.st. | 缝隙渗漏 | slot leakage |
| tech. | 缝隙信号源 | slit source |
| tech. | 缝隙源 | slit source |
| tech. | 缝隙滤水管 | slit filter |
| tech. | 缝隙滤水管 | silt filter |
| el. | 缝隙漏导 | slot-leakage conductance |
| tech. | 缝隙漏水 | clearance leakage |
| met. | 缝隙漏泄 | clearance leakage |
| tech. | 缝隙爆破 | seam blast |
| tech. | 缝隙爆破 | seam blasting |
| tech. | 缝隙爆破 | joint opening |
| el. | 缝隙电极 | slot electrode |
| oil | 缝隙电池 | crevice cell |
| compr. | 缝隙的 | interstitial |
| tech. | 缝隙破坏 | slit failure |
| space | 缝隙离散 | gap scatter (多路磁头的) |
| tech. | 缝隙离散 | gap scatter |
| tech. | 缝隙空穴 | gap cavitation |
| met. | 缝隙筛 | slitbar screen |
| met. | 缝隙系统 | slit system |
| met. | 缝隙系统散射 | slit system scattering |
| tech. | 缝隙纠正 | differential rectification |
| space | 缝隙纠正仪 | orthoscope |
| tech. | 缝隙纠正仪 | slot-rectifier |
| tech. | 缝隙结露 | interstitial condensation |
| mil., air.def. | 缝隙细缝耦合 | slot coupling |
| space | 缝隙隙间腐蚀 | crevice corrosion |
| met. | 缝隙腐蚀 | crevice corrosion (【技】在金属件缝隙内或近旁发生的腐蚀现象。钢铁工业中的金属铆接，螺栓、螺钉联接处，都是缝隙腐蚀易发生的地方。) |
| tech. | 缝隙衍射 | diffraction by slit |
| expl. | 缝隙装药 | seam charge |
| tech. | 缝隙装药爆破 | seam blasting |
| tech. | 缝隙装药爆破 | seam blast |
| auto. | 缝隙调整 | play adjustment |
| tech. | 缝隙超显微镜 | slit ultramicroscope |
| tech. | 缝隙辐射器 | slot radiator |
| tech. | 缝隙过滤管 | slotted liner |
| life.sc. | 缝隙连接 | nexus (pl. nexus) |
| sport., physiol. | 缝隙连接 | gap junction |
| biol. | 缝隙连接 | gap junction cellular biology |
| tech. | 缝隙长度 | slit length |
| tech. | 缝隙长度 | crack length |
| met. | 缝隙间距 | slit separation |
| earth.sc. | 缝隙间距 | slit distance |
| el. | 缝隙阵列天线 | slot array antenna |
| avia. | 缝隙阵天线 | slotted antenna array |
| oil | 缝隙面积比 | opening area ratio |
| tech. | 缝隙风 | draught |
| tech. | 缝隙风 | draft |
| tech. | 缝隙风 | infiltration |
| tech. | 缝隙风负荷 | infiltration load |
| tech. | 缝隙黏度计 | slit viscosimeter |
| tech. | 缝隙黏度计 | slit viscometer |
| tech. | 耦合隙缝 | coupling gap |
| tech. | 胀缝隙 | expansion spacing of rail joint |
| tech. | 胀缝隙 | laying gap |
| tech. | 胀缝隙 | expansion spacing |
| geophys. | 背腔式缝隙天线 | cavity backed slot antenna |
| tech. | 膨胀聚乙烯缝隙密封 | expanded polyethylene draught seal |
| plast. | 蒸汽缝隙 | steam slot |
| tech. | 螺旋缝隙 | spiral slit |
| mil., air.def. | 螺线缝隙天线 | spiral slot antenna |
| gen. | 裂缝〔痕，面〕冰隙 | fracture |
| oil | 裂缝基岩孔隙度 | fracture-matrix porosity |
| oil | 裂缝基质孔隙度 | fracture-matrix porosity |
| oil | 裂缝孔隙 | fracture pore |
| oil | 裂缝孔隙度 | fracture porosity |
| oil | 裂缝孔隙度分布指数 | fracture porosity partitioning coefficient |
| oil | 裂缝孔隙性储层 | fracture porosity reservoir |
| oil | 裂缝性孔隙介质 | fractured porous media |
| tech. | 裂缝间隙 | crevasse |
| refrig. | 裂隙缝缺点 | flaw |
| met. | 装配缝隙 | fitting up gap |
| met. | 角部板间缝隙 | corner plate gap |
| space | 谐振缝隙天线阵列 | slot antenna resonant array |
| tech. | 起动隙缝 | starter gap |
| avia. | 起动隙缝 | trigger gap |
| auto. | 车身缝隙 | bodywork gap |
| auto. | 车身缝隙 | body gap |
| auto. | 车身车门缝隙 | door joint |
| auto. | 车身车门缝隙 | door gap |
| tech. | 轨缝间隙 | joint gap (铁轨) |
| telecom. | 轴向隙缝 | axial slot |
| space | 辐射缝隙 | radiating slot |
| construct. | 还音缝隙 | sound gate |
| el. | 岩石;熔岩等的连通缝隙 | communicating interstice |
| tech. | 透过缝隙的一束可见光 | chink |
| archit. | 造成缝隙 | gap |
| met. | 针孔缝隙 | pinhole leak |
| tech. | 钎缝间隙 | joint gap |
| railw. | 钎缝间隙 | brazing |
| railw. | 钎缝间隙 | soldering joint clearance |
| tech. | 钎缝间隙 | joint clearance |
| met. | 铜板角部缝隙 | corner gap between copper plates |
| tech. | 锚碇缝隙 | anchor slot |
| tech. | 镶嵌缝隙 | mosaic fissure |
| auto. | 车身门边缝隙 | door-edge gap |
| tech. | 阀门缝隙 | play of valve |
| tech. | 隙缝 | crack |
| tech. | 隙缝 | crevice |
| archit. | 隙缝 | aperture |
| tech. | 隙缝 | fissure |
| tech. | 隙缝 | slit |
| tech. | 隙缝 | slot |
| gen. | 隙缝一种波导管天线 | spout |
| tech. | 隙缝 | chink |
| gen. | 隙缝 | grike |
| antenn. | 隙缝〔槽形〕天线阵 | slot array |
| tech. | 隙缝体积 | interstitial volume |
| tech. | 土壤的隙缝侵蚀 | internal erosion |
| telecom. | 隙缝天线 | slot antenna |
| tech. | 隙缝天线 | aperture antenna |
| tech. | 隙缝天线阵 | slotted antenna array |
| tech. | 隙缝天线阵 | slot array |
| tech. | 隙缝宽度 | aperture width |
| met. | 隙缝式喷水冷却系统 | slot-type water-spray cooling system |
| tech. | 隙缝式模型 | slot pattern |
| met. | 隙缝式水墙 | slot-type water-wall |
| met. | 隙缝式水墙上集水管 | slot-type water-wall top header |
| met. | 隙缝式水墙水流量 | slot-type water-wall flowrate |
| tech. | 隙缝式空气扩撒器 | slot sir diffuser |
| tech. | 隙缝式锚固 | slot anchor |
| oil | 隙缝槽模型 | parallel plate model |
| tech. | 隙缝沉砂室 | slot grit chamber |
| tech. | 隙缝泄漏 | slot leakage |
| tech. | 隙缝滤水管 | slotted pipe |
| tech. | 隙缝系数 | gap coefficient |
| space | 隙缝耦合微带天线 | slot-coupled microstrip antenna |
| tech. | 隙缝调整 | play adjustment |
| tech. | 隙缝辐射器 | slot radiator |
| life.sc. | 隙缝连接 | gap junction |
| space | 非谐振缝隙天线阵列 | slot antenna nonresonant array |
| archit. | 面上如墙上成薄膜上的洞口或缝隙 | fenestration |
| space | 馈电缝隙 | feeding slot |
