| Chinese | English |
| 一组文档或数据记录 | batch |
| 一个包含多组主机的 LAN | virtual LAN |
| 一体式组件 | module |
| 一种新闻组类别 | soc. newsgroups |
| 一种新闻组类别 | sci. newsgroups |
| 一种新闻组类别 | rec. newsgroups |
| 一种由8位编码字符组成的编码字符集 | a coded character set consisting of 8 bit coded characters |
| 业务流程重组 | business process reengineer |
| 产品组合定价 | product-mix pricing |
| 产品导向型组织 | product-oriented organization |
| 产品管理组织结构 | product-management organizational structure |
| 人息组别 | income group |
| 人息组别 | income spectrum |
| 人息组别 | income band |
| 以成本账原则组成的公司 | cost-book company |
| 价格组成 | components of price |
| 价格组成的各部分 | components of price |
| 传统新闻组分层结构 | traditional newsgroup hierarchy |
| 你只需要向配置中提供一组不同的参数、就可以发现这类错误 | You just feed in a different set of parameters to the configuration, and you expose the bug |
| 使用卸载实用程序、您可以卸载数据库、并将一组数据文件放在指定的目录中 | With the unload utility, you can unload a database and put a set of data files in a named directory |
| 保费组合 | premium portfolio |
| 公共组织 | public organization |
| 公司组织章程 | company's memorandum |
| 公司重组 | reconstruction of company |
| 关键组成部分 | key component |
| 内部组织结构 | internal organizational structure |
| 内部管理小组 | internal management team |
| 分组交换与电路交换不同、与网络节点的多个连接将共享可用带宽 | With packet switching, unlike circuit switching, multiple connections to nodes on the network share the available bandwidth |
| 十个一组的数 | decade |
| 单列直插式组件 | single inline package |
| 卫生保健组织 | health maintenance organizations (HMOs) |
| 发电机组 | generating set (unit) |
| 只要有 Web 浏览器就能访问讨论组 | A web browser is all you need to access discussion groups |
| 可替换磁碟贮存指的是大型电脑用的磁碟组贮存方法 | Exchangeable disk storage refers to disc pack storage used with main frame computers |
| 可视图文是电子出版的一种形式、 它由与终端和个人计算机相连的数据库组成 | Videotex is a form of electronic publishing that consists of a database connected to terminals or personal computers |
| 向存储器传送地址是经过一组为地址总线的并行导线进行的 | The address is transmitted to the memory through a set of parallel wires called an address bus |
| 咨询小组 | reference group |
| 商品投资组合 | portfolio of commodities |
| 四位元组 | quadbit |
| 国际组织设计 | international organizational design |
| 基本组成要素 | underlying dimension |
| 多伦多移民就业委员会还为职业移民者组织了为期4 个月的辅导计划 | TRI EC also organizes a four-month mentoring scheme for professional immigrants |
| 如果您想跳过似乎会引起问题的某个特定指令或一组指令、 这就会很有用 | This would be useful if you wanted to skip a particular instruction or a set of instructions that appeared to be causing a problem |
| 学习型组织 | learning organization |
| 小组 | gang |
| 小组公平 | team equity |
| 小组奖金 | team bonus |
| 小组评价 | group appraisal |
| 小组长 | charge hand |
| 小组面试 | group interview |
| 嵌人组件 | plug-in |
| 工程组织结构 | job organization |
| 市场管理组织结构 | market-management organizational structure |
| 应课税组别 | taxable bracket |
| 开支组成部分 | component of expenditure |
| 开放组 | open group |
| 开放组织 | open group |
| 引发的组合 | evoked set |
| 您的密码必须是字母数字字符组合的8〜 32字符 | Your password must be a combination of alphanumeric characters of 8 〜32 characters in length |
| 感知组织 | perceptual organization |
| 战略组 | strategic group |
| 扁平的组织结构 | flat organizational structure |
| 扣除利息、税项、折旧、摊销及重组成本前盈利 | EBITDAR |
| 承保人组织 | association of underwriters |
| 投资组合总市值 | portfolio value |
| 投资组合的风险 | portfolio risk |
| 投资组合转移 | portfolio movement |
| 按产品组织销售队伍 | product organization of salesforce |
| 按地区组织销售队伍 | geographical organization of sales force |
| 按客户组织销售队伍 | customer organization of sales force |
| 按销售职能组织销售队伍 | functional organization of sales force |
| 损失组合 | loss portfolio |
| 损害电子组件的电源 | dirty power |
| 描述您是如何获得该 AP 及其组件的状态信息的 | Describe how you obtained status information about the AP and its components |
| biz. 新闻组 | biz. newsgroups |
| 新闻组 | newsgroups |
| bit. 新闻组 | bit. newsgroups |
| alt. 新闻组 | alt. newsgroups |
| 新闻组的一种 | newsgroups |
| 无法重命名群组 | Could not rename group |
| 无领导小组讨论法 | leaderless group discussion |
| 服务组织 | service organization |
| 期货组合 | portfolio of commodities |
| 期限错配组合 | maturity mismatch profile |
| 未决申索组合 | outstanding claim portfolio |
| 未满期保费组合 | unearned premium portfolio |
| 本组织的经费应由各会员国依照大会的分配限额负担 | The expenses of the organization shall be borne by the members as apportioned by the General Assembly |
| 本地生产总值的组成部分 | gross domestic product component |
| 此组的成员可以访问服务器使用情况报告 | Members of this group can access the server usage reports |
| 此设置通常用于组织的内部网而不是国际互联网 | This setting is often used in an organization's intranet, not on the Internet |
| 渠道组织结构 | channel institutions |
| 灵捷组织 | adroitly organization |
| 特殊兴趣小组 | special interest group |
| 班组费用 | gang cost |
| 生产导向型组织 | production-oriented organization |
| 用于解决多个用户或进程之间对机器资源请求冲突的一组规则 | arbitration |
| 由于此功能完全遵守 NNTP 协议、因此用户可以使用任何新闻阅读器客户端来参与新闻组讨论 | Because this feature complies fully 'with the NNTP protocol, users can use any newsreader client to participate in newsgroup discussions |
| 由…组成 | consist of |
| 电子设备组 | bank |
| 电邮或新闻组的过滤器 | bozo filter |
| 矩阵组织结构 | matrix organizational structure |
| 矩阵化项目组织 | matrix organization |
| —种新闻组 | misc. newsgroups |
| 简单的投资组合 | simple portfolio |
| 简单说、GIN 把通用性、代码重用性和干净的界面组合在了一起 | In short, GIN combines extensibility with generality, code reuse, and a clean interface |
| 系统单元是用于容纳组成计算机系统的大多数电子元件的容器 | The system unit is a container that houses most of the electronic components that make up a computer system |
| 索赔款的组成部分 | claim cost components |
| 组件对象模型 | COM (component object model) |
| 组件软件 | componentware |
| 组件软件 | component software |
| 组合发展 | package development |
| 组合式设计 | unit design |
| 组合投标 | combination of bids |
| 组成 | compound |
| 组成投标的文件 | documents comprising the bid |
| 组成材料和零部件市场 | component materials and parts markets |
| 组织安排契据 | deed of settlement |
| 组织市场 | organizational markets |
| 组织的 | institutional |
| 组织直销 | organizational direct selling |
| 组织章程 | constitution |
| 组织章程大纲 | memorandum of association |
| 组织章程细则 | articles of association |
| 组织经费 | organization expenses |
| 组织者市场 | organization market |
| 组织规模 | size of the organization |
| 组织采购 | organizational purchasing |
| 组织采购中心 | organization buying center |
| 组织需求计划 | organizational requirement planning |
| 组织顾客 | organizational customer |
| 组织领域的审计 | organization area audit |
| 组装机 | kludge |
| 组软件 | groupware |
| 经济合作及发展组织 | OECD |
| 美国调查研究组织委员会 | the Council of American Survey Research Organization |
| 职能型组织结构 | functional organizational structure |
| 联合图像专家组 | Joint Photographic Experts Group |
| 股票投资组合 | stock portfolio |
| 至少在债务重组后的一段时间内、 它将很难找到贷款人 | At least for a time after a debt restructuring it 'would struggle to find lenders |
| 营利性组织 | for-profit organization |
| 计算机用户组 | computer users group |
| 计算机紧急情况反应小组 | computer emergency response team |
| 讨论组 | discussion group |
| 设备组 | bank |
| 试车组 | commissioning team |
| 谈判组 | bargaining union |
| 谈判小组 | negotiating group |
| 谈判小组 | negotiating team |
| 资产组合矩阵 | portfolio matrix |
| 资产投资组合 | assets portfolio |
| 资源配置的资产组合模式 | portfolio models for resource allocation |
| 运动图像专家组 | moving pictures experts group |
| 通讯组列表 | distribution list |
| 部分与组合投标 | slice and package |
| 销售组织 | sales organization |
| 随意组合的合伙 | partnership at will |
| 非分配利润的组织 | non-profit-distributing body |
| 面向工作组的 Windows | Windows for workgroups |
| 项目组成 | set-up of a project |
| 项目型组织 | projectized organization |
| 领导涉及与人们的日常接触、帮助去指导和鼓舞他们实现团队或组织的目标 | Leading involves close day-to-day contact with people, helping to guide and inspire them toward achieving team and organizational goals |
| 高绩效组织 | high performance organization |
