| Chinese | English |
| 与健康有关的监测问题政府专家组 | Government Expert Group on Health-Related Monitoring |
| 与基地组织、乌萨马•本•拉丹和塔利班有关联 | "associated with", in reference to association with Al-Qaida, Osama bin Laden and the Taliban |
| 与遗传资源相关的传统知识法律和技术专家小组 | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources |
| 《世界人类基因组与人权宣言》 | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights |
| 世界气象组织 | World Meteorological Organization |
| 世界水基础设施筹资小组 | World Panel on Financing Water Infrastructure |
| 世界海关组织 | World Customs Organization |
| 世界海关组织 | WCO =World Customs Organization |
| 世界贸易组织 | World Trade Organization |
| 东加勒比国家组织区域环境战略 | Regional Environment Strategy |
| 东南亚国家合作销售热带木材产品专家组 | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| 东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议 | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| 东部非洲环境问题次区域小组 | Eastern African Subregional Environment Group |
| 两个或两个以上国家共有自然资源政府间专家工作组 | Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States |
| 中亚跨国有组织犯罪问题讨论会 | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime |
| 中央灭毒工作计划小组 | Central Eradication Planning Cell |
| 临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组 | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters |
| 主题小组 | thematic clusters |
| 之友小组 | Group of Friends |
| 武装集团之间不断重新组合 | constantly shifting allegiances |
| 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region |
| 亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会 | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
| 亚太残疾人问题组织间工作队 | Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 亚太残疾问题组织间工作队 | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议 | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| 亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组 | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| 亚太经社会/劳工组织旅游股 | ESCAP/ILO Tourism Unit |
| 亚太经社会区域人力资源开发专家组会议 | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| 亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议 | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region |
| 亚太经社会区域青年发展领域机构和非政府组织会议 | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region |
| 亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司 | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| 亚太经社会/工发组织工业、住房和技术司 | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology |
| 亚太经社会/工发组织联合方案编制会议 | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting |
| 亚太经社会政府间附属机构知名人士小组 | Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission |
| 亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| 亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议 | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| 亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议 | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities |
| 亚太铁路合作小组 | Asia-Pacific Railway Cooperation Group |
| 亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会 | Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development |
| 亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会 | Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋区域环境非政府组织网 | Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间小组委员会 | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组 | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| 亚洲生产力组织 | Asian Productivity Organization |
| 亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟 | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development |
| 交通基础设施和便利及旅游业小组委员会 | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| 从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组 | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (科技审查组) |
| 以本组织资产抵押的贷款 | borrowing against the assets |
| 优先改革和改组法令 | Priority Reform and Restructuring decree |
| 会计标准工作组 | Working Group on Accounting Standards |
| 低风险第一组遗传改良生物体 | GMO/low-risk |
| 使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议 | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis |
| 促进可持续发展国际环境法专家组 | Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development |
| 促进可持续发展国际环境法专家组讲习班 | Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development |
| 保护海洋环境区域组织 | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |
| 保护红海和亚丁湾环境区域组织 | Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| 信息和通信技术协调员小组 | Information and Communications Technologies Coordinators Group |
| 信息、通信和空间技术小组委员会 | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| 信息,通讯和空间技术小组委员会 | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| 修订世界粮食计划署总条例和财务条例不限成员名额工作组 | Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations |
| 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 | working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 | COE working group |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组 | phase III working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组 | Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组 | phase II working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组 | Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组 | phase IV working group on reimbursement of contingent-owned equipment |
| 偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组 | Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment |
| 充当国家后方通讯线路的海卫组织卫星 | Inmarsat used for national rearlink purposes |
| 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 | GHS Subcommittee |
| 全球管理小组 | Global Management Team |
| 全球统一制度小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| 全球统一制度小组委员会 | GHS Subcommittee |
| 全面禁止核试验条约组织 | Complete Test Ban Treaty Organization |
| 公式组合 | formula compound |
| 公约执行基准和指标协商小组 | Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention |
| "六国加两国"小组 | Six plus Two Group |
| 共同房地和共同事务项目分组 | Sub-Group on Common Premises and Services Project |
| 关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议 | Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages |
| 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| 关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会 | Regional NGO Symposium on Women in Development |
| 关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言 | Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols |
| 关于非洲发展问题的高级人士小组 | Panel of High-Level Personalities on African Development |
| 内陆发展中国家运输基础结构专家组 | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| 内陆国家问题特别小组 | Special Body on Land-Locked Countries |
| 军事咨询小组 | military advisory team |
| 军事联络组 | military liaison group |
| 军备控制和区域安全工作组 | Arms Control and Regional Security Working Group |
| 农村能源规划与开发区域技合工作组 | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development |
| 冲突后非洲国家问题特设咨询小组 | ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC |
| 决议草案工作组 | Working Group on Draft Resolutions |
| 减贫范例小组委员会 | Subcommittee on Poverty Reduction Practices |
| 分析支助和制裁监测组 | Analytical Support and Sanctions Monitoring Team |
| 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| 刑警组织= 国际刑事警察组织 | International Criminal Police Organization |
| 刑警组织国家中心局 | Interpol national central bureaus |
| 刚果民主共和国问题协商小组 | Consultative Group for the Democratic Republic of the Congo |
| 制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组 | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| 制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组 | Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| 制约组合 | constraint compound |
| 加强环境统计政府间工作组 | Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics |
| 区域丝绸协商小组 | Regional Consultative Group on Silk |
| 南方高纬度新生代古环境专家组 | Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes |
| 南部非洲干旱问题机构间方案拟订小组 | Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa |
| 南部非洲次区域环境小组 | Southern African Subregional Environment Group |
| 南部非洲次区域环境小组 | Southern Africa Sub-Regional Environment Group |
| 卫生组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略 | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World |
| 卫生组织/开发计划署防治艾滋病联盟 | WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS |
| 卫生组织/环境规划署联合环境卫生标准方案 | Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme |
| 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control |
| 卫生和发展小组委员会 | Subcommittee on Health and Development |
| 危险货物运输问题专家组 | Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| 危险货物运输问题专家小组委员会 | TDG Subcommittee |
| 危险货物运输问题专家小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| 危险货物运输问题小组委员会 | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods |
| 危险货运小组委员会 | TDG Subcommittee |
| 危险货运小组委员会 | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| 原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目 | Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management |
| 反应策略工作组 | Response Strategies Working Group |
| 反洗钱和反资助恐怖主义金融行动工作组 | Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing |
| FATF =反洗钱金融行动特别工作组 | Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing |
| 反腐败和透明化小组 | Anti-Corruption and Transparency Group |
| 发展政策和规划专家组 | Expert Group on Development Policy and Planning |
| 发展问题与政策专家组 | Expert Group on Development Issues and Policies |
| 变动管理工作组 | Change Management Teams local police |
| 可持续发展问题高级妇女咨询组 | Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development |
| 台风委员会执行区域合作方案技术工作组 | Typhoon Committee The |
| 台风委员会执行区域合作方案技术工作组 | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| 各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议 | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
| 后勤组 | logistics group |
| 后第五阶段工作组 | post-phase V working group |
| 《和平部门待命安排：组织及装备表》1998年 | standby arrangements in the service of peace, tables of organization and equipment 1998 |
| 国际会计和报告标准政府间专家工作组 | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| 国际农业研究协商组织 | Consultative Group on International Agricultural Research |
| 国际农业研究协商小组 | Consultative Group on International Agricultural Research |
| 国际刑事警察组织 | Interpol |
| 国际刑事警察组织 | INTERPOL =International Criminal Police Organization |
| 国际刑事警察组织 | International Criminal Police Organization |
| 国际刑警组织 | Interpol = International Criminal Police Organization |
| 国际大米谷物贸易和统一国家计划专家组会议 | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans |
| 国际工作组 | International Working Group |
| 国际标准化组织 | International organization for standardization |
| 国际残疾人核心小组 | International Disability Caucus |
| 国际水文学组织 | International Hydrographic Organization |
| 国际水道测量组织 | International hydrographic organization |
| 国际法语国家组织 | International Organization of la Francophonie |
| 国际海事组织 | IMO =International Maritime Organization |
| 国际海事组织 | International Maritime Organization |
| 国际海事卫星组织A类，可携式地面站 | Inmarsat type A — portable earth station |
| 国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组 | Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance |
| 国际移徙组织移徙组织 | International Organization for Migration |
| 国际老年人年协商小组 | Consultative Group for the International Year of Older Persons |
| 国际贸易和投资小组委员会 | Subcommittee on International Trade and Investment |
| 国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议 | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| 国际黄麻组织 | International Jute Organization |
| 圣战者组织 | Mujahedin |
| 地球资源和环境小组 | Panel on Earth Resources and Environment |
| 基因组 | genome |
| 基地组织网络 | Al-Qaeda network |
| 基本建设总计划和基础设施支助小组 | CMP and Infrastructure Support Team |
| 处理人口普查和调查数据软件包工作组 | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data |
| 备战标准是指每一个部队/编队、船只、武器系统或装备必须能够胜任其组织设计的任务和功能，以促使特派团任务的完成 | readiness standards means that every unit/formation, ship, weapon system or equipment must be capable of performing the missions or functions for which it is organized or designed to enable the mission’s mandate to be achieved |
| 大湄公河次区域旅游部门工作组 | Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector |
| 大米和谷物专家组 | Expert Group on Rice and Cereals |
| 天气和气候小组 | Panel on Weather and Climate |
| 太平洋岛屿发展中国家问题特别小组 | Special Body on Pacific Island Developing Countries |
| 妇女参与技术发展特设专家组会议 | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| 安保部门改革小组 | security sector reform cell |
| 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第12671999号决议所设委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities |
| 安全运输放射性物质常设咨询小组 | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials |
| 实施改组方案的警察局将获得波黑特派团关于符合民主执行警务基本标准的认可证书。 | accreditation as meeting basic standards of democratic policing |
| 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家小组 | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| 审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组 | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| 客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议 | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers |
| 将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议 | Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia |
| 小儿艾滋病临床试验小组 | Pediatric AIDS Clinical Trials Group |
| 小武器问题政府专家组 | Panel of Governmental Experts on Small Arms |
| 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 | Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance |
| 就委员会综合名单上的人拟定特别的刑警组织国际通知 | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list |
| 工业和技术小组委员会 | Subcommittee on Industry and Technology |
| 工作方案专家组 | Group of Experts on the Programme of Work |
| 工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定 | UNIDO/UNEP Agreement concerning Environment and Industrial Development |
| 工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议 | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO |
| 布隆迪问题联合工作组 | Joint Working Group on Burundi |
| 2008年特遣队所属装备工作组的文件 | 2008 working group on contingent-owned equipment |
| 2004年特遣队自备装备问题工作组 | 2004 working group on Contingent-Owned equipment |
| 1992年秘书长设立的关于非洲发展问题的高级人士小组 | Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General |
| 建立欧洲和地中海植物保护组织公约 | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| 建议性接种：是指卫生组织或维持和平行动部建议旅行到一个地区时要做的接种如甲型肝炎、日本脑炎、脑膜炎。 | vaccination that is recommended by WHO or the department of peacekeeping operations for travel to a region e.g. hepatitis A, japanese encephalitis, meningitis |
| 建设和平委员会中非共和国国别组合 | CSCs PBC Country-Specific Configurations |
| 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia |
| 微生物小组 | Panel on Microbiology |
| 成人艾滋病临床试验小组 | Adult AIDS Clinical Trials Group |
| 打击有组织犯罪支助股 | Organized Crime Support Unit |
| 打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部 | special department for organized crime, economic crime and corruption |
| 打击有组织犯罪股 | Organized Crime Unit |
| 打击跨国有组织犯罪全球方案 | Global Programme against Transnational Organized Crime |
| 技术评估小组 | Technical Review Panel |
| 技术调查组 | technical survey team |
| 拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织 | Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America Tlatelolco Treaty (拉加禁核组织) |
| 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
| 拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| 控制传病媒介环境管理专家小组 | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
| 提取组织进行移植 | tissue for transplantation |
| 提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
| 提高妇女地位特设小组 | Ad Hoc Group for the Advancement of Women |
| 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 | phase V working group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment |
| 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 | Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment |
| 政府间咨询小组 | Intergovernmental Advisory Panel |
| 政府间气候变化问题小组 | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| 政府间气候变化问题小组信托基金 | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
| 政治组织进行自我审查 | self-censorship among political formations |
| 教化工作预防犯罪工作组 | Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime |
| 教科文组织政府间生物伦理学委员会 | Intergovernmental Bioethics Committee , UNESCO |
| 教科文组织/环境规划署大会 | UNESCO/UNEP Congress |
| 教科文组织/环境规划署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究 | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems |
| 方案管理小组 | programme management group of the CMP |
| 方案管理小组 | programme management group |
| 日常调解小组 | day-to-day Mediation Group |
| 旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组 | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands |
| 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries |
| 有关预防犯罪的司法程序问题工作组 | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention |
| 有关预防犯罪的执法问题工作组 | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime |
| 本组织全部实现实时联通性 | real-time connectivity across the Organization |
| 本组织目标 | objectives of the Organization |
| 机构间农业生物气象小组 | Inter-Agency Group on Agricultural Biometeorology |
| 机构间协商支助组 | Inter-Agency Consultative Support Group |
| 机构间工作组 | Inter-Agency Working Group |
| 机构间提高妇女地位小组委员会 | Inter-Agency Subcommittee on the Advancement of Women |
| 机构间环境协调组 | Inter-Agency Environment Coordination Group |
| 机构间采购工作组 | Inter-Agency Procurement Working Group |
| 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order |
| 染色体组 | chromosome |
| 标准和参考材料专家组 | Group of Experts on Standards and Reference Material |
| 核基因组 | same nuclear gene set |
| 椰子技术常设小组 | Permanent Panel on Coconut Technology |
| 次区域组织和亚太经社会行政首长协商会议 | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP |
| 次区域环境小组 | Subregional Environment Groups |
| 欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
| 欧洲安全与合作组织欧安组织 | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 | Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons |
| 残疾人自助组织管理问题讲习班 | Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons |
| 残疾问题小组委员会 | Subcommittee on Disability-related Concerns |
| 民警规划小组 | Civilian Police Planning Cell |
| 气候变化小组信托基金 | IPCC Trust Fund |
| 气候影响评估情景工作组 | Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment |
| 气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组 | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| 气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组 | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| 气象组织/亚太经社会/红十字会协会热带旋风地区防灾备灾指导方针编辑委员会 | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas |
| 气象组织人类及其环境相互作用方案 | WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment |
| 气象组织从气象气候水文方面防治荒漠化行动计划 | WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification |
| 水运小组委员会 | Water Transport Sub-Committee |
| 汞问题不限成员名额特设工作组 | Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury |
| 沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议 | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas |
| 法律专家组 | Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations |
| 海洋污染的科学方面专家组 | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| 海洋测量技术专家组 | Group of Experts on Marine Surveying Technologies |
| 海洋环境保护的科学方面联合专家组 | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| 海洋环境和海洋学研究区域工作组 | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| 海洋环境评估工作组 | Working Group on Marine Environmental Assessments |
| 海洋立法专家组 | Group of Experts on Maritime Legislation |
| 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议 | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life |
| 渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目 | Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project |
| 温室气体咨询小组 | Advisory Group on Greenhouse Gases |
| 港口税则结构专家组会议 | Expert Group Meeting on Port Tariff Structure |
| 潜在有害化学品特别是农药国际贸易信息交流特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
| 特别保护小组 | Sous-Groupement de Sécurité |
| 特设小组 | AHP on benchmarks and indicators = Ad Hoc Panel |
| 特设工业部长小组 | Ad Hoc Group of Ministers of Industry |
| 犯罪预防和控制委员会小组委员会 | Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control |
| 环境上可持续的发展小组 | Environmentally Sustainable Development Group superseded |
| 环境与可持续发展小组委员会 | Subcommittee on Environment and Sustainable Development |
| 环境和可持续发展小组委员会 | Subcommittee on Environment and Sustainable Development |
| 环境和可持续发展指标协商专家组 | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators |
| 环境法专家组 | Experts Group on Environmental Law |
| 环境法专家组 | Expert Group on Environmental Law |
| 环境法专家工作组 | Working Group of Experts on Environmental Law |
| 环境管理小组 | Environmental Management Group |
| 环境紧急事故咨询组 | Advisory Group on Environmental Emergencies |
| 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA |
| 环境规划署/气象组织气候变化信息股 | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change |
| 环境规划署/粮农组织/卫生组织粮食污染监测方案 | UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme |
| 环境评估小组 | Panel for Environmental Assessment |
| 环境问题非洲部长级会议机构间工作组 | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment |
| 生态系统养护小组 | Ecosystem Conservation Group |
| 生物多样性和气候变化问题特设技术专家组 | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change |
| 生物多样性特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity |
| 生物多样性特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| 生物技术安全工作组 | Working Group on Biotechnology Safety |
| 生物技术安全问题非正式工作组 | Informal Working Group on Safety in Biotechnology |
| 生物技术工作分组 | Sub-Working Group on Biotechnology |
| "生生不息的地球"组织 | Terre vivante |
| 由会员国的技术和金融专家组成的第二和第三阶段工作组 | phase II and phase III working groups, made up of technical and financial experts from member states |
| 由作为部队资产的专家小组代表特派团进行的 | specialist unit as a force asset |
| 监测组 | Monitoring Team |
| 监测小组 | Monitoring Group |
| 监督小组 | Oversight Group |
| 省的重建小组 | provincial reconstruction teams |
| 知名人士小组 | Panel of Eminent Personalities |
| 知情的事先同意联合专家组 | Joint Group of Experts on Prior Informed Consent |
| 社会脆弱群体事务小组委员会 | Subcommittee on Socially Vulnerable Groups |
| 社区组织 | community-based organizations |
| 社区参与预防犯罪专家组会议 | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention |
| 禁止化学武器组织 | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| 禁毒指导小组 | Counter-Narcotics Steering Group |
| 禁毒、有组织犯罪、公共秩序和重大事件管理股 | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit |
| 科学问题工作组 | Working Group on Science |
| 秘书处间水问题小组 | Intersecretariat Meeting on Water Problems |
| 穷举组合搜索算法 | exhaustive combinatorial search algorithm |
| 空气污染问题经济专家组 | Group of Economic Experts on Air Pollution |
| 管理审查小组 | Management Review Group |
| 管理改革小组 | Management Reform Group |
| 粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录 | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture |
| 粮农组织/环境规划署虫害综合防治全球合作方案 | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control |
| 粮农组织的粮农植物遗传资源国际公约 | FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| 粮食及农业组织粮农组织/卫生组织食品规范委员会 | United Nations FAO/WHO Codex Alimentarius Commission |
| 紧急情况和灾害反应小组 | Emergency and Disaster Response Group |
| 纪律小组 | Disciplinary panel |
| 组别费率指数 | group index |
| 组别费率指数 | group cost index |
| 组建警察部队 | formed police units |
| 组成州 | constituent states |
| 组氨酸钴 | cobalt histidine |
| 组织发展司 | Division for Organizational Development |
| 组织间健全管理化学品方案 | IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals |
| 组织间健全管理化学品方案 | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals |
| 组织间协调委员会 | Interorganizational Coordinating Committee |
| 组织间协调委员会 | Inter-Organization Coordinating Committee |
| 组织间残疾问题工作队 | Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns |
| 经合组织区域运输部门发展纲要计划 | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region |
| 经济合作与发展组织 | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| 经济合作与发展组织 | OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development |
| 经济合作与发展组织/发展援助委员会 | Organisation for Economic Co-operation and Development/Development Assistance Committee |
| 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| 统计专家问题工作组 | Working Group on Statistical Experts |
| 统计事务小组委员会 | Subcommittee on Statistics |
| 统计教育和训练专家组 | Expert Group on Statistical Education and Training |
| 老年人照料专家组会议：性别问题层面 | Expert Group Meeting on Caregiving and Older Persons: Gender Dimensions |
| 联刚特派团=联合国组织刚果民主共和国特派团 | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| 联合国组织刚果民主共和国稳定特派团联刚稳定团 | United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| 联合国地名问题专家组 | UN group of experts on geographical names |
| 联合国地理信息工作组 | United Nations geographic information working group |
| 联合国妇女与环境工作组 | United Nations Working Group on Women and Environment |
| 联合国安全管理小组 | United Nations Security Management Team |
| 联合国常规武器登记册政府专家组 | Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约 | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书 | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 联合国检查/核查队，可由特派团团长或其代表任命的联合国工作人员和军 事人员组成。 检查队必须有充分的时间以保证控制活动的连续性 | united nation Inspection/Verification team, which may be composed of united nations staff members and military personnel, assigned by the head of mission or by an official acting on his/her behalf must be assigned to the inspection team for a sufficient period of time to ensure continuity in the control activities |
| 联合国/粮农组织/气象组织/欧空局训练班：可见、红外和微波遥感器应用于水文学和农业气象学 | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications |
| 联合国粮食及农业组织粮食和农业遗 传资源委员会 | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO |
| 联合国视察和核查小组 | united nations Inspection/Verification team |
| 联合国视察和核查小组 | COE verification team |
| 联合国评价小组 | United Nations Evaluation Group |
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组 | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组 | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice |
| 联检组 | joint inspection unit |
| 联络小组 | ECOWAS Contact Group on Côte d’Ivoire |
| 聚焦2003年：打击跨国有组织犯罪和恐怖主义条约 | Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism |
| 能源和环境小组 | Energy and Environment Group |
| 脂肪组织 | lipid tissues |
| 艾滋病临床试验小组 | AIDS Clinical Trials Group |
| 艾滋病疫苗工作组 | AIDS Vaccine Task Team |
| 艾滋病规划署施政工作组 | Working Group on UNAIDS Governance |
| 苏丹取缔酷刑组织 | Sudanese Organization against Torture |
| 荒漠化工作组 | Working Group on Desertification |
| 荒漠化问题机构间工作组 | Inter-Agency Working Group on Desertification |
| 获取和惠益分享问题 不限成员名额特设工作组 | The ABS Working Group |
| 获取和惠益分享问题 不限成员名额特设工作组 | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING |
| 获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组 | The ABS Working Group |
| 获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组 | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING |
| 萨拉姆支助小组 | Salaam Support Group |
| 虫害综合防治专家组 | Panel of Experts on Integrated Pest Control |
| 行动计划机构间协商小组 | Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan |
| 行政协调会药物管制小组委员会 | ACC Subcommittee on Drug Control |
| 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| 计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议 | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development |
| 议事规则工作组 | Working Group on Rules of Procedure |
| 设立人类住区国际基金或金融机构咨询小组 | Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements |
| 评价组 | evaluation team |
| 评估小组 | assessment panel |
| 评估顾问组 | Technical Evaluation Reference Group |
| 调解小组 | Facilitation |
| 负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes |
| 货币基金组织和世界银行的条件规定 | conditionality Fund and Bank, comply with, tighter and more complex |
| 货币基金组织总裁 | Managing Director of IMF |
| 贸易和投资小组委员会 | Subcommittee on Trade and Investment |
| 贸易谈判小组 | Trade Negotiations Group |
| 赔偿责任和补救问题不限成员名额特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress |
| 跨国犯罪和暴力等新的特别问题工作组 | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence |
| 运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会 | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| 进步评价专家组 | Expert Group on Progress Evaluation |
| 通用飞航，配备机组人员和保养人员 | utility lift with aircrew and maintenance staff |
| 部署前访问指维和行动部外派任务组对会员国的访问.外派任务组将由适当职司部门部队组建处，财务管理和支助处及后勤支助司代表组成 | predeployment visits are visits by department of peacekeeping operations/field mission teams, comprising representatives from appropriate functional areas force generation service, finance management and support service, logistics support division etc., to member states’ countries |
| 部队组建处 | force generation service |
| 重建和回返问题工作组 | Reconstruction and Return Task Force |
| 重订还债期或重组债务 | debt rescheduling or restructuring |
| 防治荒漠化国际专家小组 | International Panel of Experts on Desertification |
| 阿富汗支援小组 | Afghanistan Support Group of DHA |
| 阿拉伯世界生物多样性专家组会议 | Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World |
| 阿拉伯环境事务非政府组织会议 | Meeting for Arab environmental non-governmental organizations |
| 青年组织在预防青年犯罪中的作用国际讲习班 | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth |
| 非官方军事组织 | non-official military organizations |
| 非政府组织/媒体关于环境宣传的专题讨论会 | NGO/Media Symposium on Communication for Environment |
| 非政府组织资源动力促进社会发展联盟 | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 |
| 非政府组织防治荒漠化国际网 | International NGO Network on Desertification |
| 非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟 | Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice |
| 非木材森林产品问题联络小组 | Liaison Group on Non-Timber Forest Products |
| 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展大会不限成员名额特设工作组 | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa |
| 《非洲联盟组织法》 | Constitutive Act of the African Union |
| 非洲联盟调解小组 | Mediation Team |
| 非洲联盟调解小组 | African Union Mediation |
| 非洲非政府组织环境工作网 | African Non-Governmental Organizations Environment Network |
| 项目核准小组 | Project Approval Group |
| 预算审查小组 | Budget Review Group |
| 预防和解决非洲冲突特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council |
| 预防犯罪专家组 | Group of Experts on Crime Prevention |
| 预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组 | Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| 预防青年犯罪和青少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用 | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region |
| 风能技术工作组 | Working Group on Wind Energy Technology |
| 食用森林猎物问 题联络小组 | Liaison Group meeting on bushmeat |
