| Subject | Chinese | English |
| IT | 个性化搜索 | personalized search |
| libr. | 个性化检索界面 | customized search interface |
| libr. | 个性化知识检索 | individualized knowledge retrieval |
| tech. | 几何索线性 | geometrical funicular form |
| tech. | 几何索线性 | geometric funicular form |
| bridg.constr. | 刚性梁悬索桥 | suspension bridge with stiff girder |
| bridg.constr. | 刚性索悬索桥 | suspension bridge with stiff cable |
| IT | 判定性检索 | deterministic retrieval |
| gen. | 判定性检索 | detenninistic retrieval |
| gen. | 勒索敲诈性的 | extortionate |
| gen. | 勒索敲诈性的 | extortionary |
| nurs. | 原发性侧索硬化 | primary lateral sclerosis |
| earth.sc. | 变动性环境探索研究 | mobility environmental research study |
| earth.sc. | 可靠性信息检索系统 | reliability information retrieval system |
| busin. | 可靠性探索试验装置 | reliability search test unit |
| genet. | 同源性检索 | homologous search |
| securit. | 商业性索赔 | commercial claims |
| earth.sc. | 地区性宇宙空间搜索雷达 | geographic aerospace search radar |
| met. | 埃索脆性温度 | Esso brittle temperature |
| IT | 基本局部相似性比对搜索 | basic local alignment search tool |
| IT | 多属性检索 | multiple attribute retrieval |
| space | 定性检索 | retrieval by header |
| IT | 定性检索 | qualitative retrieval |
| genet. | 家族性肌萎缩性侧索硬化症 | familial amyotrophic lateral sclerosis |
| tech. | 对实质性破坏的索赔 | claim based on physical loss or damage |
| expl. | 导爆索传爆性能试验对一定长度或按一定方法连接起来的导爆索,用雷管起爆,考察其传爆性能的试验 | propagation test by detonating fuse |
| expl. | 导爆索起爆性能试验 | test of initiation by detonating fuse |
| IT | 嵌套属性索引 | nested attribute index |
| el. | 帕纳索尼克柔性调节与控制测试系统 | Panasonic flexible adjustment and control test system |
| comp. | 带有选择性检索的联机浏览 | browsing on-line with selective retrieval |
| IT | 带有选择性检索的联机浏览系统 | browsing on-line with selective retrieval |
| comp., net. | 带有选择性检索的联机浏览系统 | browsing on line with selective retrieval |
| surg. | 弥散性轴索损伤 | diffuse axonal injury |
| railw. | 弹性吊索吊弦 | stitch wire |
| telecom. | 弹性搜索算法 | spring searching algorithm |
| oil | 弹性系泊索 | elastic mooring line |
| tech. | 弹性索 | elastic cable |
| repr.biol. | 性索 | sexual cords |
| anim.husb. | 性索胚胎早期发育期间的精细管 | sexual cord |
| surg. | 性索间质细胞瘤 | sex cord-mesenchymal tumor |
| surg. | 性索间质细胞瘤 | sex cord stromal tumor |
| repr.biol. | 性细胞索 | sex cell cord |
| exhib. | 性能索赔 | performance claim |
| nurs. | 性腺索 | gonadal cord |
| bridg.constr. | 悬索桥空气动力稳定性 | air dynamic stability of suspension bridge |
| tech. | 悬索桥空气动力稳定性 | air dynamical stability of suspension bridge |
| econ. | 我们上月写这封信是想探索与你们发展贸易的可能性 | We wrote this letter last month to explore the possibilities of develop big trade with you |
| auto. | 挠性拉索 | flexible cable |
| tech. | 挠性控制索 | flexible control cable |
| auto. | 挠性操纵控制拉索 | flexible control cable |
| tech. | 挠性索 | flexible rope |
| tech. | 挠性钢索 | flexible wire rope |
| auto. | 探索研究性试验 | exploratory experiment |
| space | 探索性分析 | exploratory analysis |
| tech. | 探索性发展 | exploratory development |
| earth.sc. | 探索性发展必要条件 | exploratory development requirement |
| plast. | 探索性实验 | tentative test |
| plast. | 探索性实验 | tentative experiment |
| tech. | 探索性开发 | exploratory development |
| tech. | 探索性数据分析 | exploratory data analysis |
| tech. | 探索性模型硏究 | pilot model study |
| tech. | 探索性的 | pathbreaking |
| space | 探索性研制 | exploratory development |
| space | 探索性研制要求 | exploratory development requirement |
| met. | 探索性研究 | exploratory work |
| tech. | 探索性研究 | pilot study |
| plast. | 探索性研究 | pilot studies |
| oil | 探索性研究 | exploratory research |
| space | 探索性研究 | exploratory investigation |
| oil | 探索性研究 | advanced research |
| tech. | 探索性研究 | exploration investigation |
| avia. | 探索性研究 | exploratory development |
| IT | 探索性程序设计 | exploratory programming |
| eng.geol. | 探索性经营 | exploratory running |
| tech. | 探索性试验 | scouting test |
| tech. | 探索性试验 | test by trial |
| met. | 探索性试验 | exploratory experiment |
| met. | 探索性试验 | exploratory test |
| busin. | 探索性试验 | test trial |
| space | 探索性试验 | trial test |
| tech. | 探索性试验 | pilot test |
| tech. | 探索性试验 | investigative test |
| tech. | 探索性试验分析 | trial-test investigation |
| busin. | 探索性预测 | exploration forecast |
| busin. | 探索性预测 | exploratory forecast |
| tech. | 探索性预测 | exploratory forecasting |
| busin. | 探索性预测技术 | exploring forecasting technique |
| busin. | 探索性预测法 | exploration forecasting technique |
| busin. | 探索性预测法 | exploratory forecasting method |
| tech. | 探索性预测法 | exploratory forecasting technique |
| avia. | 搜索有效性概率 | search effectiveness probability |
| IT | 搜索算法的性能度量 | performance measure of search algorithms |
| archit. | 方面向性检索 | aspect indexing |
| textile | 无伸缩性编织绳索 | non-stretch braided rope |
| space | 柔性导爆索 | mild detonating fuze |
| space | 柔性导爆索 | mild detonating cord |
| space | fuze柔性导爆索 | mild detonating |
| space | 柔性导爆索 | flexible linear-shaped charge |
| tech. | 柔性悬索 | flexible suspension |
| wind. | 柔性悬索桥 | flexible suspension bridge |
| space | 柔性炸药索 | flexible linear shaped charge |
| tech. | 柔性索缆 | flexible cable |
| tech. | 柔性缆索 | flexible cable |
| tech. | 柔性钢索 | flexible wire rope |
| tech. | 柔性钢索 | flexible cable |
| IT | 检索性能 | retrieval performance |
| AI. | 检索性能评价指标 | metrics for evaluating retrieval performance |
| nurs. | 次级性索 | secondary sex cord |
| avia. | 独立的探索性研究 | independent exploratory development |
| mil., air.def. | 环形搜索雷达攻击特性记述系统 | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| space | 环形搜索雷达特性鉴别系统 | perimeter acquisition radar attack characterization system (美国反导雷达,具有一定空间监视能力) |
| surg. | 症状性精索静脉曲张 | symptomatic varicocele |
| IT | 相似性检索 | similarity search |
| IT | 相关性捜索排名 | relevance search ranking |
| el. | 研究或探索性研制 | research or exploratory development |
| telecom. | 确定性检索 | deterministic retrieval |
| AI. | 确定性检索 | detenninistic retrieval |
| gen. | 索性 | simply |
| gen. | 索性 | directly |
| repr.biol. | 索状性腺 | gonad streak |
| AI. | 索贝尔非线性模板 | Sobel nonlinear mask |
| agric., stat. | 索贝尔非线性边缘增强算子 | Sobel nonlinear edge enhancement operator |
| busin. | 索赔有效性 | validity of a claim |
| interntl.trade. | 索赔的有效性 | validity of a claim |
| anim.husb. | 索饵习性 | feeding habits |
| anim.husb. | 索饵习性 | food habits |
| tech. | 索饵习性 | feeding habit |
| IT | 线性捜索［查找］ | linear search |
| multimed. | 线性搜索 | linear search |
| el. | 线性搜索法 | linear search |
| mil., air.def. | 线性搜索跟踪处理器 | linear surveillance and tracking processor |
| busin. | 线性检索 | linear search |
| math. | 线性检索法 | linear search |
| el. | 线性相关检索 | linear associative retrieval |
| earth.sc. | 综合性科技研究信息检索系统 | retrieval system for general information on scientific and technological research |
| IT | 综合性论文索引 | comprehensive dissertation index |
| genet. | 肌萎缩性脊髓侧索硬化 | amyotrophic lateral sclerosis |
| plast.surg. | 肌萎缩性脊髓侧索硬化 | amyotrophic lateral sclerosis |
| UN, polit. | 肌萎缩性侧索硬化症 | amyotrophic lateral sclerosis |
| surg. | 脐先天性索带 | congenital band of umbilicus |
| surg. | 臂丛内侧索损伤性麻痹 | Klumpke paralysis |
| tech. | 软性钢索 | flexible wire cable |
| otorhinol. | 轴索变性 | axonal degeneration |
| mil., air.def. | 辅助性立体搜索 | back-up volume search |
| market. | 适应性搜索法 | adaptive search |
| busin. | 适应性搜索 | adaptive search |
| IT | 适应性搜索法 | adaptive search approach |
| math. | 适应性搜索管 | adaptive search pipes, adaptive search hose |
| space | 选择性信息检索 | selective information retrieval |
| avia. | 选择性信息检索 | selective information retrieve |
| el. | 选择性文件检索 | selective file retrieval |
| avia. | 通信卫星探索性研究 | communication satellite advanced research |
| avia. | 铠装柔性导爆索 | shielded mild detonating cord |
| avia. | 镀锌挠性钢索 | galvanized flexible steel wire rope |
| busin. | 镀锌柔性钢索 | Galvanized Flexible Steel Wire Rope |
| tech. | 阿罗索表面活性剂 | Aerosol surfactant |
| space | 限制性导爆索 | confined detonating fuse (装有限制爆炸破片飞散外套的导爆索) |
| space | 限制性导爆索 | confined detonating fuze |
| el. | 非刚性悬索桥 | unstiffened suspension bridge |
| AI. | 非视觉性深度线索 | non-visual indices of depth |
| proj.manag. | 预防性索赔管理 | preventive claims management |
| otorhinol. | 鼓索神经性唾液 | chorda saliva |
| otorhinol. | 鼓索性涎 | chorda saliva |
| gen. | 鼓索性物质刺激鼓索神经时产生的物质，可能是乙酰胆碱 | chordastoff |
