DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject International trade containing | all forms
ChineseEnglish
下列署人undersigned
与…签订make into a contract with...
债券drawn bond
买主passing a name
亲笔genuine signature
亲笔handwritten signature
procuration endorsement
procuration indorsement
代理signature by procuration
代理procuration endorsement
代表字权power to sign
以代理人资格sign"per pro"
价格标price tag
价格标price ticket
价格标tag
counter-signature
counter sign
countersign
伪造forged signature
使约承担义务sign up
商品上使用保养说明标hang tag
入境entry visa
共同字人co-signatory
出口exports
出口证更正export amendment
出境exit visa
分等级物品依品质的说明grade labeling
包装与标规定packing and labeling regulations
危险货物标dangerous label
危障货物标label for dangerous goods
约国signatory powers
joint signature
合同订后阶段post-contract
合同订日期contract award date
商会证费commerce note fee
商品包装和标规定packaging and labelling regulation
商品简介标descriptive labeling
在许可证发以前pending the issuance of licence
对号货色等所附标号,标countermark
工会标union label
开放供open for signature
引航证单pilotage form
raffle
影本facsimile signature
成本标cost tag
承运人发的损失或损坏证书certificate of loss or damage delivered by carrier
承运人发的残损证书certificate of loss or damage delivered by carriers
技术technical visa
lot drawing
draw by lot
拟一份契约以备draw up the formal contract for signature
持证人signature of bearer
指定证银行appointed licensing bank
授权authority to sign
授权字的印鉴facsimiles of authorized signatures
授权人authorized signature
描述标descriptive label
提单发日期后after bill of lading
无抽的利益买卖公债用语ex drawing
无记名open endorsement
无记名endorsement in blank
无记名背endorsement in blank
signature ad referendum
有效字代理人validity signature agent
有权字的样本facsimiles of authorized signatures
有背担保偿还的债券indorsed bond
字本unsigned copy
ticket
counter mark
价格sticker price
条例labelling regulation
条例labeling regulation
条款LC
条款label clause
tag board
邮政车label box
labels insurance
正式章的全套提单full set negotiable bill of lading
特另标规则special labeling requirement
电磁货品标magnetic ticket
票据发日期date of bill
票背indorsement (endorsement)
私人private seal
租船合同signature of charter parties
穿孔perforated signature
穿空signature by facsimile
符号式signature by symbols
等级标grade labeling
付员certifying officer
written permission
issue
发地点place of issue
发地点与日期place and date of issue
合同发日期date of issue
发的选择性optionality of issuance
发许可证issue of licenses
affix one’s signature
名人undersigned
名后的花笔paraph
名盖章signed and sealed
名盖章生效execute
名簿register of attendance
字人signatory
字作废cancel a signature
字国signatory
字权signing authority
字权power to sign (signing authority)
字样本specimen signature
字让与财产等,签字放弃权利等sign away
定合同to conclude a contract
收单据receipt a bill
货物的docket
special endorsement
票据的人indorser
票据的人endorser
signing of contract
sign a contract
约人parties to a contract
约国signatory country
约文件signed instrument
约日期date of contract
约雇佣sign up
affix
订货单认购one-writing
署一式两份executed in duplicate
署者signatory
署认购制one-writing system
enter into
订代理协议的前序premise to the signing of the agency agreement
订合同award a contract (or award of contract)
OK
attestation
licence (license)
vise
certification
license
attest
certificate
证人attestor
证制licence system
证发票certification of invoice
证发票certified invoice
证委员会visa committee
证机关signatory authorities
证条款attestation clause
证费notarial fees
证费certificate fee
证银行licensing bank
证银行appointed licensing bank
粘贴标labeling
经公证人署的承兑票据notarial act of honour
经公证人署的承兑票据notarial act of honor
经银行人员字证明真实的支票initialed check
给每一种商品加上标tag every item in the store
美利坚合众国与联合国订的邮政协定Postal Agreement between the United Nations and the United States of America
联合字和单独签字joint and several signature
联合joint signature
股票约价格买卖权spread
indorsement
indorse (endorse)
visa
endorse
票据endorse a bill
背面endorse
自动数据处理上相关于字的方式ADP equivalent
initialing
文件initialed text
文件initial a document
行李标luggage label
解除汇票上字人的义务discharge of a party (to a bill of exchange)
认票不认人支票用语,付票人pay to self
记名indorsement in full
误贴标mislabel
freight label
过境transit visa
运输行发的提单house bill of lading
运输行发的空运提单house air waybill
进口证更改import amendment
进口证更改imports amendment
进口证许可制import licensing system
日期post date
透字perforated signature
防止发可以转让的空运单prevents the issue of a negotiable air way bill
防止发可以转让的空运单prevent the issue of a negotiable air way bill
附抽cum drawing
非亲笔non-autographic signature
名盖章的期票note to order
字盖章照付之票据bill to order
字盖章照付的票据bill to order
领事consular visa
领事证发票consulate invoice
领事证发票consular invoice
领事证手续费consulage
领事证的发票consular invoice
领事证费手续费consulage
领事证费consular fee