Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 签 | all forms
ChineseEnglish
个人签发或背书的流通票据straight paper
付款签证人certifying officer
代理协议签订指南Commercial Agency, A Guide for the Drawing Up of Contracts between Parties Residing in Different Countries (1961)
会签后请及时退寄一份Please send back the duplicate duly countersigned
伪造签字保险forgery insurance
倒签日期提单antedated bill of lading
倒签日期提单antedated B/L
假设合同已草签on the supposition that the contract has been initialled
入境签证entrance visa (与出境签证 (exit visa)相对)
出口许可证签发机构export permit issuing agency
加标签tally
协议签署条款execution clause
双签名票据two name paper
双方匆匆签订一份合同The both parties clapped up a contract
双方当事人在签约时所谋求的商业目的因意外情况受挫而落空The commercial aims which the both parties pursued when concluding the contract are defeated by force of supervening circumstances
合同签定日期contract award date
合约已签名盖印The contract has been signed and sealed
国际公平贸易证明标签international fair trade certification label
在下签字人undersigned
在下签字的undersigned
在协议上签字sign one's name to an agreement
在协议上签字affix one's signature to an agreement
在合同上签字attach one's signature to a contract
在支票上签字sign one's name to a cheque
在每件商品上贴价格标签attach price tags on each article
在每件货物上贴上标签append a label to each piece of the goods
在瓶上贴标签affix a label to a bottle
在货物上加标签attach labels to the goods
在银行兑现之前他必须在支票背面签字He had to endorse the check before the bank would cash it
岀境签证exit visa
应签字照付的票据bill to order
必需的进口许可证一经签发，我们将向你方去电要求报实盘On the issuance of the necessary import licence, we'll cable you for your firm offer
我们将准备好合同以备签字We'll have the contract ready for signature
我方抱歉不能答应你方要求，将货物保留到许可证签发下来We regret to say that we can not grant your request for retaining goods pending the issuance of licence
所要购买货物的进口许可证已经停止签发The issue of import licences for the goods in question has been suspended
承认某人签字而照付honour sb's signature
授权签字authorization to sign
支票上的签字不是我的而是伪造的The signature on the check was not mine but a forgery
本合约按照接受书上所印交易条件而签订The contract is concluded subject to the conditions of sale printed on the letter of acceptance
标签labelling
标签labeling
标签分理label processing
标签声明label declaration
标签处理label processing
标签要求labelling requirement
由鉴定机关认证签字authentication of the signature made by attesting authority
由验收人签证be certified by the acceptor
真实签名authentic signature
签发产地证明书issue a certificate of origin
签发票据issuance of note
签合同sign a contract
签名亦用 Sign.signature
签名signatures
签名execution
签名于支票上sign a cheque
签字execute
签字于sign
信用证签字式样证明书letter of indication
信用证签字式样证明书letter of identification
签字权authority to sign
签字样本signature book
签字的signatory
签放日期date of lease
签放日期date of passing
签约make a bargain
签约各方parties to a contract
签署attach
签署的函件letter signed
签订一项合同execute a contract
合同签订日期date of conclusion
签订的given
签证发票certified commercial invoice
签证机构certifying authority
经验证的签字certified signature
缔约签字国signatory
被授权签字人authorized signatory
被授权签约be empowered to sign the contract
被授权人签字authorized signature
装运票签shipping ticket
该合约已正式按时会签The contract has been duly countersigned
请在虚线上签字Please sign on the dotted line
请寄回经你方签署的合同一份Please return one copy of the contract, completed with your signature
请尽早签署后退寄一份供存We herewith enclose our S/C No. 1144 in duplicate for this transaction. Please sign the counterpart and return it to us for our file at your earliest convenience
运输标签shipping tag
这些商品上的标签搞混了The price tags on these commodities are mixed
这些货物必须妥当地加上标签These goods must be properly label led
进出港签证port entry and exit visa
随函附寄我第115号合约一式二份，请会签后退回一份Enclosed please find our Sales Contract No. 115 in duplicate, one of which please return duly countersigned
领事签证consular attestation

Get short URL