 |
| Chinese | English |
| 两名成绩相等的运动员 | the two tying athletes (注释:tying 是 tie 的现在分词，作定语用) |
| 球赛等双方得分相等的 | all |
| 实力相等的比赛 | standoff |
| 平等相待的 | impartial |
| 得分相等的比赛 | tie game |
| 成绩相等时、决定名次的跳高撑竿跳高比赛 | jump-off |
| 成绩相等的运动员均应进人下一赛次、如实际条件不允许、则应抽签决定进人下一赛次的人选 | The tying competitors shall be placed in the next round or, if that is not practicable, lots shall be drawn to determine who shall be placed in the next round (注释：1. 抽签英文为 draw lots,有时英文 lots 可省略； 2. 抽签决定道次、比赛顺序等，竞赛规则中英文常用被动语态如: the order of lanes, the order of competitions etc. shall be draw) |
| 比分相等的 | square |
| 比分相等的 | even Steven |
| 由于所有成绩相等的运动员均未能跳过此高度、横杆降至 1.92 米、进行第二次试跳、以决定名次 | As all the competitors tying failed, the bar is lowered to 1.92m for another jump-off |
| 相等的 | equivalent |
| 相等的 | equipollent |
| 相等的 | equal |
| 相等的人 | equal |