| Subject | Chinese | English |
| tech. | 与水、电等设施组合成的吊顶 | suspended ceiling incorporating services |
| tech. | 与水、电等设施组合成的顶棚 | suspended ceiling incorporating services |
| met. | 中等电阻的钢丝 | best best wire (美国商品名) |
| gen. | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| agric. | 免疫等电的 | immunoisoelectric (immunoisoelectricus) |
| tech. | 冶金、电子、化工、机械等是那里最大的支柱产业 | Metallurgy, electronics, chemical industry and machinery are the pillar industries there |
| gen. | 切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline |
| el. | 利用次级电子机构组成的等离子体 | multipacting plasma |
| tech. | 功率因数等于一的电机试验 | unity power-factor test |
| el. | 功率因数等于1的电动机 | all-watt motor |
| gen. | 加速电子等带电粒子运动的装置 | -tron |
| gen. | 原子核中包含的正电荷的总数和存在于该原子核中的质子数相等 | the nucleus contains a total positive charge that is equal to the number of protons present |
| met. | 双面等厚镀层的电镀锡薄钢板 | straight electrolytic tinplate |
| el. | 含电流源的等效回路 | Norton equivalent circuit |
| tech. | 安装了水电等管线的柱子 | column with services |
| met. | 完全电离的等离子体 | stripped plasma |
| gen. | 对忙于接听其他呼叫者电话或解决其他问题的人来说，时间过得很快，但对于等待的人来说时间就过得很慢了 | Time passes quickly for the person who is busy with other callers or issues, but for the person on hold, time creeps by |
| proj.manag. | 当教学时、我使用电子表格作为定等级的程序 | While teaching, I used a spreadsheet as a grading program |
| gen. | 很好。我会等他的来电 | That fine. I'll await his return call |
| gen. | 微量等电的 | microisoelectric |
| econ. | 我们即以电报向你发去150吨中等棉花的报盘 | We are cabling you an offer for 150 tons cotton free at quay |
| gen. | 我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客，请等五分钟后，就会有人接听您的电话 | All of our representatives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes |
| gen. | 承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | the turnkey delivery of complex installations in the various fields of generation, distribution and application of electric power |
| el. | 数据通过电子设备的基本自动化等级 | basic level automation of data through electronics |
| el. | 无电极的等离子体 | electrodeless plasma |
| gen. | 无限稀度下的等效电导 | equivalent conductance at infinite dilution (Λ0) |
| tech. | 电子等排的 | isosteric |
| IT | 电容器的等效串联电阻 | equivalent series resistance of capacitor |
| el. | 电容器的等效串联电阻 | equivalent series resistance of a capacitor |
| tech. | 电弧的等离子区 | arc plasma |
| earth.sc. | 电感耦合等离子体光谱法的试样直接插入系统 | direct sample insertion system for the ICP |
| nautic., tech. | 电气设备的外売防护等级的标志 | IP |
| geophys. | 电磁等效的 | electromagnetically equivalent |
| proj.manag. | 电路到地或与地等电位的导体的导电路径 | ground |
| gen. | 等介电的 | isodielectric |
| gen. | 等电势的 | isopotential |
| plast. | 等电位的 | isoelectric |
| gen. | 等电位，势的 | isoelectric |
| el. | 等电位的 | equipotential |
| el. | 等电位的 | unipotential |
| tech. | 等电位的 | isoelectrical |
| sport., med. | 等电位的 | isoelectric |
| dermat. | 等电势的 | isoelectric |
| gen. | 等电子数的 | isoelectronic |
| telecom. | 等电子的 | isoelectronic |
| dermat. | 等电的 | isoelectric |
| agric. | 等电的 | isoelectric (isoelectricus) |
| telecom. | 经校正的等效电阻误差回波测量 | corrected equivalent resistance |
| el. | 衍射等效电流法的物理理论 | physical theory of diffraction equivalent current method |
| el. | 衍射等效边电流的物理理论 | physical theory of diffraction equivalent edge current |
| house. | 被检测的产品包括电子泡茶壶、离子烫发器、电热开水壶、多功能酸奶机、电吹风、电炉具等，这些都是常用的电器产品 | The products investigated include electric teapots, ion perms, electric kettles, multi yogurt machines, hair dryers, electric cookers, etc.,which are all commonly used home electrical products |
| tech. | 装有水电等线路的顶棚 | serviced ceiling |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| gen. | 请继续等候，您的来电对我们非常重要 | Please continue to hold. Your call is very important to us |
| el. | 负荷加权的等效供电中断持续时间按年按月 | load weighted equivalent interruption duration annual, monthly |
