 |
| Subject | Chinese | English |
| fin. | 复效等待期间 | reinstatement cooling-off period |
| tech. | 等待期 | cooling-off period (间) |
| tech. | 等待期 | stand-by period (间) |
| tech. | 等待期 | waiting time (间) |
| busin. | 等待期 | cooling-off period |
| telecom. | 等待期 | waiting period |
| fin. | 等待期 | cooling off period |
| busin. | 等待期指：1.失业者申请津贴等待期; 2.患病或工伤保险津贴等待期; 3.〈美〉企业申请在证交所挂牌发售新股票等待期， 一般须候 20 天 | waiting period |
| securit. | 等待期美国证券交易委员会对申请上市的公司进行档案审查，审查约需要20天的等待时间 | waiting period |
| interntl.trade. | 等待期间 | waiting period |
| busin. | 等待期间 | cooling period |
| securit. | 补偿前等待期 | incubation period |
| securit. | 证券发行等待期/冷却期在公司准备发行股票时，必须向证券管理委员会申请办理登记，这段期间为等待期或冷却期 | cooling off period |
| el. | 预期等待时间 | expected wait time |