| Chinese | English |
| 一种用于学术著作等的排版系统 | Latex |
| 不等于零的 | nonvanishing |
| 云幕高度和能见度等于零的 | zero-zero |
| 原子核中包含的正电荷的总数和存在于该原子核中的质子数相等 | the nucleus contains a total positive charge that is equal to the number of protons present |
| 对忙于接听其他呼叫者电话或解决其他问题的人来说，时间过得很快，但对于等待的人来说时间就过得很慢了 | Time passes quickly for the person who is busy with other callers or issues, but for the person on hold, time creeps by |
| 柱间距离等于柱径三倍的建筑 | diastyle |
| 用缩写的官衔、学衔等附加于人名前 | beletter |
| 相邻二排柱间净距等于柱直径的二倍的 | systyle |
| M 等于 R 的 N 倍 | M is N times R |
| M等于N的两倍 | M is twice as large as (N) |
| 等于…的二倍 | double |
| 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits |
| 鉴于你的情况，你得在挂号卡上填写你的年龄、性别、住址等信息 | In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that |
