Chinese | English |
建设-经营-移交模式 | build-operate-transfer model (简称"建设-经营-移交模式 (BOT model) ",指政府把急需建设而资金短缺的基础设施建设项目,通过招标与谈判,交由私营部门(多为国际私人财团)直接投资建设,并给予投资者在项目建成后一定时期内的特许权。投资者在此特许期内,通过经营收回投资并取得利润,特许期结束后把该项目完好的、无条件的移交给政府) |
投资-营运-移交 | IOT (这是从 BOT 项目融资模式 (build-operate-transfer)衍生出来的一种变通形式,投资方先收购现有的基础设施,然后再根据特许权协议运营,最后移交给公共部门) |
移交 | make over |