| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不会裂成碎片的 | splinterless |
| tech. | 不碎玻璃片 | shatter-proof sheet glass |
| expl. | 不规则碎片形 | fractal |
| tech. | 中子裂变碎片角关联 | neutron-fragment angular correlation |
| tech. | 中性碎片 | neutral fragment |
| tech. | 中等碎片 | medium chippings |
| tech. | 中等碎片 | medium chips |
| plast. | 乙酸纤维素碎片 | cellulose acetate flakes |
| auto. | 事故遇难后碎片残骸 | wreckage |
| tech. | 云母碎片 | mica fragments |
| tech. | 云母碎片 | mica flake |
| cytog. | 亚碎片土壤 | subfragment |
| gen. | 亚碎片 | subfragment |
| plast. | 亚麻碎片填料 | linen chips |
| tech. | 亚麻杆碎片 | shive |
| expl. | 使成碎片 | fragmented |
| expl. | 使成碎片 | fragment |
| chem. | 光碎片化 | photofragmentation |
| UN | 关于无法检测的碎片的议定书第1议定书 | Protocol on Non-Detectable Fragments |
| IT | 内部碎片 | internal fragmentation |
| tech. | 内部存储碎片 | internal fragmentation |
| agric. | 冈崎碎片 | Okazaki pieces |
| tech. | 冰碛碎石片 | morainal chippings |
| tech. | 冰碛碎石片 | morainal chips |
| gen. | 凝灰碎片 | shard |
| tech. | 击碎木片 | shredded chips |
| oil | 分子碎片 | molecular fragment |
| chem. | 分子碎片法 | molecular fragment method |
| gen. | 分屑沟木片〔石片〕压碎〔破碎〕机 | chip-breaker |
| el. | 分裂碎片核 | fission fragments |
| phys. | 分裂 裂变碎片块 | fission fragment |
| tech. | 分裂成碎片的 | fragmental |
| textile | 切碎片机 | rag cutting machine |
| textile | 切碎片机 | rag chopper |
| gen. | 切成碎片 | mammock |
| tech. | 切成碎片 | chipping |
| gen. | 切成碎片 | cut-up |
| tech. | 切碎器刀片 | chopper knife |
| agric. | 切碎机刀片 | billnook |
| agric. | 切碎甩锤粉碎锤片 | shredding hammer |
| tech. | 切碎装置刀片 | chopper knife |
| tech. | 制瓦碎片 | spalt |
| expl. | 削成碎片 | chip |
| tech. | 削成碎片 | splintering off |
| steel. | 轧辊剥落碎片 | scrap |
| tech. | 半球形碎石片 | D-shaped spalling |
| avia. | 危险的碎片 | dangerous fragment |
| lab.eq. | 压碎涂片 | crush smear |
| anim.husb. | 去壳谷粒碎片 | groats |
| anim.husb. | 去壳谷粒碎片 | groat |
| tech. | 反冲碎片 | recoil fragment |
| el. | 反应堆裂变碎片核 | reactor debris |
| relig. | 变成碎片 | fall in pieces |
| gen. | 变成碎片 | fall to pieces |
| met. | 叶片式破碎机 | blade crusher |
| tech. | 叶片破碎机 | impeller-breaker |
| agric. | 叶绿体碎片 | chloroplast fragments |
| gen. | 同态碎片 | homeorhesis |
| gen. | 喷爆弹碎片 | fleshette |
| proj.manag. | 因此、大多数管理员不知道每个数据库完成联机碎片整理的频率 | As a result, most administrators did not know how often online defragmentation was completing for each database |
| tech. | 圬工碎片 | masonry ruins |
| agric. | 块根切碎刀片 | root cutter knife |
| anim.husb. | 培根肉碎片 | bacon bit |
| tech. | 塞嵌碎石片 | pinning-in |
| AI. | 增量碎片收集程序 | incremental garbage collection |
| anim.husb. | 大豆碎片 | soybean chips |
| anim.husb. | 大麦碎片 | barley piece |
| nautic., tech. | 太空碎片 | space debris |
| expl. | 如果岩石碎片抛到容许的范围之外、就会造成人员伤亡和财产损坏 | These rock fragments result in human injuries, fatalities and structure damages when they are thrown beyond the allowable limits |
| telecom. | 存储碎片 | storage fragments |
| IT | 存储碎片 | storage fragmentation |
| tech. | 存储碎片 | fragmentation |
| multimed. | 存储器碎片 | storage fragmentation |
| IT | 存储器碎片化 | storage fragmentation |
| expl. | 安全爆破距离是指抛掷的碎片不会越出预定的范围、对周围人和物不造成伤害的最小距离 | A safe blasting distance is the minimum distance beyond which the throw of fragments does not affect the surroundings significantly |
| cryptogr. | 密文碎片 | ciphertext fragmentation |
| gen. | 封闭裂变碎片 | containment of fission fragments |
| archit. | 将.... 切成碎片 | carve |
| anim.husb. | 将一片肉磨碎所需的力用 Warner-Bratzler Apparatus 测定肉的嫩度 | Warner-Bratzler shear |
| econ. | 将纸撕成碎片 | tear a paper to pieces |
| space | 小碎片 | small debris |
| textile | 小碎片 | chips |
| oil | 岩石碎片 | channery |
| tech. | 岩石碎片 | rock slice |
| expl. | 岩石碎片 | rock fragments |
| desert. | 岩石碎片 | crag |
| gen. | 嵌塞碎石片 | pinning-in |
| tech. | 嵌灰缝碎石片 | galleting |
| gen. | 嵌碎石片 | galleting |
| gen. | 嵌碎石片 | gallet |
| gen. | 已成碎片 | in fragments |
| plast. | 布碎片 | macerated fabrics |
| plast. | clippings布碎片 | fabric chips |
| tech. | 带收尘器的碎片机 | chipper with dust extractor |
| anim.husb. | 干酪碎片 | cheese ends |
| proj.manag. | 当电脑发现了一个相符之处、就会建立一个新的碎片模式、然后再与剩余的碎片比对 | When a match is found, a new scrap model is built and then compared with the remaining scraps |
| gen. | 彗星碎片 | cometary debris |
| gen. | 快速核分裂碎片 | fast fragment |
| gen. | 使成碎片 | break into pieces |
| gen. | 裂成碎片 | splinter (off) |
| gen. | 使成碎片 | fragment |
| econ. | 成碎片的 | frail |
| econ. | 成碎片的 | fragmented |
| mater.sc. | 使成为碎片 | break to pieces |
| archit. | 成为碎片 | fragment |
| gen. | 使成为碎片 | break into pieces |
| gen. | 把M撕成碎片 | pull bits |
| gen. | 把M撕成碎片 | pull pieces |
| gen. | 把…撕成碎片 | mammock |
| gen. | 把…撕成碎片 | dilacerate |
| gen. | 把…炸成碎片 | smithereen |
| tech. | 拆毁的碎片 | demolition chippings |
| tech. | 拆毁的碎片 | demolition chips |
| el. | 放射性碎片核 | radioactive debris |
| tech. | 放射性碎片 | radioactive debris |
| el. | 散变碎片 | spallation fragment |
| el. | 散裂碎片 | spallation fragment |
| tech. | 敲成碎片 | reduce to scrap |
| telecom. | 整理碎片MS | defragment |
| telecom. | 整理碎片 | defragmentation |
| telecom. | 整理碎片MS | defrag |
| proj.manag. | 整理磁盘碎片 | defragmentation |
| multimed. | 文件碎片 | file fragmentation |
| el. | 文件存储碎片 | file fragmentation |
| tech. | 旋转叶片式粉碎机 | rotating blade-type disintegrator |
| gen. | 无碎片的 | scrapless |
| gen. | 碎裂、爆裂后无碎片的 | fragmentless |
| gen. | 易碎片形岩石 | scall |
| archit. | 易破碎成薄片的 | flaky |
| met. | 暗色碎片 | dark coloured fragment |
| expl. | 最佳碎片负荷 | optimum fragmentation burden |
| gen. | 罐内有碎片的 | fluddy |
| tech. | 有棱角碎片 | angular fragment |
| hydrol. | 木碎片 | wood debris |
| hydrol. | 木碎片 | timber debris |
| tech. | 木片再碎机 | rechipper |
| tech. | 木片压碎器 | chip crusher |
| chem. | 木片压碎机 | chip crusher |
| chem. | 木片压碎机 | chip breaker |
| tech. | 木片破碎机 | chip crusher |
| tech. | 木片破碎机 | chip breaker |
| tech. | 木片破碎机 | chip-breaker |
| tech. | 未碎垡片 | unbroken furrow |
| tech. | 材料碎片 | material fragment |
| tech. | 板材碎片 | plate scrap |
| oil | 构造碎片 | tectonic shards |
| tech. | 柏油罩面碎片 | tar-coated chippings |
| tech. | 柏油罩面碎片 | tar-coated chips |
| ecol. | 核碎片 | atomic debris |
| tech. | 核碎片 | nuclear debris |
| tech. | 核碎片 | nuclear fragment |
| el. | 核碎片核 | nuclear debris |
| gen. | 核碎片 | chip |
| el. | 核燃料碎片核 | fuel fragment |
| plast. | 棉碎片填料 | chopped cotton cloth |
| plast. | 棉碎片填充的塑料 | chopped cotton cloth filled plastic |
| plast. | 棉碎布片〈填料〉 | chopped cotton fabric |
| tech. | 棱角碎片 | angular fragment |
| oil | 植物碎片 | phytoclasts |
| avia. | 残骸碎片 | debris fragment |
| gen. | 沉淀碎片 | shard |
| tech. | 沥青碎石片面层 | bituminous carpeting |
| tech. | 油渣饼碎片 | oil meal |
| tech. | 活动锤片式击碎机 | swing beater grinder |
| tech. | 浮石碎片 | pumice chippings |
| tech. | 浮石碎片 | pumice chips |
| avia. | 涂层碎片 | coating spall |
| tech. | 涂柏油碎片 | tarred chippings |
| tech. | 涂柏油碎片 | tarred chips |
| tech. | 涂柏油的粗糙碎片 | tarred coarse chippings |
| tech. | 涂柏油的粗糙碎片 | tarred coarse chips |
| tech. | 滚筒式切碎机刀片 | cylinder knife |
| gen. | 火箭燃料箱碎片 | chunk of tankage |
| avia. | 炮弹碎片 | shrapnel |
| avia. | 炮弹碎片 | shell fragment |
| avia. | 炮管碎片 | metal fouling |
| tech. | 炼铁鼓风炉炉渣碎片 | tar-coated iron blast-furnace slag chippings |
| tech. | 炼铁鼓风炉炉渣碎片 | tar-coated iron blast-furnace slag chips |
| polym. | 热致裂解碎片 | thermal-induced fragment |
| expl. | 爆后碎片 | post-blast fragments |
| space | 爆炸碎片 | explosive debris |
| wood. | 片切碎料 | sliced particle |
| gen. | 片屑绞碎器 | chipswringer |
| oil | 片岩状碎裂构造 | schistoclastic structure |
| geol. | 物质碎片图法的 | mass fragmentographic |
| geol. | 物质碎片图法的 | mass fragmentograph |
| tech. | 玻璃碎片 | glass splinter |
| tech. | 玻璃碎片 | glass fragment |
| tech. | 玻璃碎片构造 | bogen structure |
| tech. | 用碎瓦片填高屋脊瓦片的位置 | galleting |
| expl. | 由爆破效应引起的且未加控制的碎石飞片是爆破事故的主要原因之一 | The uncontrolled flying fragments generated by the effects of a blast are one of the prime causes in blasting-related accidents |
| met. | 电极碎片 | crushed electrode |
| tech. | 白碎片 | white chippings |
| tech. | 白碎片 | white chips |
| tech. | 白花岗石碎片 | white granite chippings |
| tech. | 白花岗石碎片 | white granite chips |
| tech. | 石灰砂岩碎片 | arenaceous limestone chippings |
| tech. | 石灰砂岩碎片 | arenaceous limestone chips |
| oil | 石片压碎机 | chip breaker |
| tech. | 研磨碎片 | grinding chips |
| tech. | 砖碎片 | brick chippings |
| tech. | 砖碎片 | brick chips |
| tech. | 砖石碎片 | Irish confetti |
| archit. | 破撕，切成碎片 | mammock |
| tech. | 破碎片 | flinders |
| dril. | 破成碎片 | fragment |
| gen. | 破成碎片 | mammock |
| met. | 破碎机齿片 | crushing disc |
| met. | 单辊破碎机齿片 | breaker arm |
| archit. | 材料破裂碎片 | breakage |
| gen. | 碎小片 | sherd |
| gen. | 碎纸片 | tatter |
| auto. | 碎金属片 | junk |
| gen. | 碎裂，细，切片 | shred |
| gen. | 碎厚,金属片 | junk |
| gen. | 碎小片 | crumb |
| gen. | 碎破，断片的 | fragmentary |
| gen. | 碎断片的 | fractionary |
| gen. | 碎破，断片的 | fragmental |
| gen. | 碎断片的 | fractional |
| tech. | 碎冰片 | bit |
| refrig. | 碎冰片 | chipping ice |
| agric. | 碎屑、碎片、屑末 | crumb |
| tech. | 碎屑皱片 | scrap crepe |
| oil | 碎屑鳞片变晶结构 | clastolepidoblastic texture |
| textile | 碎布片 | odd-come-short |
| gen. | 碎成碎片 | reduce to fragments |
| textile | 碎料裁片 | cutting from ends |
| plast. | 碎木片 | knife wheel chips |
| archit. | 碎木片 | cutstuff |
| archit. | 碎木片吸声顶棚 | wood chip absorbent ceiling |
| tech. | 碎木片吸音天花板 | wood chip absorbent ceiling |
| tech. | 碎片 | crumb |
| tech. | 碎片 | junk |
| tech. | 碎片 | detritus |
| tech. | 碎片 | shard |
| tech. | 碎片 | debris (垃圾) |
| tech. | 碎片 | chat |
| gen. | 碎片块，屑 | frag |
| gen. | 碎片 | fragmental grain |
| gen. | 碎片 | fritter |
| gen. | 碎片 | ort |
| gen. | 碎片屑 | patch |
| gen. | 碎片 | rag |
| gen. | 拉丁语 碎片 | rasura |
| gen. | 碎片 | sippet |
| gen. | 碎片 | smithereens (屑) |
| doping. | 碎片 | residue |
| oil | 碎片 | chip |
| archit. | 碎片 | caved material |
| food.ind., law | 碎片 | broken segment |
| dermat. | 碎片 | shreds |
| archit. | 碎片 | cutstuff |
| el. | 碎片块 | fragment |
| archit. | 碎片 | mammock |
| archit. | 碎片 | smithers |
| archit. | 碎片 | rive |
| archit. | 碎片 | drib |
| archit. | 碎片 | chad |
| compr. | 碎片碎屑 | debris |
| interntl.trade. | 碎片 | fragments |
| met. | 碎片 | shivering |
| met. | 碎片 | chips |
| wind. | 碎片 | debris |
| sport. | 碎片 | fragment |
| agric. | 碎片指岩石或冰块 | brash |
| auto. | 名碎片 | chip |
| auto. | 碎片屑,铁的 | scrap |
| auto. | 碎片屑 | fraction |
| dril. | 碎片 | splinter |
| dril. | 碎片 | chippings |
| econ. | 单复同碎片 | debris |
| agric., water.suppl., meteorol. | 碎片云 | pannus |
| anim.husb. | 碎片 | broken segments |
| agric. | 鳞片状碎片 | patch |
| agric. | 碎片 | rubble |
| life.sc. | 碎片 | fraction |
| agric. | 碎片 | short pieces |
| agric. | 碎片 | remnant |
| agric. | Pan 碎片 | Pannus (云) |
| agric., water.suppl., meteorol. | 碎片云 | pan |
| desert. | 碎片 | segment |
| plast.surg. | 碎片 | patch |
| tech. | 碎片 | broken stone |
| tech. | 碎片 | broke |
| desert. | 碎片 | flake |
| nautic., tech. | 碎片碎屑/废料 | scrap waste |
| gen. | 碎片 | smithers (屑) |
| gen. | 碎片屑，铁 | scrap |
| gen. | 碎片 | ramentum |
| gen. | 碎片屑 | mammock |
| gen. | 碎片块，屑 | fragment |
| gen. | 碎片 | aster |
| gen. | 碎片石，屑 | debris |
| gen. | 碎片屑 | fraction |
| gen. | 碎片 | fragmentation |
| gen. | 碎片 | piece |
| el. | 裂变碎片中毒核 | fragment poisoning |
| tech. | 碎片云 | pannus |
| avia. | 碎片云 | debris cloud |
| met. | 碎片体 | micrinite |
| tech. | 碎片体煤岩 | micrinite |
| avia. | 太空碎片分布模式 | debris distribution model |
| el. | 碎片分离器 | fragment separator |
| avia. | 太空碎片危害 | debris hazard |
| tech. | 碎片压痕 | chip marks (木材) |
| anim.husb. | 碎片唧筒 | chip syringe |
| oil | 碎片图 | fragmentogram |
| telecom. | 碎片图例MS | defrag legend |
| expl. | 碎片在飞行中相互碰撞 | in-flight collisions of fragments |
| tech. | 碎片堆 | heap of debris |
| plast. | 碎片填充塑料 | chopped filled plastic |
| avia. | 碎片增多 | debris growth |
| avia. | 碎片增长率 | debris growing rate |
| avia. | 碎片大小 | debris size |
| el. | 碎片层 | debris barrier |
| tech. | 碎片层 | layer of chippings |
| oil | 碎片屑 | splinter |
| tech. | 碎片峰值 | fragment peak |
| commer. | 碎片屑废品的 | scrap |
| tech. | 碎片废料 | filament waste |
| tech. | 碎片度 | chipping degree |
| avia. | 碎片形状 | debris pattern |
| archit. | 碎片性的 | clastic |
| tech. | 碎片护罩装置 | debris guard |
| tech. | 碎片挡板装置 | debris guard |
| expl. | 碎片散落 | fragment scattering |
| avia. | 碎片数量 | number of fragment |
| avia. | 碎片数量 | number of debris |
| multimed. | 碎片整理 | defragmentation |
| multimed. | 碎片整理 | defrag |
| telecom. | 碎片整理程序MS | defragmenter |
| multimed. | 碎片整理程序 | defragger |
| IT | 碎片文件名后缀由磁盘碎片整理器或磁 盘扫描保存的碎片文件的扩展名 | ・chk |
| gen. | 碎片新月形结构 | bogenstruktur |
| expl. | K100碎片最大尺寸 | maximum fragment size |
| gen. | 碎片核素 | fission nuclide |
| avia. | 碎片检测传感器 | debris monitoring sensor |
| tech. | 碎片榨干器 | chip wringer |
| tech. | 碎片榨干离心机 | chip wringer |
| gen. | 碎片模式 | clastotype (标本) |
| avia. | 碎片模拟弹 | fragment simulator projectiles (穿甲试验) |
| textile | 碎片毛 | wool-piece |
| bridge. | 碎片法 | splinter |
| avia. | 碎片物体 | debris object |
| agric. | 碎片状云 | shred cloud |
| nurs. | 碎片状坏死 | piecemeal necrosis |
| tech. | 碎片状态试验 | fragmentation test |
| auto. | 碎片状断口 | splintery fracture |
| textile | 碎片状木浆 | flake cellulose |
| tech. | 碎片状破裂 | splintering fracture |
| tech. | 碎片状结构 | fragmental structure |
| tech. | 碎片状金刚石 | chip diamond |
| avia. | 碎片环境 | debris environment |
| bioenerg. | 碎片生物燃料 | shredded biofuel |
| wood. | 碎片生物燃料 | chipped biofuel |
| geol. | 碎片屑的 | splintery |
| tech. | 碎片的 | fragmental |
| archit. | 碎片的 | cragged |
| archit. | 碎片的 | scrap |
| dermat. | 碎片的 | fragmented |
| tech. | 碎片的 | fragmentary |
| tech. | 碎片的 | chippy |
| gen. | 碎片屑的 | chippy |
| avia. | 碎片监控系统 | debris monitoring system |
| tech. | 碎片石 | spall |
| tech. | 碎片硬合金镶嵌物 | scrap bit inserts |
| avia. | 碎片碰撞 | debris impact |
| avia. | 碎片群 | debris population |
| gen. | 碎片能量分布 | fragment energetics |
| earth.sc. | 碎片试样 | fracture sample |
| oil | 碎片谱 | fragmentogram |
| gen. | 碎片谱法 | fragmentography |
| tech. | 碎片谱法 | fragmentography |
| earth.sc. | 碎片质谱法 | mass fragmentography |
| avia. | 太空碎片质量分布 | distribution of debris mass |
| avia. | 太空碎片通量模式 | debris flux model |
| tech. | 碎片钻头 | chip bit |
| gen. | 碎片铯 | fission-product caesium |
| tech. | 碎片防护板 | debris guard |
| tech. | 碎片防护装置 | debris guard |
| avia. | 碎片颗粒 | debris particle |
| tech. | 碎片飞散 | separation of fragments |
| tech. | 碎玻璃片 | cullet |
| archit. | 碎瓦片 | crock |
| gen. | 碎瓦片 | shard |
| tech. | 碎石片 | quarry chips |
| tech. | 碎石片 | spall |
| tech. | 碎石片 | splinter of stone |
| tech. | 碎石片 | stone chips |
| auto. | 碎石片 | scabbling |
| tech. | 碎石片 | stone fragment |
| tech. | 碎石片 | stone splitter |
| tech. | 碎石片 | stone chippings |
| tech. | 碎石片 | chip stone |
| tech. | 碎石片 | galleting |
| tech. | 碎石片 | chip of stone |
| tech. | 碎石片嵌灰缝 | garreting |
| met. | 碎砖片 | brick fragment |
| tech. | 碎纸机刀片 | kneader blade |
| tech. | 碎纸机刀片 | kneader bar |
| tech. | 碎花铁片 | break iron |
| oil | 碎裂片 | shatter |
| geol. | 碎裂片麻岩 | cataclastic gneiss |
| tech. | 碎铁片 | jacks |
| CNC | 碎铁片 | iron waste |
| tech. | 碎锈铁片 | mill scale |
| gen. | 碎陶瓷片 | sherd |
| gen. | 碎陶瓷片 | shard |
| anim.husb. | 碎骨片 | bone chips |
| gen. | 碎骨片清除术 | esquillectomy |
| chem. | 离子碎片 | ion fragmentation |
| expl. | 空气阻力对碎片抛射轨迹的影响 | influence of air drag on fragment trajectories |
| mil., air.def. | 空间碎片撞击效应 | space debris dash effects |
| avia. | 空间碎片防撞报警传感器 | debris collision warning sensor (美国) |
| USA, space | 空间碎片防撞报警敏感器 | debris collision warning sensor |
| agric. | 粉碎锤片 | grinding plate |
| desert. | 粗碎片 | coarse fragment |
| tech. | 红土碎片 | laterite chippings |
| tech. | 红土碎片 | laterite chips |
| gen. | 红细胞碎片 | bib |
| tech. | 纤维碎片 | fibre debris |
| chem. | 细胞碎片 | cell debris |
| agric. | 细胞碎片 | cell debris (debris cellularis) |
| tech. | 耐碎片性 | chipping resistance |
| tech. | 耐碎片性 | chip resistance |
| agric. | 耙片碎土角 | disk approach angle |
| agric. | 胚乳碎片 | endosperm flinders |
| tech. | 自碎的片岩 | autoclastic schist |
| gen. | 船只碎片 | wreckage |
| bridg.constr. | 花岗石碎片 | granite chips |
| archit. | 花岗石碎片石屑 | granite chips |
| tech. | 花岗石碎片 | granite chippings |
| tech. | 薄片碎玻璃 | diamantini |
| tech. | 薄片碎玻璃 | frost glass |
| tech. | 薄片碎玻璃 | glass frost |
| tech. | 薄片碎玻璃 | tinsel (装饰用) |
| tech. | 装饰用的薄片碎玻璃 | flake glass |
| gen. | 薄片碎玻璃装饰用 | diamantini |
| busin. | 裂为碎片 | go to pieces |
| gen. | 裂变碎片 | fragment particle |
| tech. | 裂变碎片 | fission segment |
| tech. | 裂变碎片 | fragment |
| el. | 裂变碎片核 | fission segment |
| el. | 裂变碎片 | fission fragments |
| met. | 裂变碎片 | fission fragment |
| tech. | 裂变碎片 | primary fission product |
| therm.eng. | 裂变碎片 | fission particle |
| gen. | 裂变分裂碎片 | fission-fragment |
| tech. | 裂变碎片径迹甄别器 | fission fragment track discriminator |
| el. | 裂变碎片质量比核 | mass ratio of fission |
| el. | 裂变产物碎片核 | fission-product debris |
| gen. | 使裂成碎片 | fragmentize |
| gen. | 裂成碎片 | fly to pieces |
| gen. | 裂成碎片 | flying-off |
| gen. | 裂成碎片 | fly-off |
| gen. | 裂成碎片 | fractionize |
| gen. | 使裂成碎片 | fragmentate |
| gen. | 裂成碎片 | flyoff |
| gen. | 裂成碎片 | fly to bits |
| gen. | 裂成碎片 | fly off |
| archit. | 裂成碎片状的 | clastic |
| gen. | 装饰用的薄片碎玻璃 | frost |
| proj.manag. | 要消除操作系统文件碎片问题、请定期运行可用的磁盘碎片整理实用程序之一 | To eliminate operating system file fragmentation problems, periodically run one of the available disk de fragmentation utilities |
| archit. | 角形碎片 | angular fragment (石片) |
| oil | 角砾岩碎片 | breccia fragment |
| oil | 角砾级碎片 | rubble size stick |
| oil | 贝壳碎片 | shell fragment |
| tech. | 质量碎片谱法 | mass fragmentography |
| tech. | 超碎片 | hyperfragment |
| el. | 轻裂变碎片核 | light fission fragments |
| space | 退化老化碎片 | degraded and aged debris (航天器表面的涂层、覆盖物因退化老化而剥落后形成的) |
| tech. | 道路碎石屑片 | road spall |
| tech. | 采石场碎片 | quarry spall |
| tech. | 重裂变碎片 | heavy fission fragments |
| tech. | 金刚石片金刚石碎屑 | diamond chippings |
| tech. | 金刚石片金刚石碎屑 | diamond chips |
| tech. | 金属碎片 | flitter |
| archit. | 金属小片或金属碎片 | flitter |
| met. | 铝碎片 | aluminium chips |
| tech. | 锤式粉碎机筛片 | hammer-mill sieve |
| shipb. | 锻铁碎片 | forge scale |
| tech. | 镀银的碎玻璃片 | tinsel (装饰材料) |
| tech. | 防碎片的 | splinter-proofing |
| tech. | 防碎片的混凝土墙 | splinter-proof concrete wall |
| tech. | 防碎玻璃片 | shatter-proof sheet glass |
| tech. | 除玻璃碎片器 | glass remover |
| gen. | 陨星碎片 | fall |
| agric. | 陶器碎片 | crock |
| tech. | 陶瓷碎片 | sherd |
| tech. | 陶瓷碎片 | pot sherd |
| gen. | 陶瓷碎片 | potsherd |
| tech. | 页岩碎片 | shale fragment |
| wind. | 风吹碎片 | wind blown debris |
| expl. | 飞溅碎片下落的控制范围 | controlled range of fall of the fragments in flight |
| expl. | 飞石的定义是、由爆炸现场的爆炸力掀起的且不可预测的岩石碎片 | Flyrock is defined as any rock fragments thrown unpredictable from a blasting site by the force of explosion |
| plast.surg. | 骨折碎片 | bone fragment |
| tech. | 鳞片碎玻璃 | diamantini |
| tech. | 鼓风炉柏油层炉渣碎片 | tar blast-furnace slag chippings |
| tech. | 鼓风炉柏油层炉渣碎片 | tar blast-furnace slag chips |
