 |
| Chinese | English |
| 干跑道着陆和短等待操作 | land and hold-short operations dry (在干跑道上的着陆和短等待操作。当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，着陆和短暂停留包括同时起飞和着陆或同时着陆) |
| 湿跑道着陆和短等待操作 | land and hold-short operations wet (在潮湿但没有被污染跑道上的着陆和短等待操作。当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，着陆和短暂停留包括同时起飞和着陆或同时着陆) |
| 着陆和短等待操作 | land and hold-short operations (当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，如飞行员不能接受短暂停留许可，必须立即通知调度员) |