| Chinese | English |
| 一 单相的 | homogeneous |
| M 一个M与另一个M之间各不相同 | vary from M to (都有差别) |
| 房屋一侧与他屋相接的 | semidetached |
| 一块立方氧化锆比相同大小的钻石更重，但不如钻石硬。此外，立方氧化钴比钻石发出更多光芒 | A chunk of cubic zirconia is heavier than a diamond of the same size, but not as hard Moreover, cubic zirconia produces more flashes of color than a diamond |
| 一方得益引起另一方相应损失的 | zero-sum |
| 一点一划相间的 | dot-and-dash |
| 商品名一种在多孔硅胶小球表面上有一层化学固定液相的担体 | Durapak |
| 一系列互相联系的事物 | concatenation |
| 一致性相同 | sameness |
| 三相的 | triphase |
| 三相不平衡的 | three-unbalanced |
| 三相交换体的 | triradial |
| 三相位的 | three-phase |
| 三相位的 | threephase |
| 三相的 | triphasic |
| 三相的 | threephase |
| 三相辐射的 | triradial |
| 三个相同物中的第三个 | triplicate |
| 三路相交的交叉口 | three-legs intersection |
| 上甲板与舷相交线 | gunwale |
| 下相交 | downcrossing |
| 不相上下 | upside |
| 不相上下 | upsides |
| 不相上下 | comparably |
| 不相交的 | noncrossing |
| 不相交连贯的 | disjoint |
| 不非相似 | nonsimilarity |
| 不相似的 | unalike |
| 不相似的 | nonanalogous |
| 不相信 | distrust |
| 不相信 | doubt about |
| 不相信 | doubt |
| 不相信 | have no faith in |
| M 不相信 M | be skeptic of |
| 不相信 | take no stock in |
| M 不相信 M | be skeptical of |
| 不相信的 | skeptic al |
| 不相信 | nertz |
| 不相信 | nerts |
| 不相信 | mistrust |
| 不相信 | misdoubt |
| 不相信 | misbelieve |
| 不相信 | be incredulous of |
| 不相信 | doubt if |
| 不相信 | doubt whether |
| 不相信 | doubt as to |
| 不相信 | doubt of |
| 不相信 | refuse credence |
| 不相信别人的 | trustingly trustless |
| 不相信教的 | miscreant |
| 不相信的 | unbelieving |
| 不相信的 | mistrustful |
| 不非相关 | noncorrelation |
| 不相关地 | desultorily |
| 不非相关的 | noncorrelated |
| 不相关的 | unconcerned (in,with) |
| 不相关的 | noninteractive |
| 不非相关的 | incorrelate |
| 不相切的 | nontangential |
| 不相合 | inequality |
| 不相合性 | incompatibility |
| 不相合的 | incompatible |
| 不相同等的 | unidentical |
| 不相同的 | unequal |
| 不相同的 | varied |
| 不相宜的 | unfriendly |
| 不相宜的 | unfitting |
| 不相宜的 | unfit |
| 不相宜的 | uncongenial |
| 不相容性 | incompatibility |
| 不相容 | exclusion |
| 不相容 | repugnancy |
| 不相容 | repugnance |
| 不相容性 | inconsistency |
| 不相容性 | inconsistence |
| 不相容性，事物 | antipathy (to, towards, against) |
| 不相容协调，一致性 | incongruence |
| 不相容兼容的 | incompatible |
| 不相容性 | noncompatibility |
| 不相容的 | incongruent |
| 不相容的 | excl |
| 不相容的 | repugnant |
| 不相容的 | unmixable |
| 不相容的 | irreconcilable |
| 不相容的 | inhospitable |
| 不相容的 | conflicting |
| 不相干 | beside the point |
| 不相干参 | incohesion |
| 不相干 | out of the picture |
| 不相干 | irrelevancy (关) |
| 不相干 | irrelevance (关) |
| 不相干 | beside the mark |
| 不相干 关，参的 | incoherent |
| 不相干转移注意力的东西 | neither fish, flesh, nor good red herring |
| 不非相干性 | incoherence |
| 不相干物质 | foreign-body |
| 不相干的 | inconnected |
| 不相干的 | impertinent |
| 不相干的 | irrelative |
| 不相干的 | inconsequent |
| 不相干的 | irrelevant |
| 不相提并论的 | uncoupled a |
| 不相称 | inaptitude |
| 不相称 | discongruity |
| 不相称当 | disproportion |
| 不相称 | dismutation |
| 不相称 | unconformity |
| 不相称 | out of character |
| 不相称容的 | unsuited |
| 不相称合适，适当的 | unbecoming |
| 不相称配的 | underfit |
| 不相称容的 | incongruous |
| 不相称应的 | incommensurate |
| 不相称的 | unequal |
| 不相称的 | unconformable |
| 不相称的 | unapt |
| 不相称的 | out of place |
| 不相称的 | dissymmetrical |
| 不相称的 | ill-sorted |
| 不相称的 | dissymmetric |
| 不相称的 | disparate |
| 不相称的 | disproportional |
| 不相称的 | disproportioned |
| 不相称的 | dispar |
| 不相称的结合 | misalliance (婚姻) |
| 不相符 | unconformity |
| 不相符的 | unconformable |
| 不相平等 | inequality |
| 不相等 | imbalance |
| 不相等的 | inequable |
| 不相识熟悉 | unacquaintance |
| 不相识 | nonacquaintance |
| 不相连的 | separate |
| 不相连的 | noninteracted |
| 不相适应 | disconformity |
| 不相邻毗连的 | nonadjacent |
| 不相配匹配,协调的 | unmatched |
| 不相配的婚姻 | mismarriage |
| 不与人相往来 | keep oneself close |
| 不互相干扰 | noninterference |
| 不互相影响的 | noninteracting |
| 不倒相的 | noninverting |
| 不利于公民和睦相处的 | uncivil |
| 不反相的 | nonphaseinverting |
| 不可相信的 | unbelievable |
| 不同相的 | out-of-phase |
| 不同相的 | phase-shifted |
| 不同相的 | heterophase |
| 不在位相上的 | out-of-phase |
| 不好意思，我想知道可不可以租个数码相机 | Excuse me, I wonder if I can get a digital camera |
| 不能相信 | incredibility |
| 不能相信的 | unreliable |
| 不能无法相比的 | unequalable |
| 不能相比的 | incommensurate |
| M 不能与 M 相比 | not fit to hold a candle to |
| M 不能与 M 相比 | can't hold a candle to |
| 不能与…相比 | be not to be compared to |
| 不能与…相比 | be not to be compared with |
| M 不能同M相比 | not in the same class with |
| M 不能和M 相比 | be nothing to |
| 不能和…相比较 | be incomparable to |
| 不能和…相比较 | be incomparable with |
| 与4° C 下水的密度相比的在20° C 时的密度 | density at 20°C refered to water at 4°C |
| M 与 M 不相上下 | competitive with |
| 与… 互相配合 | interact with |
| M 与 M 反相 | be of opposite phase to |
| M 与 M 异相 | be out of phase with |
| M 与M相一致保持协调 | stay in step with |
| M 与 M 相似 | be similar to |
| M 与M相似 | in the similitude of |
| M 与M 极其相似 | in the closest analogy to |
| M 与M相似的方式 | in a similar way to |
| M 与 M 相切 | tangential to |
| M 与M相区别 | in contradistinction from |
| M 与M相区别 | in contradistinction to |
| 与...相协调 | blend with |
| M 与 M 相反 | go against |
| M 与M相反不同，相对(立) | as opposed to |
| M 与M相反反向，相对，相违背 | in opposition to |
| M 与M相反相对，不相容的 | be opposite from |
| M 与M相反 | be opposite (to) |
| M 与M相反 | run cross to |
| M 与M相容相适应,不矛盾，一致，相似 | be compatible with |
| M 与 M 相对立 | stand opposed to |
| M 与 M 相对立 | be opposed to |
| 与M相差N | differ from M by (N) |
| M 与 M 相比 | in comparison to |
| M 与 M 相比 | in proportion to (称) |
| M 与 M 相比 | by comparison to |
| M 与 M 相比 | in comparison with |
| M 与 M 相比 | by comparison with |
| M 与M相比人们的意见要少一些 | give less cause for complaint than |
| M 与 M 相比是不重要的 | be circumstantial compared with |
| 使M 与N相称相合，谐调 | harmonize M with (N) |
| 使M 与N相符合 | square M with N |
| M 与M相符不相符 | sort ill with |
| M 与M相符不相符 | sort well with |
| M与N相类似处 | resemblance of M with N |
| M 与M相通 | be open to |
| M 与M相通的 | open to |
| M这一面与 N 相邻接 | be bounded on M by (N) |
| 与...相配 | go with |
| 与… 相当<#0> | be corresponding with |
| 与… 相当<#0> | be corresponding to |
| 与…高低相等 | be even with |
| 与上层阶级不相称适应的 | non-U |
| 与上年同期数字相比的 | year-on-year |
| M 与M不相上下 | prick near |
| M 与M不相称 | out of proportion to |
| 与…不相容<#0> | be incompatible with |
| 与…不相干 | be unconcerned in |
| 与…不相称的 | unworthy (of) |
| 与乙炔相像的 | acetylenic |
| 与人相似的 | hominoid |
| 与位相不符重合的 | out-of-phase |
| 与…保持相当距离 | keep.. .at a distance |
| 与…几乎相等 | run close (to) |
| 与前令相反的命令 | counterorder |
| 与历史客观事实相符 | documentation |
| 与原来图像色彩大致相同的 | homochromatic |
| 与另一偏见相反的偏见 | cross-bias |
| M 与M同相 | be in phase with |
| M 与M在相位上相差1/4周期 | be in quadrature with (90°) |
| 与太阳运行方向相反地 | widdershins |
| 与…完全相同 | quite the same as |
| 与所预料的相反 | contrary to one's expectation |
| 与描述相符 | answer to the description |
| M 与M有相似之处 | have analogy to |
| M 与M有相似之处 | have analogy with |
| M 与M有相似之处 | bear analogy with |
| M 与M有相似之处 | bear analogy to |
| 与…有相似之处 | bear analogy with |
| 与…有相似之处 | bear analogy to |
| 与服装相配的 | costume |
| 与末位相邻的碳原子 | adjacent-to-end carbon |
| 与机器相关的 | machine-dependent |
| 与…极为相似 | mimic |
| 与此相同 | suchwise |
| 与海水相通的 | free-flooding |
| 与现实生活相符的 | true-to-life |
| 与电压同相的 | wattful |
| 与…的侧面相接<#0> | flank (on, upon) |
| 与…的轮廓相符合 | mould |
| 与…的轮廓相符合 | mold |
| 与…相<#0> | as opposed to |
| 与…相互连接连通，沟通 | be interconnected with |
| 与…相似 | have a resemblance to |
| 与…相似 | be compared to |
| 与…相似之处 | resemblance to |
| 与…相似之处 | parallel (to) |
| 与…相关的 | related to |
| 与…相匹敌 | rival |
| 与…相反 | as opposed to |
| 与…相反 | be adverse to |
| 与…相反 | be alien to |
| 与…相反 | as contrasted with (to) |
| 与…相反 | as contrasted to |
| 与…相反 | over against |
| 与…相反 | in contradiction to |
| 与…相反 | as in contrast with (to) |
| …与…相反<#0> | run counter to |
| …与…相反<#0> | go counter to |
| …与…相反 | be contrary to |
| 与…相反 | be abhorrent to |
| 与…相同<#0> | the same ... as if |
| 与…相同 | take after |
| 与…相处 | do with |
| 与…相对 | confront |
| 与…相对应相符合，起反应，产生感应 | respond to |
| 与…相对比 | as in contrast with (to) |
| 与…相对比 | as contrasted with (to) |
| 与…相对比 | as contrasted to |
| 与…相对照 | as against |
| 与…相平衡 | be in equilibrium with |
| 与…相应 | according to |
| 与…相当<#0> | be relative to |
| 与…相当<#0> | parallel |
| 与…相撞<#0> | fall foul of |
| 与…相撞<#0> | go foul of |
| 与…相撞<#0> | run foul of |
| 与…相撞 | run down |
| 与…相撞<#0> | run afoul of |
| 与…相撞 | fall foul of |
| 与…相撞 | barge into |
| 与…相比 | as compared with |
| 与…相比 | as compared to |
| 与…相比 | as compared with |
| 与…相比 | as compared to |
| 与…相比<#0> | match |
| 与…相比 | be compared to |
| 与…相比 | be compared with |
| 与…相比 | alongside of |
| 与…相比较 | vis-a-vis |
| 与…相称 | become (became, become) |
| 与…相称<#0> | match |
| 与…相称<#0> | correspond to (with) |
| 与…相称 | be appropriate for |
| 与…相称 | be appropriate to |
| 与…相符 | answer (to) |
| 与…相符 | check up (with) |
| 与…相符<#0> | agree with |
| 与…相等<#0> | compeer |
| 与…相等 | live up to |
| 与…相等 | balance |
| 与…相谐调 | in resonance with |
| 与…相适应 | relate |
| 与碉堡有壕沟相连的外围堡垒 | crowwork |
| 与线路相联的 | circuitary |
| 与线路相联的 | circuital |
| 叶子等与茎方向相反的 | averse |
| 与观念相应的客体 | ideate |
| 与计算机相连的自动绘图表的机器 | machine for automatic graphics interface to a computer |
| M 轰隆一声与M迎头相撞 | run smash into |
| M 轰隆一声与M迎头相撞 | go smash into |
| 与运动员身份不相称的 | unsportsmanlike |
| 伊斯曼柯达照相机公司美 | Eastman Kodak Co. |
| 休戚相关 | solidarity |
| 休戚相关 | sail in the same boat with sb. |
| 休戚相关 | row in the same boat with sb. |
| 休戚相关的 | solidary |
| 分相 | disengaging |
| 分相 | misphasing |
| 分相 | disengagement |
| 分相器 | phase splitter (电路) |
| 分相的 | split-phase |
| 分相的 | phase-splitting |
| 分布(延)长相互作用的 | extended-interaction |
| 各不相同 | be diverse from each other |
| 意见各不相同的 | of various hues |
| 各不相同的 | different |
| 各成员权力相同的团体 | collegium |
| 各次结果相差不应超过 | results should agree within 5 per cent |
| 各部相等的 | homeomerous |
| 各部分相同的 | homomerous |
| 同相的 | syniphase |
| 同相位的 | cophasing |
| 同相加速器 | phasotron |
| M 同 M 相对立 | be opposed to |
| M 同 N 相差 | M differs from N by |
| 同相位的 | inphase |
| 同相的 | noninverting |
| 同相的 | isopical |
| 同相的 | in-step |
| 同相位的 | in-phase |
| 同相的 | cophased |
| 同相线 | isopen |
| 同相谱交叉谱实部 | cospectrum |
| 同相轴 | event |
| 同… 相差太远 | contrast badly with |
| 同…不相上下 | up to |
| 同…太不相符 | contrast badly with |
| 同居不相容 | amensalism |
| 同时朝两个相反方向看的 | janus-faced |
| 同…正好截然 相反 | diametric contradiction to |
| 同步相位加速器 | synchrofazotron |
| 重粒子同步稳相加速器 | synchrophasotron |
| 高能同步稳相加速器 | cosmotron |
| 同病相怜症 | alteregoism |
| …同…相冲突<#0> | in conflict with |
| 同…相反的 | contradictory (to) |
| 同…相抵触 | impinge upon |
| 同…相撞<#0> | collide with |
| 同…相矛盾 | in contradiction to |
| 同…相矛盾相抵触,相反 | contradict |
| 同…短兵相接 | close with |
| 同类相噬相残 | cannibalise |
| 同类相噬相残 | cannibalize |
| 同类相食性 | cannibalism |
| 同类相食的动物 | cannibal |
| 同质异相 | polymorphism |
| 同质异相胶体 | allocolloid |
| 同轴成相对方向旋转的推进器 | contraprop |
| 后极相 | postclimax |
| 向相反方向 | round about |
| 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim |
| 处境情况相似 | be similarly situated |
| 复相核酵母 | diplobiontic yeast |
| 复制用照相纸 | printing-out-paper |
| 复制用照相纸 | print-out-paper |
| 复活节的庆祝方式在全世界的基督教中不尽相同，包括晨拜、复活节问候、教堂仪式，以及装扮象征着空坟墓的彩蛋 | Easter customs vary across the Christian world, and include sunrise services, exclaiming the Paschal greeting, clipping the church and decorating Easter eggs, a symbol of the empty tomb |
| 射线放射性自身照相的 | autoradiographic |
| X射线放大照相术 | macroroentgenography |
| X射线断体层照相术 | tomography |
| X射线断体层照相术 | planography |
| X射线断体层照相机 | tomograph |
| X射线断体 层照相法 | planigraphy |
| X射线断体层照相组合 | tomosynthesis |
| X射线断层 体层 照相机 | laminagraph |
| X射线显微照相照片 | microradiograph |
| X射线活动照相术 | actinocinematography |
| X射线活动照相机 | radiocinematograph |
| 射线照相法，学术 | radiography X |
| X伦琴射线照相片 | roentgenogram |
| X,伦琴射线照相 | radiograph |
| X 射线照相片 | radiogram |
| X伦琴射线照相片 | roentgenograph |
| γ射线照相 | gammagram |
| γ 射线照相装置 | gammagraph |
| X射线照相术 | scotography |
| X 射线照相 | X-ray photograph |
| 射线照相人员协会 | Society of Radiographers |
| 射线照相员 | radiographer |
| X射线照相学术 | skiography |
| X射线照相学术 | skiagraphy |
| X伦琴射线照相术 | roentgenography (法) |
| X伦琴射线照相术 | X-radiography |
| X射线照相术 | radiophotography |
| X射线照相术 | actinography |
| X射线照相检验法 | microradiography |
| X射线照相检验 | microradiograph |
| 射线照相法 | film radiography |
| 射线照相的 | radiographic (X) |
| X伦琴射线电影照相 | roentgencinematography |
| X射线电影照相术 | roentgenocinematography |
| X射线电影照相术 | bioroentgenography |
| X射线荧光屏照相法 | fluorography |
| X射线荧光照相术 | roentgenofluorography |
| X射线荧光照相术 | photoroentgenography |
| X射线记波活动照相术 | actinokymography |
| X射线记波活动照相术 | actinocymography |
| X射线记波照相术 | roentgenkymography |
| X射线记波照相术 | roentgenokymography |
| X射线记波照相描记术 | radiokymography |
| X 射线透射相 | shadowgraph |
| X射线静电照相 | xeroradiograph |
| 小型照相机 | miniature |
| 小型照相机拍的照片 | kodak |
| 小型立体照相机 | verascope |
| 小总状相思树 | badjong |
| 异反，失 相的 | out-of-phase |
| 异相催化 | heterocatalysis |
| 异相动词 | deponent |
| 异相异性 | allotopy |
| 异相的 | phase-shifted |
| 异相的 | heteropical |
| 异相的拉丁语语法中词形被动词义主动的 | deponent |
| 异相复合，非均相薄膜 | heterofilm |
| 异号相关 | correlations of unlike signs |
| 弄清真相 | keep the record straight |
| 弄清真相 | put the record straight |
| 弄清真相 | set the record straight |
| 弄清真相 | get the record straight |
| 意思相反的 | to the contrary |
| 意气相投 | congeniality |
| 意气相投情投意合的人 | soulmate |
| 意气不相投的 | uncongenial |
| 成败正反机会相等 | even-odds |
| 我不知道能不能相信他们 | I don't know how much we can trust them |
| 我们相处得非常愉快，不是吗？我为所做的一切感到高兴！ | We've both enjoyed our friendship, haven't we? I am happy to do what I could |
| 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 | Our company will reimburse any expenses incurred during your trip |
| 我们是在加州的约塞米蒂国家公园归途中相遇的 | We met while on a retreat in California's Yosemite National Park |
| 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| 我必须给新照相机交关税 | I had to pay customs duty on my new camera |
| 我把手提包弄丢了。里面有一部数码相机、一块腕表、护照，还有几张旅行支票和一张信用卡 | I lost my hand bag. There are a digital camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card in it |
| 我的衬衫和牛仔裤相配吗？ | Do my shirt and my blue jeans go well together? |
| 我随身携带了一些钱、相机，还有一些给家人的礼物 | I've got some money, my camera and some presents for my family |
| 指出…相同之处 | draw a comparison (between) |
| 指出…相同之处 | draw a parallel (between) |
| 按相反错误的方向 | in the wrong direction |
| 按相同比例 | paripassu |
| 明暗相反的 | negative |
| 坦最佳振幅与相位调制 | optimal amplitude and phase modulation |
| 最后两个数码字相同 | the last two figures repeat |
| 最大相似性 | maximum likelihood |
| 月相 | moon-phase |
| 月相 | moon |
| 月相 | lunar aspect |
| 月相 | aspect of moon |
| 有相互关系 | correlate |
| 有相互关系的 | correlative |
| 有相互关系的人或物 | correlative |
| 有相反反对的意思 | to the contrary |
| 有相邻边界的 | limitrophe |
| 有两种相反作用的 | two-edged |
| 有两种相反性质方向的 | polar |
| 南非有刺相思树 | thorntree |
| 有被绞死的面相 | have the gallows in one's face |
| 有被绞死的面相 | have a gallows look |
| 栅-阴倒相器 | cascode inverter |
| 植物化学相生作用 | allelocatalysis |
| 理论必须和实际相结合 | theory must be integrated with practive |
| 看手相者 | palmist (er) |
| 看手相者 | mitt |
| 看法相同 | share one's views (and opinions) |
| 看穿事物真相 | see things in their true colours |
| 而静止是相对的 | motion is absolute while stagnation is relative |
| 调相用真空管 | phasitron |
| 调相的 | phase-modulated |
| 调谐鉴相器 | tuned-phase-detector |
| 逆相位，的 | antiphase |
| 透视相片摄影 | metric photograph |
| 透镜天线相位前沿的平衡 | stepping |
| 逐行倒相制色同步信号相位 | swinging-burst |
| 锁相 | phase loeking |
| 锁相 | phase loek |
| 锁相的 | phase-locked |
| 锁中相应的凸出部 | wards |
| 阀相位 | valve phase |
| 阅微相片 | microphotocopy |
| α-震相 | alpha-phase |
