| Chinese | English |
| M 与 M 相对立 | stand opposed to |
| M 与 M 相对立 | be opposed to |
| 与…相对 | confront |
| 与…相对应<#0> | respond to |
| 与…相对比 | as contrasted with (to) |
| 与…相对比 | as in contrast with (to) |
| 与…相对比 | as contrasted to |
| 与…相对照 | as against |
| 二纵相对的 | bifarious |
| 互相对准 | in-register |
| 互相对立 | in opposition to each other |
| 互相面对面地 | toward each other |
| 使相对化 | relativise |
| 使相对化 | relativize |
| 使M与N相对立 | oppose M to (N) |
| 使M与N相对立 | oppose M against (N) |
| 使分裂成互相敌对的小国〔小区域，小单位〕 | Balkanise |
| 使分裂成互相敌对的小国〔小区域，小单位〕 | Balkanize |
| 使用相对两主题结构的 | contrapuntal |
| 使针锋相对 | vie |
| 准相对论性的 | quasi-relativistic |
| M 同 M 相对立 | be opposed to |
| 同轴成相对方向旋转的推进器 | contraprop |
| 和…对面相撞 | come full butt into |
| 和…对面相撞 | run full butt into |
| 和…对面相撞 | run full butt against |
| 和…对面相撞 | come full butt against |
| 和…相对 | vis-a-vis |
| 在相对论之前的 | prerelativistic |
| 如果您被拒签，您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同，或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释，您的申请可能会再次被拒 | If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again |
| 宇宙相对论 | astrorelativity |
| 对不起，今天我们酒店的客人相当多 | Oh, I'm sorry. We're heavily booked today |
| 对不起，我们没有相通的双人房间，但我们有大的相邻房间 | I'm sorry. We don't have connecting double rooms, but we have large adjoining rooms |
| 对不起，那星期我们酒店的客人相当多 | Oh, I'm sorry. We're heavily booked for that week |
| 对于一些病人，他们说，谈话治疗和药物治疗相结合的效果最好 | For some patients, they say, a combination of talk therapy and medication works best |
| M 对M是不相称〔适宜〕的 | be unbecoming for |
| M 对M是不相称〔适宜〕的 | be unbecoming to |
| 对每一个A 都有 B 与之相对应 | to every A there correspond B |
| 对…起相同作用 | be shared between |
| 平均相对偏差 | mean relative derivation |
| 广义相对论与引力美 | General Relativity and Gravitation |
| 彼此相对地 | toward each other |
| 彼此之间相对 | with respect to one another |
| 把 M 和 N 相对照进行对比，并列 | counterpose M against (N) |
| 把…作为相对物处理描述 | relativise |
| 把…作为相对物处理描述 | relativize |
| 拳心相对弯举 | palms-facing curl |
| 极端相对论的 | ultrarelativistic |
| 水平相对配置的汽缸等 | horizontally opposed |
| 用相对论原理阐明 | relativise |
| 用相对论原理阐明 | relativize |
| 用相对论的术语描述 | relativise |
| 用相对论的术语描述 | relativize |
| 相似对称的 | antitropic |
| 相位对正 | line up |
| 相位对相位的 | phase-to-phase |
| 相对论，性 | relativity |
| 相对 | With- |
| 相对 | opposition |
| 相对的，者 | opposite |
| 相对的 | contrary |
| 相对不精确度 | fractional inaccuracy |
| 相对于 | be relative to |
| 相对于 | in respect of |
| 相对于 | in respect to |
| 相对于 | relatively to |
| 相对于 | in relation to |
| 相对于 | referred to |
| N 相对于 M 的比率 | the M rate of (N) |
| 相对于中心线是对称的 | be symmetrical about centre line |
| 相对于全身的关系 | holotopy |
| M 电压相对于M是负的 | be negative to |
| 相对于…的偏离 | departure from... |
| 能量相对代谢率 | relative metabolic rate |
| 相对位偏 | malalignement |
| 相对位置 | configuration |
| 相对位置 | contraposition |
| 船只的相对位置 | gauge |
| 相对位置 | offset |
| 相对位置 | anteposition |
| 相对倾角 | decalage |
| 相对免赔率 | franchise |
| 相对对侧割口 | counteropening |
| 相对化 | relativation |
| 相对单位表示的 | dimensionless |
| 相对相关，比较，成比例地 | relatively |
| 相对地 | relatively |
| 相对应对等的人 | analogue (职位，机构) |
| 相对应对等的人 | analog (职位，机构) |
| 相对应的人物 | oppo |
| 相对性 | relativisation (化) |
| 相对性 | relativization (化) |
| 相对性论,主义 | relativism |
| 相对性别接合子梗间互趋性的 | zygotactic |
| 超声波相对探伤寻敏度 | overall flaw detection sensitivity |
| 相对数 | antipode |
| 相对极 | antipole |
| 相对极 | antipodes |
| 相对流速 | relative flow (rate) |
| 相对湿度 | humidity, relative |
| 相对照明亮度，光通量 | lumen fraction |
| 相对物 | counterpart |
| 相对的 | opposed |
| 相对反的 | opposing |
| 相对的 | oppositional |
| 相对的 | reciprocal |
| 相对应，关的 | relative |
| 相对向的 | vis-a-vis |
| 相对的 | fractionary |
| 相对的 | comparative |
| 相对的对等的，面对面的人 | vis-a-vis |
| 相对的对等的，面对面的物 | vis-a-vis |
| 相对的大小 | the relative sizes of |
| 相对的生物效应剂量单位 | rem unit |
| 相对立 | contrast |
| 相对立地 | contrarily |
| 相对等力的 | ambivalent |
| 相对蒸气压力 | relative vapour pressure |
| 相对论性的 | relativistic |
| 相对论前时期 | prerelativity |
| 相对论性电子束发生器 | febetron |
| 相对论者 | relativist |
| 相对输入电平信号读出的分贝数 | decibels/input |
| 相对对地高度计 | above ground altimeter |
| 相对黏度 | z |
| 系统相对灵敏性 | relative system sensitivity |
| 绝对相同数 | absolute same point |
| 而静止是相对的 | motion is absolute while stagnation is relative |
| 舞会上每个姑娘都与一个小伙子相配成对 | Each girl in the party was paired off with a boy |
| 针锋相对 | give, pay tit for tat |
| 针锋相对地挖苦 | cut and thrust |
| 非相对论性的 | nonrelativistic |
| 顶底板相对位移 | convergency |
| 顶底板相对位移 | convergence |
