| Subject | Chinese | English |
| el. | 中央访问监督程序 | central access monitor program |
| el. | 临时监督程序 | interim monitoring program |
| el. | 交互式监督程序语言 | interactive monitor language |
| tech. | 仿真监督程序 | simulation supervisory programme |
| tech. | 仿真监督程序 | simulation supervisory program |
| el. | 休斯敦自动假脱机程序执行任务监督程序 | HASP execution task monitor |
| tech. | 作业监督程序 | job monitor |
| el. | 分批假脱机监督程序 | batch spool monitor |
| tech. | 分时监督程序 | time-sharing monitor program |
| tech. | 分时监督程序 | time-sharing monitor programme |
| tech. | 分时监督程序 | time-sharing monitor |
| space | 分级监督程序 | hierarchical monitor |
| tech. | 分级监督程序 | hierarchic monitor |
| tech. | 列车运行监督及最终程序 | train movement monitoring programme |
| tech. | 列车运行监督及最终程序 | train movement monitoring program |
| el. | 前台与后台监督程序 | foreground and background monitor |
| tech. | 基本监督程序 | basic monitor |
| el. | 基本实时监督程序 | basic real-time monitor |
| el. | 基本操作监督程序 | basic operating monitor |
| el. | 基本编辑监督程序 | basic editor monitor |
| el. | 基本输人/输出监督程序 | basic input/output supervisor |
| el. | 多任务监督程序 | multitasking supervisor |
| tech. | 多任务监督程序 | multitask monitor |
| el. | 多终端监督程序 | multiterminal monitor |
| el. | 多道程序设计监督程序 | multiprogramming monitor |
| space | 子监督程序 | submonitor |
| China, polit. | 完善监督形式和程序 | improve the form and procedures for oversight |
| IT | 实时监督程序 | real-time monitor |
| mil., air.def. | 实时监督程序 | real time monitor |
| China, law | 审判监督程序 | procedure for trial supervision |
| el. | 客户信息控制系统监督程序 | CICS monitoring program |
| IT | 客户工程监督程序 | customer engineering monitor |
| tech. | 嵌套监督程序 | nested monitor |
| tech. | 嵌套监督程序调用 | nested monitor call |
| tech. | 常驻监督程序 | resident monitor |
| el. | 平衡处理监督程序 | balanced processing monitor |
| tech. | 应用监督程序 | application monitor |
| IMF. | 强化的监督程序 | enhanced surveillance |
| IMF. | 强化的监督程序 | enhanced surveillance procedure |
| IT | 微型计算机系统监督程序 | microcomputer system monitor |
| el. | 微诊断监督程序 | microdiagnostic monitor |
| tech. | 成批处理监督程序 | batch processing monitor |
| tech. | 成批处理监督程序 | batch process monitor |
| el. | 批处理监督程序 | batch processing monitor |
| el. | 批处理分时监督程序 | batch time-sharing monitor |
| IT | 批量监督程序 | batch monitor |
| el. | 控制台监督程序 | monitor console routine |
| tech. | 操作系统监督程序 | operating system monitor |
| met. | 数据通信监督程序 | data communication monitor |
| el. | 模拟监督程序模块 | analog monitor module |
| IT | 活动监督程序 | active monitor |
| el. | 用户工程师监督程序 | customer engineering monitor |
| oil | 监督例行程序 | monitor routine |
| econ. | 监督管理程序 | supervisor |
| China, polit. | 监督形式和程序 | forms and procedures for oversight |
| tech. | 监督控制台例行程序 | monitor console routine |
| comp. | 监督控制程序 | control program/ monitor |
| met. | 监督程序 | monitor routine |
| met. | 监督程序 | monitor programme |
| tech. | 监督程序 | monitoring procedure |
| busin. | 监督程序 | supervisory program |
| oil | 监督程序 | monitor program |
| busin. | 监督程序 | supervisory routine |
| dril. | 监督程序 | supervisor |
| commer. | 监督程序装置 | supervisor |
| China, law | 监督程序 | procedure for supervision |
| comp. | 监督程序 | monitor |
| el. | 监督程序与操作控制软件 | monitor and operations control software |
| tech. | 监督程序中断 | monitor interrupt |
| el. | 监督程序信息块 | monitor message block |
| tech. | 监督程序工作区 | monitor working area |
| tech. | 监督程序控制 | monitor control |
| tech. | 监督程序控制转储 | monitor control dump |
| commer. | 监督程序方式 | supervisor mode |
| tech. | 监督程序栈区 | monitor stack area |
| tech. | 监督程序概念 | monitor concept |
| el. | 监督程序生成器 | monitor generator |
| tech. | 监督程序用打印机 | monitor printer |
| tech. | 监督程序算法 | monitor algorithm |
| tech. | 监督程序调用 | monitor call |
| el. | 监督程序调用应用程序 | monitor call application |
| IT | 监督程序调用指令 | monitor call instruction |
| el. | 监督程序调用控制单元 | monitor call control element |
| el. | 监督程序调用表 | monitor call table |
| el. | 监督程序调用队列元素 | monitor call queue element |
| AI. | if-needed 监督调试程序 | if-needed demon |
| AI. | if-added 监督调试程序 | if-added demon |
| telecom. | 监视器监督程序 | watchdog monitor |
| mil., air.def. | 相对批处理监督程序 | relative batch monitor |
| mil., air.def. | 相对批量监督程序 | relative batch monitor |
| space | 硬件监督程序 | hardware monitor |
| el. | 磁盘初始化监督程序 | disk initialization monitor |
| el. | 磁盘实时监督程序 | disk real-time monitor |
| el. | 磁盘操作监督程序 | disk operating monitor |
| tech. | 程序监督程序 | programme monitor |
| tech. | 程序监督程序 | program monitor |
| el. | 程序执行监督程序 | program execution monitor |
| tech. | 程序执行监督 | programme execution monitor |
| tech. | 程序执行监督 | program execution monitor |
| tech. | 程序界限监督 | programme limit monitoring |
| tech. | 程序界限监督 | program limit monitoring |
| tech. | 程序监督器 | software monitor |
| tech. | 程序范围监督 | programme limit monitoring |
| tech. | 程序范围监督 | program limit monitoring |
| earth.sc. | 管理-监督-调度程序 | supervisor-monitor-scheduler |
| el. | U 系列监督程序系统 | U-series monitor system |
| auto. | 系统监督程序 | system monitoring |
| tech. | 系统监督程序 | system monitor |
| telecom. | 系统中断监督程序 | system interrupt supervisor |
| el. | 系统利用监督程序 | system utilization monitor |
| IT | 终端监督程序 | terminal monitor program |
| tech. | 终端监督程序 | terminal monitor programme |
| el. | 终端监督程序工作区 | terminal monitor program work area |
| el. | 终端输人/输出协调器监督程序请求块 | TIOC monitor request block |
| telecom. | 网络监督程序 | network monitor |
| tech. | 自动监督程序 | automonitor routine |
| tech. | 自动监督程序 | automonitor |
| el. | 英特尔系统调试监督程序 | Intel system debug monitor |
| el. | 虚拟处理机监督程序 | virtual processor monitor |
| el. | 虚拟存储监督程序 | virtual storage monitor |
| el. | 虚拟机监督程序 | virtual machine monitor |
| China, law | 行使监督职权的程序 | procedure to exercise the power of supervision |
| el. | 流水装配线生产监督程序 | assembly line production supervisor |
| IT | 记号监督程序 | token monitor |
| tech. | 误差监督程序 | error monitor |
| IT | 调试监督程序 | debug monitor |
| el. | 质量保证监督程序 | quality assurance monitor |
| IT | 软件监督程序 | software monitor |
| telecom. | 输入输出监督程序 | input output supervisor |
| tech. | 输出监督程序中断 | output monitor interrupt |
| mil., air.def. | 远程批处理监督程序 | remote batch monitor |
| mil., air.def. | 远程批量监督程序 | remote batch monitor |
| el. | 远程文件访问监督程序 | remote file access monitor |
| space | 远程计算系统监督程序 | remote computing system monitor |
| el. | 通信接口监督程序 | communications interface monitor |
| el. | 通用通信监督程序 | universal communications monitor |
| el. | 键盘监督程序 | keyboard monitor |
| tech. | 顺序监督程序 | sequence monitor |
