| Subject | Chinese | English |
| AI. | OCEAN 专家系统监督一种飞船专家系统 | OCEAN SURVEILLANCE |
| tech. | 专项监督检查 | special supervision and examination |
| tech. | 严密监督 | close supervision |
| shipb. | 中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | "The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China |
| shipb. | 《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China |
| tech. | 中华人民共和国民用核设施安全监督管理条例 | Safety Supervision Administration Regulations of Civil Nuclear Device of the Peoples Republic of China |
| comp.name. | 中华人民共和国质量监督和检验检疫总局国家质检总局 | AQSIQ State General Administration of the People's Republic of China For Quality Supervision and Inspection and Quarantine |
| securit. | 中国保险监督管理委员会简称"中国保监会" | China Insurance Regulatory Commission |
| comp.name. | 中国国家认证认可监督管理委员会 | Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China |
| securit. | 中国证券监督管理委员会 | China Security Regulatory Commission |
| securit. | 中国证券监督管理委员会中国证监会 | China Securities Regulatory Commission |
| securit. | 《中国证券监督管理委员会公告》刊物 | China Securities Regulatory Commission Official Bulletin |
| securit. | 中国证券监督管理委员会股票发行审核委员会条例中 | Regulations of the Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission |
| securit. | 丹麦金融监督委员会 | Danish Financial Supervisory Authority |
| gen. | 为…做舞台监督 | stage-manage |
| avia. | 主任监督员 | senior supervisor (即维修军士长) |
| securit. | 主要监督机构 | primary regulator |
| tech. | 事件监督 | event monitoring |
| tech. | 事先监督 | supervision in advance |
| tech. | 事后监督 | subsequent supervision |
| tech. | 事故监督 | fault control |
| tech. | 交通监督 | traffic monitoring |
| busin. | 交通监督管理 | traffic superintendence |
| tech. | 产品质量监督检验 | product quality supervision and inspection |
| tech. | 价格监督 | price control |
| securit. | 价格监督 | price monitoring |
| tech. | 仿真监督程序 | simulation supervisory programme |
| tech. | 仿真监督程序 | simulation supervisory program |
| busin. | 企业监督人 | superintendent of business |
| agric. | 会话监督系统 | conversation monitor system |
| sport., med. | 体育医学务监督一 | sports medical supervision |
| sport. | 体育训练的医务监督 | medical supervision on physical training |
| tech. | 作业监督程序 | job monitor |
| tech. | 作业处理监督 | job processing monitor (程序) |
| tech. | 作业处理监督终止 | job processing monitor termination |
| securit. | 信用监督 | credit watch |
| tech. | 信贷监督 | credit supervision |
| sport., med. | 健康监督 | health supervision |
| tech. | 免于核监督 | exemptions from safeguards |
| tech. | 分时监督程序 | time-sharing monitor program |
| tech. | 分时监督程序 | time-sharing monitor programme |
| tech. | 分时监督程序 | time-sharing monitor |
| tech. | 分时监督系统 | time-share monitor system |
| tech. | 分时监督系统 | time-sharing monitor system |
| tech. | 分时监督系统 | time-shared monitor system |
| tech. | 分级监督程序 | hierarchic monitor |
| tech. | 分组方式监督器 | batch monitor |
| tech. | 列车持续性监督 | continuous supervision of trains |
| tech. | 列车运行监督及最终程序 | train movement monitoring programme |
| tech. | 列车运行监督及最终程序 | train movement monitoring program |
| busin. | 制造监督 | manufacturing supervision |
| gen. | 副监督主教的 | suffragan |
| busin. | 功能监督 | functional supervision |
| securit. | 加强第一线监督 | reinforce frontline supervision |
| tech. | 助理监督 | assistant superintendent |
| tech. | 助理监督员 | assistant supervisor |
| busin. | 劳动监督 | labor foreman |
| securit. | 匈牙利金融监督管理局 | Hungarian Financial Supervisory Authority |
| consult. | 区域监督负责人 | area superintendent |
| sport. | 医务监督 | medical supervision |
| sport., med. | 医务监督 | medical supervison |
| sport., med. | 医务监督 | medical control |
| avia. | 医学监督 | medical monitoring |
| tech. | 医疗监督 | medical control |
| multimed. | 半监督学习 | semi-supervised learning |
| tech. | 卫生监督 | sanitary supervision |
| tech. | 卫生监督 | health inspection |
| sport., med. | 卫生监督 | sanitary control |
| sport., med. | 卫生监督 | health supervision |
| busin. | 危险货物监督装载 | supervision of stowing dangerous goods |
| securit. | 反向监督 | backward supervision |
| tech. | 发电厂技术监督 | technical monitoring in power plants |
| tech. | 可监督性 | controllability |
| multimed. | 可扩展的半监督学习 | scalable semi-supervised learning |
| busin. | 合同监督 | contract administration |
| tech. | 合同监督 | contract supervision |
| tech. | 合同监督 | contract control |
| avia. | 合格监督 | conformity surveillance |
| securit. | 合规监督人 | compliance officer |
| comp.name. | 国务院国有资产监督管理委员会 | State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council |
| avia. | 国务院国有资产监督管理委员会 | state-owned assets supervision and administration commission |
| tech. | 国家渔政渔港监督管理机构 | state agency in charge of fishery administration and fishing ports superintendence |
| securit. | 国有企业监督管理条例 | Regulations on the Supervision and Management of the State-Owned Enterprises |
| securit. | 国有资产监督管理委员会中 | State-owned Assets Supervision and Administration Commission |
| securit. | 国有资产监督管理委员会国资委中 | State-owned Assets Supervision and Administration Commission |
| tech. | 国际监督措施 | international monitoring measures |
| gen. | 国际原子能监督处 | International Control of Atomic Energy |
| busin. | 在国外监督整厂及机器设备的附加条款 | Additional Clause for Supervising the Economic of Plants and Machinery Abroad |
| tech. | 在遗嘱检验法庭监督下出售财产 | probate sale |
| tech. | 地质环境监督管理 | geological environment supervision and management |
| tech. | 地质环境监督管理 | geologic environment supervision and management |
| tech. | 基本监督程序 | basic monitor |
| consult. | 处罚的监督 | punitive supervision |
| tech. | 多任务监督程序 | multitask monitor |
| tech. | 奇偶监督码 | parity check code |
| tech. | 安全监督 | safety supervision |
| tech. | 安全监督 | safety control |
| tech. | 安全监督材料控制系统 | safeguard material control system |
| avia. | 安全监督管理办公室 | safety supervision management office |
| tech. | 安装监督 | erection supervision |
| tech. | 实时监督器 | real-time monitor |
| busin. | 审计计划与监督 | audit planning and supervision |
| avia. | 客户监督项目 | manufactured items supervised by customers |
| securit. | 对证券市场实行集中统一监督管理 | implement centralized and unified regulation of securities market |
| securit. | 对金融业的监督 | banking supervision |
| tech. | 就地监督 | on-the-spot control |
| tech. | 嵌套监督程序 | nested monitor |
| tech. | 嵌套监督程序调用 | nested monitor call |
| tech. | 工作技术监督 | procedure control |
| tech. | 工程监督 | construction supervision |
| tech. | 工程监督 | supervision of works |
| tech. | 工程监督的 | engineered |
| tech. | 工程合同监督官 | contracting officer (代表政府或发包方) |
| tech. | 工程项目监督 | project supervision |
| tech. | 工艺过程监督报警系统 | process monitoring alarm system |
| avia. | 已完成的监督性检査 | completed supervisory inspection |
| securit. | 市场监督 | market surveillance |
| securit. | 市场间监督信息系统 | intermarket surveillance information system |
| tech. | 市政监督 | municipal supervision |
| tech. | 常驻监督程序 | resident monitor |
| tech. | 应用监督程序 | application monitor |
| securit. | 建立国有资产管理、监督和营运体系 | establish a system for the management, supervision and operation of State assets |
| tech. | 建筑监督权威 | construction supervising authority |
| tech. | 建设监督 | construction supervision |
| busin. | 总监督 | general supervision |
| consult. | 总监督 | general superintendent |
| tech. | 总监督员 | general superintendent |
| gen. | 总监督的 | archiepiscopal |
| busin. | 情况监督 | status monitoring |
| tech. | 成批处理监督程序 | batch processing monitor |
| tech. | 成批处理监督程序 | batch process monitor |
| tech. | 打捞监督 | wrecking master |
| tech. | 打捞监督 | salvage master |
| tech. | 执行和监督 | implementation and supervision |
| tech. | 扩展监督方式 | extended monitored mode |
| tech. | 承包人监督者 | contractor supervisor |
| tech. | 承包商的监督 | contractor'a superintendence |
| busin. | 技术监督 | technological supervision |
| busin. | 技术监督 | technical control |
| sport. | 技术监督员 | technical supervisor |
| sport. | 技术监督员 | technical controller |
| sport. | 技术监督者 | technical controller |
| securit. | 投资监督名单 | investment watch list |
| securit. | 投资监督服务 | investment supervisory service |
| securit. | 投资监督表 | investment watch list |
| securit. | 投资管理监督组织英 | investment management regulatory organization |
| securit. | 投资顾问监督协调法美 | Investment Advisers Supervision Coordination Act |
| tech. | 抽查型质量监督 | sampling quality supervision |
| securit. | 持续监督程序 | on-going monitoring processes |
| avia. | 持续分析和监督系统 | continuous analysis and surveillance system |
| securit. | 按照授权履行监督管理职责 | perform the regulatory functions as authorized |
| tech. | 接受第三方监督检验 | subject to third part inspection |
| mil. | 控制与监督子系统 | control and monitor subsystem |
| avia. | 控制和监督 | control and monitoring |
| tech. | 操作员监督 | operator over-sight |
| tech. | 操作系统监督程序 | operating system monitor |
| tech. | 收费监督控制台 | toll supervisors console |
| busin. | 政府监督 | government check |
| securit. | 政府监督 | government supervision |
| avia. | 政府监督项目办公室 | project on government oversight |
| tech. | 数据通信监督端 | data communication monitor |
| tech. | 施工监督 | supervision of construction |
| tech. | 施工监督 | supervision |
| consult. | 施工监督人员用安全手册 | supervisors safety booklet |
| tech. | 施工监督官员 | construction supervising authority |
| gen. | 无监督 | nonsupervision |
| AI. | 无监督分类 | unsupervised classification |
| multimed. | 无监督对象类别发现 | unsupervised object category discovery |
| multimed. | 无监督异常检测 | unsupervised anomaly detection |
| AI. | 无监督模糊竞争学习 | unsupervised fuzzy competitive learning |
| gen. | 无监督管的 | unpoliced |
| gen. | 无人监督的 | nonsupervised |
| avia. | 无监督的操作 | unattended operation |
| AI. | 无监督纹理分割 | unsupervised texture segmentation |
| tech. | 无人监督的 | unsupervised |
| gen. | 无人监督管理,检查,看守的 | unsupervised |
| tech. | 普通监督 | general supervision |
| avia. | 普遍安全监督审计计划 | universal safety oversight audit plan |
| securit., span. | 智利证券和保险监督管理局 | Superintendencia de Valores Seguros de Chile |
| securit. | 更加仔细的监督 | closer oversight |
| busin. | 有监督的最高限额 | ceiling under surveillance |
| shipb. | 朝鲜民主主义人民共和国船舶监督局 | Register of Shipping of the Democratic People's Republic of Korea |
| shipb. | 朝鲜民主主义人民共和国船舶监督局 | Register of Shipping of the Democratic People's of Republic of Korea |
| tech. | 样本监督 | sample monitoring |
| gen. | 美核监督委员会 | Nuclear Regulatory Commission |
| tech. | 森林监督局 | forest inspection bureau |
| tech. | 森林监督管理 | forest supervision |
| tech. | 模拟监督 | simulation monitoring |
| tech. | 次要同位素安全监督技术 | minor isotopes safeguard techniques |
| tech. | 母公司监督作用 | oversight function of a parent company |
| tech. | 水污染防治监督管理机关 | organs of supervision and management of water pollution prevention and control |
| tech. | 水污染防治监督管理机构 | organs of supervision and management of water pollution prevention and control |
| tech. | 污水处理设备环境保护监督管理办法 | guidelines of supervision and management of sewage treatment facility on environmental protection |
| tech. | 污水处理设备环境保护监督管理办法 | guidelines of supervision and management of sewage treatment facility on environment protection |
| ecol. | 污水处理设施环境保护监督管理办法 | Measures of Supervision and Management of Sewage Treatment Facilities on Environmental Protection |
| tech. | 海关监督 | custom control |
| tech. | 海关起卸货监督员 | landing waiter |
| tech. | 海务监督 | marine superintendent |
| tech. | 海务监督 | marine overlooker |
| busin. | 海险监督 | marine superintendent |
| tech. | 消防监督 | fire superintendent |
| agric. | 混合监督器 | hybrid monitor |
| ecol. | 渔业监督管理 | fishery supervision and management |
| shipb. | 渔业监督船 | fishery supervision vessel |
| tech. | 渔业监督船 | fishing patrol boat |
| tech. | 渔业监督船 | fishery inspection ship |
| nautic., tech. | 渔业监督船 | fishery supervision boat |
| nautic., tech. | 渔业监督船 | fisheries inspection boat |
| tech. | 渔政监督管理机构 | supervisory office of fishery |
| busin. | 港务监督 | port commissioner |
| shipb. | 港务监督船 | harbor supervision boat |
| nautic., tech. | 港口国监督 | port state control |
| nautic., tech. | 港口国监督检验 | port state control survey |
| adv. | 演播室监督 | studio manager |
| tech. | 潜水监督 | diving supervisor |
| tech. | 照明监督 | light director |
| tech. | 照明监督 | lighting director |
| gen. | 照明监督者 | light director |
| tech. | 特征曲线一窗口法监督分类 | character curve-window based supervised classification |
| tech. | 环境卫生监督 | environmental health monitoring (and surveillance) |
| tech. | 环境监测及监督 | environmental monitoring and surveillance |
| tech. | 现场监督 | site inspection |
| tech. | 现场监督 | field supervision |
| tech. | 现场监督员 | job superintendent |
| avia. | 现场监督员 | immediate attention supervisor |
| tech. | 现场施工监督 | field supervision of construction |
| doping. | B瓶样本的监督化验 | control analysis of the "B" sample |
| tech. | 生产监督 | plant supervision |
| tech. | 生产监督 | manufacturing supervision |
| busin. | 生产监督检验 | Production Monitoring Test |
| agric. | 生产监督系统 | manufacturing monitoring system |
| busin. | 生产线监督 | line supervision |
| avia. | 生产评估监督试验 | production evaluation surveillance test |
| nautic., tech. | 电子监督系统数据 | electronic monitoring system data |
| gen. | 监工,监督 | overseer |
| busin. | 监督 | engineer |
| busin. | 监督 | superintendent |
| busin. | 监督 | watch |
| agric., busin. | 监督 | control (contrarotulus) |
| agric. | 监督 | supervisory (supervisorius) |
| tech. | 监督 | stand over |
| gen. | 以主妇,女总管身份监督管理 | matronize |
| gen. | 监督 | look after |
| sport. | 监督 | supervise |
| gen. | 监督 | take charge of |
| gen. | 监督 | honcho |
| gen. | 逐日追随监督 | follow-up |
| gen. | 监督视 | overlook |
| gen. | M 监督 视M | have the oversight of |
| gen. | 监督 | stand over (视) |
| tech. | 监督 | monitor |
| tech. | 监督 | oversight |
| tech. | 监督 | overlook |
| gen. | 监督 | surveille |
| gen. | 监督 | watchdog |
| gen. | 监督视，控 | supervise |
| gen. | 监督 | prog |
| gen. | 监督视 | oversight |
| avia. | 监督 | supervision or supervisor |
| gen. | 监督 | supervisor |
| avia. | 监督与评审委员会 | oversight and review committee |
| sport. | 监督人 | supervisor |
| tech. | 监督人 | supervisor (员) |
| tech. | 监督人 | supervisory personnel (员) |
| tech. | 监督人 | supervisor staff (员) |
| tech. | 监督人 | intendant (员) |
| gen. | 监督人员 | supervisor |
| gen. | 监督人 | provisor |
| busin. | 监督人 | inspector |
| gen. | 监督管理人 | intendant |
| consult. | 监督人员 | supervisory staff |
| tech. | 监督人员 | supervisor |
| gen. | 监督管理人员 | intendancy |
| avia. | 监督位 | checking bit |
| avia. | 监督位 | check bit |
| ecol. | 监督体制 | supervision system |
| AI. | 监督信号 | supervised signal |
| securit. | 证券交易所 监督分析员 | supervisory analyst |
| tech. | 监督分类 | supervised classification (法) |
| securit. | 监督协会 | colleges of supervisors |
| securit. | 监督及调查 | supervision and investigation |
| agric. | 监督反馈 | monitoring feedback |
| busin. | 监督员 | intendant |
| agric. | 监督员 | supervisor |
| tech. | 监督员 | superintendent |
| tech. | 监督员 | on the ground (俚语) |
| securit. | 银行的监督员 | conservator |
| securit. | 监督和监管 | supervision and regulation |
| tech. | 监督图像分类 | supervised image classification |
| agric. | 监督培训 | supervised training |
| securit. | 监督委员会 | watchdog |
| securit. | 监督委员会 | oversight board |
| busin. | 监督委员会 | supervisory committee |
| busin. | 监督委员会 | supervisory commission |
| securit. | 监督委员会 | compliance committee |
| securit. | 监督客户交易行为 | supervise clients' trading behavior |
| busin. | 监督工程 | supervisory engineering |
| tech. | 监督工程师 | supervising engineer |
| tech. | 监督序列 | supervisory sequence |
| tech. | 监督建筑师 | supervising architect |
| tech. | 监督开支合同 | contract of cost and expenses |
| AI. | 监督式学习 | supervised learning |
| AI. | 监督式纹理分割 | supervised texture segmentation |
| busin. | 监督性作业 | supervisory operation |
| busin. | 监督性操作人员 | supervisory operating people |
| busin. | 监督性职业 | supervisory responsibility |
| securit. | 监督成本 | monitoring cost |
| gen. | 监督执行 | police |
| tech. | 监督报警系统 | supervised alarm system |
| tech. | 监督指令 | monitor command |
| tech. | 监督控制 | supervision control |
| desert. | 监督控制 | supervisory control |
| avia. | 监督控制与数据采集 | supervisory control and data acquisition |
| tech. | 监督控制台例行程序 | monitor console routine |
| comp. | 监督控制程序 | control program/ monitor |
| tech. | 监督控制系统 | monitored control system |
| tech. | 监督控制计算机 | supervisory control computer |
| securit. | 监督提示函 | surveillance attention letter |
| tech. | 监督操作系统 | monitor operating system |
| tech. | 监督方式 | monitored mode |
| securit. | 监督是否合规 | monitor compliance |
| tech. | 监督服务 | supervisory service |
| tech. | 监督机关 | supervisory office |
| tech. | 监督机关 | competent authorities |
| busin. | 监督机构 | supervisory authority |
| securit. | 监督机构 | monitor |
| avia. | 监督权 | cognizance |
| busin. | 监督权限 | supervisory authority |
| avia. | FAA 监督检查 | FAA surveillance inspection |
| avia. | 监督、检查、工程和服务 | supervision, inspection, engineering and service |
| avia. | 监督检査 | surveillance inspection |
| tech. | 监督活动 | supervisory activity |
| tech. | 监督状态 | monitor state |
| gen. | 监督生英国公立学校负责维护校纪的高年级学生 | preposter |
| gen. | 监督生英国公立学校负责维护校纪的高年级学生 | prepostor |
| gen. | 监督生英国公立学校负责维护校纪的高年级学生 | prepositor |
| busin. | 监督生产 | work under supervision |
| busin. | 监督界限或幅度 | limit of control or span of control |
| busin. | 监督的 | supervisory |
| tech. | 监督的 | programmed marginal check |
| AI. | 监督的 | supervised |
| gen. | 监督的 | tell-tale |
| gen. | 监督视，控的 | supervisory |
| gen. | 监督的 | telltale |
| gen. | 监督监视，监控，控制的 | monitored |
| busin. | 监督的劳动 | labor of superintendence |
| gen. | 监督…的执行 | follow up |
| gen. | 监督…的施工 | engineer |
| tech. | 监督程序 | monitoring procedure |
| busin. | 监督程序 | supervisory routine |
| busin. | 监督程序 | supervisory program |
| comp. | 监督程序 | monitor |
| tech. | 监督程序中断 | monitor interrupt |
| tech. | 监督程序工作区 | monitor working area |
| tech. | 监督程序控制 | monitor control |
| tech. | 监督程序控制转储 | monitor control dump |
| tech. | 监督程序栈区 | monitor stack area |
| tech. | 监督程序概念 | monitor concept |
| tech. | 监督程序用打印机 | monitor printer |
| tech. | 监督程序算法 | monitor algorithm |
| tech. | 监督程序调用 | monitor call |
| busin. | 监督管理 | management by personal supervision |
| tech. | 监督管理作用 | supervisory role |
| gen. | 监督管理区 | intendancy |
| tech. | 监督管理政策 | supervisory policy |
| tech. | 监督管理方法 | supervisory methods |
| tech. | 监督管理机构 | supervisory authorities |
| tech. | 监督管理机构 | supervisory agency |
| tech. | 监督管理权力 | supervisory powers |
| tech. | 监督管理费用 | expense of supervision |
| securit. | 监督管辖事务处对美国证券交易商协会的成员进行监督的政府部门 | Office of Supervisory Jurisdiction |
| busin. | 监督系统 | supervision system |
| tech. | 监督系统 | supervisory system |
| tech. | 监督系统 | restraint system |
| tech. | 监督终端 | monitor terminal |
| securit. | 监督者 | watchdog |
| tech. | 监督者的地位 | superintendency |
| busin. | 监督职位 | supervisory position |
| busin. | 监督能力 | supervisory capability |
| busin. | 监督能力 | controllability |
| busin. | 监督自动控制系统 | monitored automatic control system |
| tech. | 监督艇 | superintendent boat |
| securit. | 监督规章遵守情况 | monitor compliance |
| AI. | if-needed 监督调试程序 | if-needed demon |
| AI. | if-added 监督调试程序 | if-added demon |
| busin. | 监督过程 | supervisory process |
| tech. | 监督过程 | monitor procedure |
| ecol. | 监督过程控制 技术 | supervisory process control |
| tech. | 监督进度表 | control chart |
| busin. | 监督部门 | superintendents |
| tech. | 监督重叠 | monitor overlay |
| securit. | 监督金融衍生品 | oversight of financial derivatives. |
| tech. | 目视监督控制器 | visual supervisory control |
| tech. | 矿产资源监督管理暂行办法 | Temporary Statute of Supervision and Management of mineral resources |
| gen. | 矿山设计监督员 | superintendent of mine design |
| tech. | 码头监督员 | wharf superintendent |
| tech. | 程序监督器 | software monitor |
| tech. | 程序监督程序 | programme monitor |
| tech. | 程序监督程序 | program monitor |
| tech. | 程序执行监督 | programme execution monitor |
| tech. | 程序执行监督 | program execution monitor |
| tech. | 程序界限监督 | programme limit monitoring |
| tech. | 程序界限监督 | program limit monitoring |
| tech. | 程序范围监督 | programme limit monitoring |
| tech. | 程序范围监督 | program limit monitoring |
| gen. | 空中交通与电磁辐射防护安全监督计划 | security control of air traffic and electromagnetic radiation |
| gen. | 空中交通安全监督 | securite control of air traffic |
| avia. | 符合性监督 | conformity surveillance |
| busin. | 管理监督 | managerial supervision |
| busin. | 管理或监督财产者 | bailiff |
| tech. | 管理规划及监督 | management planning and control |
| tech. | 系统监督程序 | system monitor |
| avia. | 紧固件监督测试-接收 | fastener surveillance testing-receiving |
| tech. | 终端监督程序 | terminal monitor programme |
| tech. | 经常性卫生监督 | regular sanitary supervision |
| tech. | 经济监督 | economic supervision |
| busin. | 结算监督中心 | clearing and controlling centre |
| busin. | 结算与监督 | clearing and controlling |
| tech. | 结算和监督中心 | clearing and controlling center |
| tech. | 绝缘监督 | insulation control |
| tech. | 统计监督 | supervision by statistic means |
| tech. | 统计监督 | supervision by statistical means |
| gen. | 统计监督控制 | statistical control |
| adv. | 美国商业服务监督局 | Better Business Bureau |
| avia. | 联合基层管理监督组 | joint management surveillance team |
| avia. | 联合需求监督委员会 | joint requirements oversight committee |
| AI. | 自监督 | self-supervised |
| gen. | 自监督管理的 | self-supervisory |
| agric. | 自动监督程序 | automonitor |
| tech. | 自动监督程序 | automonitor routine |
| tech. | 自动监督程序 | automonitor |
| sport., med. | 自我监督 | self-supervision |
| securit. | 自我监督机制 | self-monitoring mechanism |
| adv. | 舞台监督 | floor manager |
| gen. | 舞台监督 | stage director |
| adv. | 舞台监督 | floor director |
| gen. | 舞台监督 | producer |
| tech. | 美节俭监督办公室 | Office of Thrift Supervision |
| gen. | 行为监督人 | chaperone |
| gen. | 行为监督人 | chaperon |
| tech. | 行车监督系统 | traffic monitoring system |
| busin. | 裁判监督 | adjudication supervision |
| sport. | 裁判员负责监督比赛中有无违规行为 | The judge is responsible for watching the contest for any infraction of the rules |
| tech. | 装卸监督员 | port warden |
| tech. | 装卸监督员 | port reeve |
| tech. | 装卸监督员 | landwaiter |
| busin. | 计算、监督、监察 | accounting, control, supervision |
| tech. | 计算机监督控制 | supervisory computer control |
| tech. | 计算机监督控制 | supervision computer control |
| tech. | 计算机监督控制系统 | supervisory computer control system |
| tech. | 设备监督器 | hardware monitor |
| tech. | 设计与工程监督 | design and supervision |
| securit. | 证券监督管理机构 | securities regulatory authority |
| securit. | 证券市场研究、培训和监督自动化系统中国香港 | Securities Market Automated Research, Training & Surveillance System |
| securit. | 证监会监督 | mandated by SEC |
| tech. | 评价型质量监督 | quality supervision for approval |
| tech. | 误差监督程序 | error monitor |
| tech. | 调度监督 | dispatcher's supervision |
| tech. | 调度监督 | control supervision |
| tech. | 调度监督系统 | dispatching supervision system |
| tech. | 财会监督 | financial control |
| busin. | 财务审核监督 | financial examination and control |
| tech. | 财政监督 | financial supervision |
| tech. | 财政监督条例 | the regulations on financial supervision |
| tech. | 财政监督管理 | financial supervision and control |
| tech. | 质量监督 | quality monitoring |
| avia. | 质量监督 | quality audit |
| gen. | 质量监督 | quality control |
| gen. | 质量监督处 | Quality Control Division |
| avia. | 质量管理体系监督 | quality management system oversight |
| avia. | 质量管理系统监督 | quality management system oversight |
| busin. | 贸易的监督 | surveillance of trade |
| tech. | 费用支出监督 | expense surveillance |
| gen. | 起监督记录作用的 | tell-tale |
| gen. | 起监督记录作用的 | telltale |
| refrig. | 超过监督范围 | run away |
| securit. | 跨市场监督信息系统 | intermarket surveillance information system |
| tech. | 软件监督 | software monitor |
| tech. | 输出监督程序中断 | output monitor interrupt |
| sport., med. | 运动医务监督 | sports medical supervision |
| sport., med. | 运动医疗监督 | medical supervision on sports |
| sport., med. | 运动员医疗监督 | medical supervision of athletes |
| busin. | 运货监督人 | cargo superintendent |
| busin. | 运货监督人总管 | cargo superintendent |
| tech. | 远程计算监督系统 | remote computing monitor system |
| tech. | 通信监督系统 | traffic monitoring system |
| agric. | 造林监督 | control of silviculture |
| tech. | 采矿技术监督 | mine technical inspection |
| tech. | 采矿技术监督 | mine supervision |
| securit. | 金融监督管理委员会金管会 | Financial Supervisory Commission (中国台北) |
| tech. | 铁路统计监督 | surveillance railway statistics |
| consult. | 防护和监督 | fencing and supervision |
| securit. | 阿尔及利亚证券交易所监督和经营委员会 | Algeria Commission d'Organisation et de Surveillance des Operations de Bourse |
| avia. | 非监督学习 | unsupervised learning |
| tech. | 项目监督人 | project supervisor |
| tech. | 项目监督人 | project superintendent |
| busin. | 项目实施与监督 | project implementation and supervision |
| tech. | 顺序监督程序 | sequence monitor |
| tech. | 顾客监督系统 | custom-engineered system |
| tech. | 预防性卫生监督 | preventive sanitary supervision |
