| Subject | Chinese | English |
| avia. | 中央控制器和监控器 | central controller and monitor |
| tech. | 中央数据性能监控器 | central data performance monitor |
| space | 中央监视器和控制系统 | central monitor and control system |
| el. | 中继器监测与控制单元 | repeater monitor and control unit |
| tech. | 主监控器 | master monitor |
| space | 主监控器显示 | master monitor display |
| avia. | 事故数据记录器与使用状况监控器 | accident data recorder and health usage monitor |
| space | 事故记录器与状况监控器 | accident data recorder and health usage monitor (组合件) |
| avia. | 互锁监控继电器 | interlock monitoring relay |
| mining. | 井下监控器探头 | subsurface monitor probes |
| geophys. | 井下振动监控器 | downhole vibration monitor |
| IT | 以太网线路监控器 | Ethernet line monitor |
| avia. | 仪表和通信监控器 | instrumentation and communication monitor |
| avia. | 仪表对比监控器 | instrument comparison monitor |
| avia. | 传感器连续监控器 | continuity monitor (for sensors) |
| avia. | 伺服系统监控器 | servo system monitor |
| avia. | 伺服阀监控器 | servo valve monitor |
| avia. | 伺服阀位置监控器 | servovalve position monitor |
| avia. | 伺服阀涌流监控器 | servovalve current monitor |
| avia. | 位置监控器 | position monitor |
| space | 作动器驱动与监控计算机 | actuator drive and monitor computer |
| space | 作战飞行安全监控器 | operational flight safety monitor |
| avia. | 俯仰/横滚伺服系统监控器 | pitch/roll servo system monitor |
| avia. | 偏航伺服系统监控器 | yaw servo system monitor |
| avia. | 偏航阻尼监控加速器 | yaw damper monitor accelerometer |
| avia. | 座舱先进系统监控器 | advanced systems monitor |
| tech. | 光电倍增管监控器 | photomultiplier monitor |
| tech. | 光纤监控器 | optical fibre monitor |
| tech. | 光纤监控器 | optic fibre monitor |
| tech. | 光纤直径监控器 | fibre diameter monitor |
| gen. | 光缆监控器 | cable monitor |
| USA, space | 全球报警指示器监控系统 | worldwide warning indicator monitoring system |
| tech. | 内容监控器 | contents supervisor |
| gen. | 分批时分监控器 | batch time-share monitor |
| avia. | 分离监控器和控制系统 | separation monitor and control system |
| avia. | 分离监控器控制装置 | separation monitor control unit |
| shipb. | 制造新型监控器 | manufacture new-type monitor |
| space | 功率监控继电器 | power monitor relay |
| space | 功率范围监控器 | power range monitor |
| auto. | 功能监控器 | function monitor |
| avia. | 动力监控器 | power monitor |
| avia. | 卫星监控器 | satellite inspector |
| avia. | 卫星自动监控器 | satellite automonitor |
| gen. | 即时变位的自动动态监控器 | automatic and dynamic monitor with immediate relocation |
| met. | 压力监控器 | pressure monitor |
| space | 双组件综合存储监控器 | dual-part integrated memory monitor |
| el. | 双计算机自动监控器 | dual computer automatic supervisor |
| space | 发动机振动监控器 | engine-vibration monitor |
| avia. | 发动机状态监控器 | engine health monitoring |
| avia. | 发动机状态监控器 | engine health monitor |
| avia. | 发动机电子控制监控器 | electronic engine control monitor |
| avia. | 发动机监控控制器 | engine supervisory controller |
| auto. | 发动机监控显示器 | engine monitor display |
| space | 发射区监控器 | launch area monitor |
| space | 发射控制监控器 | launch control monitor |
| el. | 发射控制监视器 | launch control monitor |
| tech. | 发射机监控器 | transmitter monitor |
| avia. | 发射逃逸监控器 | launch escape monitor |
| tech. | 发电机绝缘过热监控器 | generator insulation over-temperature monitor |
| space | 取景瞄准器监控器 | view finder monitor |
| telecom. | 同心度监控器 | concentricity monitor |
| avia. | 告警板监控器 | alarm panel monitor |
| avia. | 周期时间监控器 | cycle time monitor |
| avia. | 命令响应监控器 | command response monitor |
| IT | 响应时间监控器 | response time monitor |
| avia. | 噪声水平监控器 | noise level monitor |
| mil., air.def. | 噪声电平频率监控器 | noise level frequency monitor |
| oil | 回潮监控器 | moisture monitor |
| avia. | 固态氧监视与控制器 | solid state oxygen monitor and controller |
| tech. | 图像监控器 | image monitor |
| avia. | 在线监控器 | in line monitor |
| avia. | 地面滑跑监控器 | ground run monitor |
| agric. | 基准监控器 | reference monitor |
| el. | 基本控制监测器 | basic control monitor |
| avia. | 基本运行监控器 | basic operating monitor |
| tech. | 声监控器 | sound monitor |
| avia. | 声发射监控器 | acoustical emission monitor |
| avia. | 处理器数据监控器 | processor data monitor |
| agric. | 复合监控器 | composite monitor |
| avia. | 外部电源监控器 | external power monitor |
| telecom. | 多用途监控器 | multiapplication monitor |
| geophys. | 多脉冲监控器 | multi-pulse monitor |
| IT | 多频同步监控器 | multisyne monitor |
| IT | 多频同步监控器 | multisync monitor |
| earth.sc. | 太阳与地球辐射监控器 | Solar and Earth Radiation Monitor |
| avia. | 子系统构型监控器 | subsystem configuration monitor |
| tech. | 存储监控器 | control store monitor |
| tech. | 存储地址监控器 | control store monitor |
| sport. | 安全监控器 | safety monitor |
| avia. | 安全监控器 | security monitor |
| space | 定标灯监控器 | cal lamp monitor |
| mining. | 实时监控器 | real-time monitor |
| avia. | 计实时监控器 | real time monitor |
| mil., air.def. | 实时批处理监控器 | real-time batch monitor |
| space | 导弹监控器 | missile monitor |
| space | 导弹场监控器 | missile farm monitor |
| mil., air.def. | 导弹武器监控系统 | missile control and monitoring system |
| space | 射频监控器 | radio frequency monitor |
| tech. | 射频监控器 | radio-frequency monitor |
| space | 屏面监控器 | panel monitor |
| tools | 工业加速度计是坚固的不锈钢振动监控感应器，用于设备预见性维护 | Industrial accelerometers are rugged, stainless steel vibration monitoring sensors for predictive maintenance applications |
| met. | 工业电视监控器 | industry television monitor |
| auto. | 工作监视器自动调谐的控制谐振器 | performeter |
| met. | 差动监控器 | differential monitor |
| avia. | 常规监控器系统 | conventional monitor system |
| avia. | 常规加速器监控器 | normal accelerometer monitor |
| geophys. | 干扰监控器 | interference control monitor |
| shipb. | 广播监控器 | announce monitor |
| shipb. | 广播监控器 | broadcast monitor |
| gen. | 录放电视监控器 | telediphone |
| met. | 彩色监控器 | colour monitor |
| tech. | 彩色图像监控器 | colour monitor |
| tech. | 彩色图像监控器 | color monitor |
| tech. | 彩色图像监控器 | colour-control monitor |
| space | 彩色图像监控器 | color monitor |
| IT | 彩色图像监控器 | colour monitor |
| tech. | 彩色图像监控器 | color-control monitor |
| earth.sc. | 彩色线路监控器 | color line monitor |
| IT | 微处理器监控程序 | microprocessor monitor |
| sport. | 心率监控器 | heart rate monitor |
| avia. | 心跳监控器 | heartbeat monitor |
| textile | 性能监控器 | performance monitoring unit |
| avia. | 性能监控器 | performance monitor |
| mech. | 技术性能和失效评定监控器 | performance and failure assessment monitor |
| avia. | 性能和故障评定监控器 | performance and failure assessment monitor |
| avia. | 性能控制监控器 | performance control monitor |
| avia. | 性能评定监控器 | performance assessment monitor |
| space | 总线监控器 | bus monitor |
| tech. | 执行监控器 | executive supervisor |
| tech. | 执行监控器 | executive monitor |
| met. | 扫描监控器 | scanning monitor |
| space | 扫描角监控器 | scan angle monitor |
| avia. | 拦击监控显示器 | intercept monitoring display |
| space | 指令监控器 | command monitor |
| avia. | 指令/监控器 | command/monitor |
| space | 指令监控译码器 | command monitoring decoder |
| met. | 振动监控器 | vibration monitor |
| space | 捷联系统监控器 | strapdown system monitor |
| shipb. | 接收监控器 | receiver monitor |
| shipb. | 接收监控器 | receiver-monitor |
| gen. | 控制与再现性监视器 | control and reproducibility monitor |
| space | 控制台监视器 | console monitor |
| avia. | 控制器监控器数据链 | controller monitor data link |
| tech. | 控制存储监视器 | control store monitor |
| telecom. | 控制监测处理器 | control and monitor processor |
| el. | 控制监督器 | control monitor |
| el. | 控制监视器 | control monitor unit |
| el. | 控制监视器 | control monitor |
| el. | 控制程序监视器 | control program monitor |
| el. | 控制系统监测器［程序］ | control system monitor |
| tech. | 摄像机监控器 | camera monitor |
| space | 摄像系统监控器 | camera-control monitor |
| avia. | 操作监控器和测试 | operational monitors and tests |
| el. | 数字监控器 | digital monitor controller |
| avia. | 数字监控器和控制设备 | digital monitor and control equipment |
| earth.sc. | 数字化场监控器 | digital field monitor |
| avia. | 数字式飞机状态监控系统记录器 | digital ACMS recorder |
| IT | 数据安全监控器 | data security monitor |
| avia. | 数据库监控器/控制器 | database monitor/controller |
| space | 数据总线监控器 | data bus monitor/controller |
| avia. | 数据总线监控器 | data bus monitor |
| avia. | 数据控制性能监控器 | data control performance monitor |
| avia. | 数据自适应鉴定器和监控器 | data adaptive evaluator and monitor |
| busin. | 数据质量监控器 | data quality control monitor |
| gen. | 数据质量监控器 | data quality monitor |
| avia. | 数据质量控制监控器 | data quality control monitor |
| el. | 数据质量控制监视器 | data quality control monitor |
| avia. | 数据输人监控器 | data input supervisor |
| avia. | 数据输人/监控器装置 | data insert/monitor set |
| tech. | 数据输入监控器 | data input supervisor |
| met. | 料位监控器 | level monitor |
| railw. | 断路器监控 | circuit breaker monitoring |
| avia. | 〔客〕断路器监控 | circuit breaker monitoring |
| avia. | 〔客〕 断路器监控功能 | circuit breaker monitoring function |
| avia. | 〔客〕断路器监控装置 | circuit breaker monitoring unit |
| avia. | 新式飞机状态监控系统记录器 | smart ACMS recorder |
| avia. | 方向舵挂钩监控器 | rudder hook monitor |
| tech. | 无线电监控器 | radio monitoring set |
| avia. | 无线电监控器 | radio monitor |
| radio | 时间划分监控器 | time-sharing monitor |
| space | 有效载荷监控器 | payload monitoring |
| avia. | 机器状况监控器 | machine status monitor |
| avia. | 机载监控器 | in-flight monitor |
| avia. | 机载振动监控器 | airborne vibration monitor |
| mining. | 杆式泵监控器 | rod-pump monitor controller |
| tech. | 材料含量监控器 | on-line analyzer |
| avia. | 标准飞机武器监控器与投弹控制系统 | standard aircraft weapon monitor and release control system |
| el. | 标准飞机武器监视器与投弹控制系统 | standard aircraft weapon monitor and release control system |
| avia. | 核心处理器模块/飞机状态监控功能 | core processor module/airplane condition monitoring function |
| avia. | 模拟监控器与控制台 | simulation monitor and control console |
| el. | 模拟监督器和控制操作台 | simulation monitor and control console |
| el. | 模拟监视器与控制操作台 | simulation monitor and control console |
| el. | 模拟输入超限警报监控器 | analog alarm monitor |
| IT | 横向监控器 | landscape monitor |
| avia. | 武器控制和监控系统 | armament control and monitoring system |
| tech. | 武器监控中心 | weapon monitoring center |
| avia. | 武器监控中心 | weapons monitoring center |
| space | 比较监控器 | comparison monitor |
| avia. | 比较仪警告监控器 | comparator warning monitor |
| el.mach. | 气流监控器 | air-flow monitor |
| auto. | 氧传感器监控视 | oxygen sensor monitoring |
| tech. | 氧气监护控制器 | oxygen monitor controller |
| shipb. | 水位监控器 | water monitor |
| tech. | 水污染监控器 | water pollution monitor |
| auto. | 汽车状况监控器 | vehicle condition monitor |
| auto. | 蒸发系统泄漏监控器 | leak monitor |
| IT | 波形监控器 | waveform monitor |
| tech. | 波形监控器 | wave monitor |
| avia. | 活动面位置监控器 | surface position monitor |
| tech. | 流程监控器 | on-stream instrument |
| auto. | 流量监控视器 | flow monitor |
| met. | 流量监控器 | flowrate monitor |
| met. | 流量监控器 | flow monitor |
| auto. | 测试诊断系统监控器 | test diagnostic controller |
| met. | 液面监控器 | liquid level monitor |
| met. | 液面监控器 | level monitor |
| oil | 液面自动监控器 | automatic liquid level monitor |
| avia. | 激光强度监控器 | laser intensity monitor |
| tech. | 激光能量监控器 | laser energy monitor |
| met. | 炉顶电视监控器 | furnace top T.V. monitor |
| agric. | 焦距监控器 | focus monitor |
| auto. | 燃油泵监控器 | fuel pump monitor |
| auto. | 燃油蒸气控制阀内部电路监测器 | evaporative vapor management valve internal circuit monitor |
| IT | 环形错误监控器 | ring error monitor |
| environ. | 环境控制监视器 | environmental control monitor |
| space | 环境系统监控器 | environmental systems monitor |
| el. | 环形总线监控器 | ring bus supervisor |
| mining. | 环空监控器隔离阀 | annulus monitor isolation valve |
| agric. | 环错误监控器 | ring error monitor |
| oil.proc. | 现场特征监控器 | field signature monitor |
| navig. | 生产监控器隔离阀 | production monitor isolation valve |
| wind. | 电动监控器 | electric monitor |
| auto. | 电动机继电器监控器 | motor relay tester |
| el. | 电场辐照监控器 | electric field exposure monitor |
| el. | 电流互感器监控 | current transformer supervision |
| tech. | 电源监控器 | power supply monitor |
| tech. | 电缆监控器 | cable monitor |
| avia. | 电视区域监控器 | television area monitor |
| avia. | 电路断路器监控系统 | circuit breaker monitoring system |
| tech. | 电路质量监控器 | circuit quality monitor |
| el. | 监测控制器 | supervisory controller |
| navig. | 监控一记录器 | monitor recorder |
| tech. | 监控仪器 | monitoring instrument |
| telecom. | 监控仪示波器 | monitor oscilloscope |
| tech. | 监控传声器 | blind monitoring |
| oil | 监控传感器 | monitoring sensor |
| tech. | 监控器 | supervisor |
| telecom. | 监控器设备 | monitor and control unit |
| tech. | 监控器 | watchdog |
| met. | 监控器 | monitor unit |
| econ. | 监控器 | monitor and control |
| steel. | 监控器 | watch dog |
| agric. | pH 监控器 | pH moniter |
| tech. | 监控器 | real-time monitor |
| wind. | 监控器 | monitor |
| el. | 监控器环境监测器 | supervisor environment monitor |
| el. | 监控器 | control monitor unit |
| refrig. | 监控器 | control monitor |
| comp., IT | 监控器指环境监视器 | supervisor |
| avia. | 监控器和报警子系统组 | monitor and alarm sub system group |
| avia. | 监控器和报警系统 | monitor and alarm system |
| avia. | 监控器和控制显示系统 | monitor and control display system |
| avia. | 监控器和装配系统 | monitor and assembly system |
| avia. | 监控器和逻辑装置 | monitor and logic unit |
| mil., air.def. | 监控器图形 | monitor pattern |
| avia. | 监控器技术 | monitor technique |
| avia. | 监控器显示 | monitor display |
| avia. | 监控器电源 | monitor power |
| el. | 监控器计数器 | monitor counter |
| avia. | 监控器记录器 | monitor recorder |
| telecom. | 监控器输出信号强度 | monitor output signal strength |
| AI. | 监控型机器人 | supervisory-controlled robot |
| el. | 监控处理器模块 | supervisory processor module |
| el. | 监控处理器模块插卡 | supervisory processor module paddle card |
| auto. | 监控定时器 | watchdog timer |
| auto. | 监控定时器 | watch dog timer |
| tech. | 监控指示器 | monitoring indicator |
| tech. | 监控换热器 | monitoring heat exchange |
| avia. | 监控放大器 | monitor amplifier |
| refrig. | 监控散流器 | control diffuser |
| tech. | 监控机器人 | supervisory controlled robot |
| tech. | 监控激光器 | monitoring laser |
| el. | 监控继电器［用以监控电力系统工况参数］ | verification relay |
| met. | 监控继电器 | supervisory control relay |
| tech. | 监控继电器 | verification relay |
| space | 监控计时器 | watchdog timer |
| tech. | 监控记录器 | monitoring recorder |
| el. | 监控设备计时器［定时器］ | watch dog timer |
| tech. | 监视器和控制面板 | monitor and control panel |
| el. | 监视器控制语言 | monitor control language |
| el. | 监视计时器控制 | watchdog timer control |
| tech. | 目视监督控制器 | visual supervisory control |
| avia. | 着陆滑跑监控器 | ground roll monitor |
| avia. | 着陆滑跑监控器 | ground-roll monitor |
| oil, transp. | 石油含量监控器 | oil content monitor |
| avia. | 石英晶体监控器 | quartz crystal monitor |
| space | 石英晶体厚度监控器 | quartz crystal thickness monitor |
| tech. | 石英晶体薄膜监控器 | quartz crystal thin film monitor |
| telecom. | 硬件实时监控器 | hardware real-time monitor |
| geophys. | 磁场监控器 | magnetic field monitor |
| geophys. | 示波监视器控制 | scope monitor control |
| avia. | 离散输人表决器/监控器模块 | discrete inputs voter/monitor module |
| tech. | 程序监控器 | programme monitor |
| tech. | 程序监控器 | program monitor |
| space | 程序执行监控器 | program execution monitor |
| avia. | 程序装置与监控器 | sequence and monitor |
| space | 稳定燃烧监控器 | combustion stabilization monitor |
| gen. | 稳定燃焼监控器 | combustion stabilization monitor |
| avia. | 精密高度与着陆监控器 | precision altitude and landing monitor |
| mech. | 系统监控器 | system monitor controller |
| comp., net. | 系统服务控制点监控器模式函数 | SSCP monitor mode function |
| avia. | 系统构型监控器 | system configuration monitor |
| tech. | 红外线监控器 | infrared surveillance equipment |
| el. | 线电压监控器 | line voltage monitor |
| avia. | 线电压监控器 | line voltage monitor |
| oil, transp. | 线路监控器 | line monitor unit |
| avia. | 线路监控器 | line monitoring unit |
| agric. | 组合监控器 | combined monitor |
| met. | 结晶器传热监控 | mould thermal monitoring |
| met. | 结晶器振动监控系统 | mold oscillation monitoring system (A mold oscillation monitoring system can evaluate the performance parameters of an oscillator in a continuous casting process. 结晶器振动监控系统能够在连铸过程中对振动装置的性能参数做出评价。) |
| met. | 结晶器温度监控系统 | temperature monitoring system of mold |
| met. | 结晶器温度监控系统 | thermal monitoring system of mold |
| met. | 结晶器温度监控系统 | mold thermal monitoring system |
| met. | 结晶器热监控技术 | thermal monitoring technique of mold |
| met. | 结晶器热监控技术 | mold thermal monitoring technique |
| met. | 结晶器监控系统 | monitoring system of mold |
| navig. | 维修监控器 | maintenance monitor |
| avia. | 维修监控器 | MON maintenance monitor |
| avia. | 维护监控器 | MON maintenance monitor |
| avia. | 综合监控器和控制板 | integrated monitor and control panel |
| avia. | 综合维护监控器系统 | integrated maintenance monitor system |
| refrig. | 缺相监控器 | phase loss monitor |
| IT | 网络监控器 | network monitor |
| space | 网络接口监控器 | network interface monitor |
| space | 网络状态监控器 | network status monitor |
| tech. | 耙臂位置监控器 | suction tube position monitor |
| space | 联合监控显示器 | joint monitor display |
| telecom. | 联机监控器 | on-line monitor |
| polym. | 聚合物含水率监控器 | polymer moisture content monitor |
| ecol. | 能源监控器 | energy monitor |
| tech. | 脉冲监控器 | pulse monitor |
| avia. | 自主式着陆监控器 | independent landing monitor |
| gen. | 自动程序监控视，测器 | automonitor (程序) |
| dril. | 自动监控器 | automation |
| tech. | 自动监控器 | automatic monitor |
| met. | 自动监控器 | automaton |
| space | 自动监控器 | automonitor |
| met. | 自动程序监控器 | automonitor |
| tech. | 自动监控器 | automata |
| met. | 自动监控器程序 | automonitor routine |
| met. | 自动定位控制设定监控器 | APC setting monitor |
| avia. | 自动持续监控器 | automatic continuous monitor |
| oil.proc. | 自动操作监控器 | automation operation monitor |
| space | 自动着陆监控器 | automatic landing monitor |
| tech. | 自动程序监控器 | automonitor |
| avia. | 自动连续监控器 | automatic continuous monitor |
| avia. | 自动配平监控器 | automatic trim monitor |
| avia. | 自动雷达监控器 | automated radar monitor |
| avia. | 自动飞行器监控系统 | automatic vehicle monitoring system |
| avia. | 自动驾驶仪监控器 | autopilot monitor |
| met. | 自诊断监控器 | self diagnosing monitor |
| space | 航天器系统监控器 | spacecraft systems monitor |
| avia. | 航空器自由完好性监控 | aircraft autonomous integrity monitor |
| tech. | 船舶性能监控器 | ship performance monitor |
| IT | 视频监控器 | video monitor |
| auto. | 警报指示监控器 | alarm indication monitor |
| tech. | 计数器监控器 | counter monitor |
| el. | 计算机监控器 | computer monitor and control unit |
| gen. | 计算机使用监控器 | computer utilization monitor |
| avia. | 计算机性能监控器 | computer performance monitor |
| mech. | 设备功率监控器 | facility power monitor |
| auto. | 诊断监控测器 | diagnostic monitor |
| comp. | 诊断监控器 • | diagnostic monitor |
| avia. | 试验监控器系统 | test monitor system |
| tech. | 请求监控器 | request monitor |
| avia. | 负载监控器 | load monitor |
| textile | 质量监控器 | quality monitor |
| avia. | 质量保证监控器 | quality assurance monitor |
| avia. | 质量保证监控器 | quality assurance manual |
| avia. | 轨迹监控器 | track monitor |
| el. | 转发器监控器 | repeater monitor and control unit |
| auto. | 轮胎压力监控器 | tire pressure monitor |
| avia. | 轻型飞机准备情况自动监控器 | automatic light aircraft readiness monitor |
| avia. | 载荷监控器继电器 | load monitor relay |
| avia. | 输人一输人比较监控器 | input-input compare monitor |
| avia. | 输人信号监控器 | input signal monitor |
| oil.proc. | 过程控制监控器 | process control monitor |
| el. | 过程控制监测器 | process control monitor |
| space | 过程控制监视器 | process control monitor |
| space | 过程自动化监控器 | process automation monitor |
| avia. | 运输监控器系统 | transport monitor system |
| auto. | 进气歧管调谐控制监视器 | IMRC monitor |
| multimed. | 远程监控探测器 | remote monitoring probe |
| el. | 远程终端监控器 | remote terminal supervisor |
| el. | 远程计算机控制硬件监视器 | remote computer controlled hardware monitor |
| space | 远程输入监控器 | long-range input monitor |
| telecom. | 远程输入监控器 | long range input monitor |
| gen. | 远距输入监控器 | long range input monitor |
| earth.sc. | 选择离子监控检测器气相色谱-质谱联用法 | gas chromatography mass spectrometry with selected ion monitor detector |
| met. | 通用监控器 | general-purpose monitor |
| avia. | 通用模式监控器 | common mode monitor |
| avia. | 遥控地球物理监控器 | remote geophysical monitor |
| avia. | 遥控存取监控器 | remote access monitor |
| mil., air.def. | 遥控监视的战场传感器系统 | remotely monitored battlefield sensor system |
| tech. | 遥测数据监控器 | telemetric data monitoring set |
| tech. | 遥测数据监控器 | telemetric data monitor |
| met. | 金属流监控传感器 | metal flow control sensors |
| dril. | 钻井监控器系统 | drilling monitor system |
| tech. | 钻机钻速监控器 | penetration rate monitor |
| tech. | 键控监测器 | keying monitor |
| mech. | 闸板速度监控器 | ram velocity monitor |
| oil | 防火监控器 | fire monitor |
| avia. | 雷达性能监控器 | radar performance monitor |
| mil., air.def. | 雷达监控显示器 | radar control and monitoring display |
| avia. | 雷达空腔监控器 | echo box performance monitor |
| avia. | 雷达输人监控器 | radar input monitor |
| space | 静电悬浮陀螺监控器 | electrostatically suspended gyro monitor |
| space | 静电陀螺仪监控器 | electrostatic gyroscope monitor |
| textile | 面线监控器 | needle thread monitor |
| busin. | 项目监控器和控制方法 | project monitor and control method |
| tech. | 顺序监控器 | sequence monitor |
| oil | 频率监控器 | frequency monitor |
| agric. | 风景监控器 | landscape monitor |
| avia. | 飞机监控器和控制 | aircraft monitor and control |
| avia. | 飞机武器控制系统监控器 | aircraft weapon control system monitoring set |
| avia. | 飞机集中电子监控器 | electronic centralized aircraft monitor |
| avia. | 飞行监控器 | flight monitor |
| space | 飞行加速度监控器唯一系统 | flight acceleration monitor only system |
| avia. | 飞行指挥仪计算机/监控器 | flight director computer/monitor |
| avia. | 飞行控制电子系统功率监测器 | FCES power monitor |
| avia. | 驻波区监控指示器 | standing wave area monitor indicator |
| el. | 高性能监控器 | advanced performance monitor and controller |
| space | 高级武器监控系统 | advanced weapon monitoring system |
| avia. | 高级系统监控器 | advanced system monitor |
| gen. | 高速自动监控器 | high-speed automatic monitor |
