| Chinese | English |
| 中形叶的 | mesophyllous (mesophyllus) |
| 具薄壁区的 | tenuate (tenuatus) |
| 内皮层外的 | epiendodermal (epiendodermidis) |
| 内皮层的 | endodermal (endodermidis) |
| 双韧的 | amphiphloic (amphloicus) |
| 同形的 | homogeneous |
| 周木的 | amphivasal (amphivasalis) |
| 周皮的 | peridermal (peridermalis) |
| 周韧的 | amphicribral (amphicribralis) |
| 在腔中的 | nestling |
| 壁砖状的 | murali-divided (muralidivisus) |
| 外韧的 | ectophloic (ectophloicus) |
| 头面部的意识性本体感觉传导路 | pathway of conscious proprioceptive sensibility of head (第1级神经元是三叉神经中脑核的神经元，在三叉神经感觉核及附近的脑桥网状结构中经过1级或2级中继后投射至背侧丘脑的腹后内侧核。该核内的神经元发出纤维，经内囊投射至大脑皮质) |
| 头面部的浅感觉传导路 | pathway of exteroceptive sensibility of head (由3级神经元组成。 第1级神经元的胞体位于三叉神经节内，其周围突经三叉神经分布于头面部皮肤、口腔和鼻黏膜及眶内结构的感受器，中枢突组成三叉神经感觉根，在脑桥基底部与小脑中脚移行处入脑，痛觉、温觉纤维下降形成三叉神经脊束，止于三叉神经脊束核,触觉、压觉纤维止于三叉神经脑桥核。此两神经核是第2级神经元的胞体所在处，发出的纤维交叉至对侧，组成三叉丘系，伴内侧丘系和脊髓丘系上行,止于背侧丘脑的腹后内侧核 (第3级神经元的胞体所在)腹后内侧核发出的纤维参与组成丘脑中央辐射，经内囊后肢投射至中央后回下部。此通路在三叉丘系以上损伤时,可出现对侧头面部浅部感觉障碍。若损伤三叉神经脊束,感觉障碍发生在同侧) |
| 平周的 | periclinal (periclinalis) |
| 形成层的 | cambial (cambialis) |
| 拟内皮层的 | endodermoid (endodermoideus) |
| 旋后旋前的相反运动。 | supination |
| ［维管］束间的 | interfascicular (interfascicularis) |
| 梯状的 | scalariform (scalariformis) |
| 梯纹的 | scalariform |
| 珠被的 | integumentary |
| 离生的 | schizogenetic (schizogenus) |
| 离生的 | schizogenous (schizogenus) |
| 细小籽粒的｛种子｝ | fine grainy |
| 细粒的｛土壤｝ | fine grainy |
| 细致纹理的 | fine grainy |
| 细致纹理的 | compact |
| 维管的 | vascular |
| 维管间的 | intervascular (intervascularis) |
| 联合的 | commissural |
| 联结的 | commissural |
| 节点间的 | internodal (internodalis) |
| 节间的 | internodal |
| 表皮的 | epidermal (epidermidis) |
| 裂生的 | schizogenetic |
| 裂生的 | schizogenous |
| 解剖的 | dissected |
| 诱生的 | induced |
| 质地的｛ 土壤｝ | textural |
| 躯干和四肢的意识性本体感觉传导路 | pathway of conscious proprioceptive sensibility of trunk and limbs (传导本体感觉和精细触觉冲动，由3级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于骨骼肌、腱、关节等处的本体觉感受器和皮肤的精细触觉感受器，中枢突经脊神经后根的内侧部进入脊髓后索。来自第5胸髓节段以下的纤维形成薄束，第4胸髓节段以上的纤维形成楔束。薄束和楔束向上分别止于薄束核和楔束核 (第2级神经元的胞体所在)两核发出的纤维向前绕中央灰质,至腹侧份中线处形成内侧丘系交叉。交叉后的纤维折转上行,组成内侧丘系，经两侧下橄榄核之间、脑桥被盖部前缘、中脑红核外侧上行，止于背侧丘脑的腹后外侧核 (第3级神经元的胞体所在) 腹后外侧核发出纤维，参与组成丘脑中央辐射,经内囊后脚投射到大脑皮质的中央后回中部、上部和中央旁小叶后部，部分纤维至中央前回。在内侧丘系交叉以下部位受损，病人可出现患侧半身深感觉障碍。若在交叉以上部位受损,则可出现对侧半身的深感觉障碍) |
| 躯干和四肢的浅感觉传导路 | pathway of exteroceptive sensibility of trunk and limbs (由 3级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于躯干和四肢皮肤内的感受器，中枢突经脊神经后根的外侧部进入脊髓，在背外侧束上升1〜2个脊髓节段，止于脊髓灰质后角 (第2级神经元的胞体所在)由此发出的纤维经白质前连合交叉至对侧的外侧索和前索，组成脊髓丘脑侧束 (传导痛觉和温觉)和脊髓丘脑前束 (传导粗略触觉和压觉)，上行至延髓，两束合并为脊髓丘系。该纤维束经下橄榄核背外侧和内侧丘系外侧上行，止于背侧丘脑腹后外侧核 (第3级神经元的胞体所在)腹后外侧核发出的纤维参与组成丘脑中央辐射，经内囊后肢投射至中央后回中部、上部和中央旁小叶后部。 此通路脑内部分受损可导致对侧半身浅感觉障碍，脊髓内部分受损可出现对侧损伤平面 1〜2脊髓节段以下温觉、痛觉丧失,但触觉保存) |
| 躯干和四肢的非意识性本体感觉传导路 | pathway of unconscious proprioceptive sensibility of trunk and limbs (又称反射性本体感觉传导路，由2级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于骨骼肌、腱、关节等处的本体觉感受器，中枢突经脊神经后根进入脊髓,止于第8颈髓节段至第2腰髓节段的胸核和腰骶膨大的中间带灰质 (第2级神经元的胞体所在)胸核发出的纤维在同侧组成脊髓小脑后束，向上经小脑下脚至旧小脑皮质。中间带灰质发出的纤维在同侧和对侧组成脊髓小脑前束，经小脑上脚至旧小脑皮质。小脑通过反射调节肌张力。两侧脊髓小脑束损伤，可引起肌张力减退和运动失调，但本体感觉并不丧失) |
| 气孔闭合的 | occluded |
| 闭锁的 | inclosed |
| 韧上的 | epiphloedal (epiphloedalis) |
| 颅# 新生儿的颅顶各骨尚未完全发育 | cranial fontanelle (骨缝处充满#维结缔组织。在多骨交界处，结缔组织膜较大，称颅#。前#在生后1〜2岁时闭合,其余各#在生后不久闭合) |
| 颅的侧面 | lateral surface of skull (由脑颅的额骨、蝶骨、顶骨、颞骨和枕骨以及面颅的颧骨和上、下颌骨构成) |
| 颅的前面 | anterior surface of skull (近似卵圆形，上宽下窄。由额骨、蝶骨、筛骨及大部分面颅骨构成,并共同围成眶、骨性鼻腔及口腔) |
