Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject United Nations containing 的数 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
保留联合国向东道国借12亿美元的选择权，但又不要求联合国一定要借任何数额preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion
债务承受能力的基准参数benchmark for debt sustainability
向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database
国际环境中的化学品数据登记处International Registry of Data on Chemicals in the Environment
地震反射得出的测深数据seismic reflection derived bathymetric measurements
按支出用途开列的2006-2007两年期经常预算估计数regular budget estimates by object of expenditure
提供电子数据处理能力和复制能力，包括必要的软件，以运行所有总部内部的通信和管理，包括必要的数据库electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases
支持妇女谋生：对多数妇女可行的小额供资Supporting Women's Livelihoods: Microfinance that Works for the Majority
收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development
敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5%hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2)
数据的完整性data integrity
有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women
极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment
核可的特派团因数mission factor
核可的特派团因数mission-related factor
核可的特派团因数mission usage factor
核可的特派团因数mission-approved factor
特派团系数是由于任务区行动条件极端、造成了严重或额外的困难，而为部队/警察部队派遣国提供的赔偿mission factors are intended to compensate troop/police contributors for extreme operating conditions in the mission area, where conditions impose significant and additional hardship
生物物理和社会经济方面的参数biophysical and socio-economic parameters
确定沉积厚度所用的数字多道地震迹线digital multi-channel seismic tracks
统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
辛烷与水的系数测定octanol-water partition coefficient measurements
递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25%incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area
频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment

Get short URL