| Chinese | English |
| 一个数值用0~9 表示的数字 | figure |
| 一个数字的 | one-digit |
| 一位数的 | one-digit |
| 一定量的土地上能放牧的牛数〔牲畜数〕 | soum |
| 一楼座位能容纳的人数 | galleryful |
| 一组方程式的解的数目 | denumerant |
| 七位数的 | seven-figure |
| 七数〔出〕的 | heptamerous |
| 三位数的 | three-numeral |
| 三参数的 | three-parameter |
| 三变数的 | trivariant |
| 花三基数的 | trimerous |
| 三数的 | tridymous |
| 三者合议取多数的规则 | majority-of-three rule |
| 上可数的 | cocountable |
| 上的菜非常奇怪，大多数菜我都不能吃 | The food served was very strange. I couldn't eat most of the dishes |
| 不具有粲数的 | uncharmed |
| 不可计数的 | uncountable |
| 不可数的 | nondenumerable |
| 不可数的 | incalculable |
| 不可计数的 | nonenumerable |
| 不同数的 | heteromeric |
| 不带粲数的 | charmless |
| 不等基数的 | anisomerous |
| 不计其数的 | jillion |
| 不计数的 | nonregistering |
| 不计数的 | nonmetering |
| 与上年同期数字相比的 | year-on-year |
| 两位数的 | double-figure |
| 两位数的 | two-digit |
| 两位数的 | double-digit |
| 两坐标轴全用对数的比例图 | loglog |
| 中位数的 | median |
| 中等倍数的 | medium-power |
| 中等肱桡指数的 | mesatikerkic |
| 为.... 的函数 | versus |
| Z为偶数的 | Z-even |
| Z为奇数的 | Z-odd |
| A为奇数的 | A-odd |
| 为数众多的 | numerous |
| 乘上系数的 | factored |
| 伪代数的 | pseudo-algebraic |
| 位移原子数的最大值 | displacement spike |
| 低指数的 | low-index |
| 体节定数的 | nomeristic |
| 你认为我有买数码单反的必要吗？ | Do you think I need to buy a digital SLR? |
| 使用对数就是把数变成另一种都同某标准基数发生关系的数 | the use of logarithms involves converting numbers into other numbers that are all related to a standard base |
| 倍数的 | diploid |
| 倒数的 | reciprocally |
| 倒数的 | reciprocal |
| 倒数第三个的音节，东西 | antepenultimate |
| 偶数-奇数的 | even-odd |
| 偶数的 | even-numbered |
| 偶数羽状的复叶 | paripinnate |
| 偶碳原子数的 | even-numbered |
| 光参数的 | photoparametric |
| 克分子数相等的 | equimolar |
| 克分子数相等的 | equimolecular |
| 克分子数相等的 | equimolal |
| 八之数组成的 | octonary |
| 八基数的 | octamerous |
| 公布统计的数字 | figure |
| 六基数的 | hexameral |
| 六基数的 | hexamerous |
| 六子正量和负量间的数学值 | zequine |
| 六子正量和负量间的数学值 | zequin |
| 关于…的数据 | data on |
| 具多数头状花序的 | polycephalous |
| 具有中子幻数的 | neutron-magic |
| 具有多坐标数的 | polymict |
| 具有数层不同颜色与香味的 | Neapolitan |
| 分数 μ 的 | fractional-mu |
| 分数的 | fractionary |
| 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| 利用数字计算机确定人造地球卫星坐标位置的系统 | position of earth satellite in digital display system |
| 前进和停止的次数 | go stop times |
| 剑桥 Cambridge 大学数学学位考试得第二名或第三名的学生 | optime |
| 十的数字或量 | dicker |
| 十二基数的 | dodecamerous |
| 十数的 | decamerous |
| 半代数的 | semialgebraic |
| 半对数的 | semilogarithmic |
| 半对数的 | semilog |
| 半对数的 | arithlog |
| 半整数的 | semiintegral |
| 半整数的 | half-integral |
| 单位厚度层的内纯透射系数 | transmissivity |
| 单参数的 | one-parameter |
| 单数〔个〕的 | odd |
| 单数的 | odd |
| 卷数多的 | voluminous |
| 同基数的 | homoimerous |
| 同基数轮列的 | isocyclic |
| 同基数雄蕊的 | isostemonous |
| 同数的 | homomeric |
| 同时测量二参数用的 | dual |
| 同样数目的 | so many |
| 同步数字系列上的 IP 传输 | IP over SDH |
| 名数的 | denominate |
| 后减数分裂的 | postmiotic |
| 吸收100电子伏能量后形成〔转化〕的分子数 | G |
| 60周下的介电常数 | dielectric constant at 60 cycles |
| 圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首 | Christmas carol Silent Night has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time" |
| 在一定期限以一定价格交售一定数量商品的选择权 | put |
| 在大多数餐馆，大概8点之后，所有的咖啡都是脱咖啡因的咖啡，因为没有人愿意洗两种不同的咖啡壶 | In most restaurants, after 8 p. m. or so, all the coffee is decaf because no one wants to clean two different coffeepots |
| 在庆祝耶稣诞生的活动时，通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉 | In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meat on Christmas Eve |
| 在数处同时出现的 | ubiquitous |
| 复印的仪器读数装置 | printometer |
| 复数的 | plurative |
| 多函数的 | polyfunctional |
| 多基数的 | polymerous |
| 多数主义的 | majoritarian |
| 多数字的 | multidigital |
| 多数的 | the multiplicity of |
| 多数的 | predominant |
| 多数的 | a multiplicity of |
| 多数的 | manifold |
| 多数的 | most |
| 多数种族的 | polyethnic |
| 多次焊的层数 | run |
| 多项式数值的造表 | tabulation of polynomials |
| 大于天文数字的＞2²⁵⁰ | transastronomical |
| 透镜大倍数的 | powerful |
| 大多数城市的人都很少打包 | In most cities, doogie bags are quite uncommon |
| 大多数情况下，人们通常按账单总额的15%减去税费以后的标准给小费 | People usually tip 15% of the overall bill, minus the tax, in most cases |
| 大多数的 | maist |
| 大多数纺织品建议采用平铺储存的方式，这使整件纺织品都受到支撑 | Flat storage is recommended for most textiles because it provides support for the entire textiles |
| 大气流的总粒子数 | size air shower |
| 奇异数为零的 | zero-strangeness |
| 奇数和偶数的积 | oddly even |
| 奇数和偶数的积2能除得尽而4除不尽的 | oddly even |
| 奇数和奇数的积 | oddly odd |
| 奇数控制的 | odd-controlled |
| 奇数的 | perisso- |
| 奇数的 | odd-numbered |
| 奇数羽状的指复叶 | imparipinnate |
| 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| 如果工件是小尺寸的,那么是用龙门刨还是用牛头刨就主要取决于所需的数量 | if the job is of small dimensions, whether to use planer or shaper will depend mainly on the quantity required |
| 婆罗浮屠为爪哇夏莲特王朝的国王们所建，他们像柬埔寨高棉国王一样，在国内到处建造寺院和神殿，所刻石雕长达数英里 | Borobudur was built by the Sailendra kings of Java who, like the Khmer kings of Cambodia, covered their country with temples and shrines containing miles of stone carvings |
| 字母数字混合编制，式的 | alphanumerical |
| 字母数字混合编制，式的 | alphamerical |
| 字母数字混合编制，式的 | alphanumeric |
| 字母数字混合编制，式的 | alphameric |
| 字母-数字的 | alphabetic-numeric |
| 存在二基数的性质或状态 | dimerism |
| 射线的数学研究 | sciametry |
| 小数的 | fractionary |
| 小数的循环节 | period of a circulating decimal |
| 小数目上节约的 | pennywise |
| 小模数的 | close-toothed |
| 常指小的正数 | epsilon |
| 小膨胀系数的 | low-expansion |
| 少基数的 | oligomerous |
| 少基数的 | meiomerous |
| 少得可怜的数量 | regrettably small amount |
| 少数的 | minor |
| 就我们的情况而言，不允许有人拥有的支票账户余额为负数 | In our case, we do not allow anyone to have a negative checking account balance |
| 层数少而无电梯的 | low-rise |
| 屈指可数的 | on the map |
| 属于沉默的多数人 | the silent Majoritarian |
| 带有通用数字计算机的作战飞行教练机 | universal digital operational flight trainer |
| 常用对数的十分之一 | decilog |
| 异基数的 | heteromerous |
| 异基数的 | heteromerus |
| 异基数轮列的 | heterocyclic |
| 异奇数雄蕊的 | anisostemonous |
| 异奇数雄蕊的 | anisostemopetalus |
| 异奇数雄蕊的 | anisostamenous |
| 异数的 | heteromeric |
| 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging |
| 总的计数 | coverage count |
| 恐惧十三数字的人 | triakaidekaphobe |
| 我不怀疑这数据是可靠的 | I do not doubt but what the data is reliable |
| 我们当中的少数几个人 | few of us |
| 我们知道大多数元素都有两种或两种以上的同位素 | we know most elements to have two or more isotopes |
| 所需的数据甚至是不存在的 | or should they exist |
| 所需的数据甚至是不存在的 | they may be of questionable accuracy |
| 所需的数据甚至是不存在的 | sometimes required data do not even exist |
| 打中自外数第二圈的一枪 | magpie |
| 指令的一部分数位 | decrement |
| 指数〔示〕的 | indicial |
| 指数〔标〕的 | exponential |
| 指数的编制程序 | indexation |
| 按几何级数增长的 | geometrical |
| 按几何级数增长的 | geometric |
| 按幂函数规律的 | power-law |
| 按幂级数增〔减，变化〕的加速度〔负加速度〕 | cresceleration |
| 按时间的导数 | time-derivative |
| 按磅的收费数 | poundage |
| 按行数计算的稿酬 | linage |
| 散射矩阵极点残数的确定 | polology |
| 数字一模拟的 | digital-analogue |
| 数字一模拟的 | digital-analog |
| 数字，值，量的 | numerical |
| 英数万亿的 | multibillion |
| 数不尽的 | incalculable |
| 数不清的 | incalculable |
| 数不清的 | times without number |
| 数不清的 | uncountable |
| 数不清的 | uncounted |
| 数不清的 | unknown |
| 数不清的 | zillion |
| 数不清的 | times out of number |
| 数不清的 | incomputable |
| 数不清的 | forty-leven |
| 数不清的次数 | times without number |
| 数不胜数的 | unnumbered |
| 数个的 | several |
| 数以亿计的 | billions of |
| 数位的 | digital |
| 数位记录的 | bit-write |
| 数值图解的 | numericalgraphic |
| 美数十亿的 | multibillion |
| 数字和字母的 | number-letter |
| 数字-字母的 | numeric-alphabetic |
| 数字形式的 | figurative |
| 数字控制的 | numerically-controlled |
| 数字的 | alphanumeric |
| 数字的 | alphanumerical |
| 数字的 | digital |
| 数字的 | numerary |
| 数字的 | alphamerical |
| 数字的 | alphameric |
| 数学上的 | mathematic |
| 数小时的 | horal |
| 数得清的 | numerable |
| 数据〔编码〕的偏移 | skew |
| 数据和视频图像综合入局域网和 ISDN 综合业务数字网的标准 | IEEE 802.9 standard |
| 数据开关的 | data-switching |
| 数据或图像的无线电波传播 | readout |
| 数据的偏离值 | variance |
| 数据相关的 | data-dependent |
| 数控的 | numerically-controlled |
| 数理的 | mathematic |
| 数的 | numerary |
| 数的 | numeral |
| юр.,АУС 数…的数目 | keep count of |
| 器官数目数量的 | meristic |
| 数目不等的 | a varying number of |
| 数目各不相同的 | a varying number of |
| 数目有限的 | a limited number of |
| 数码的 | digital |
| 数种文字的使用 | polyglottism |
| 数种文字的使用 | polyglotism |
| 数种语言对照的 | polyglot |
| 通晓数种语言的 | polyglottery |
| 数线〔纱〕的 | thread-counting |
| 数过两次的 | twice-told |
| 数量上的 | quantitative |
| 数量变化的差额或倍数、 | by |
| 数量极大的 | the sheer quantity of |
| 用十、百、千等一类整数表示的 | round |
| 1457是一个由四个数字组成的数 | 1457 went into four figures |
| M 是M的倍数 | be multiples of |
| 晶体管的共基极短路电流放大系数α | alpha |
| 最低的点数 | amesace |
| 最低的点数 | ambsace |
| 有两个数字的 | bidigitate |
| 花的轮生体有二基数的 | dimerous |
| 有些商家会为购物数目为十件以内的顾客提供快速收银服务 | Some stores even offer express lane for customers with 10 items or less |
| 有余数的 | by fractions |
| 有外壳的计数管 | skirt counter |
| 有定数〔值〕的 | determinate |
| 有定数的 | definite |
| 有对数指示的测量仪 | logger |
| 有序的导数 | orderly derivate |
| 书等未标页数码的 | unpaged |
| 杂乱零碎，无用，无意义的数据 | gibber |
| 构成单数的词素 | singulative |
| 构成大多数名词的复数 | -es |
| 构成某些名词的复数 | -emia |
| 标准温压下的立方厘米数 | cubic centimetres at standard temperature and pressure |
| 标明…的页数〔页码〕 | page |
| 根据常态频率分配平均数的偏差计算统计单位 | probit |
| 模拟信息变数字信息的 | analog-to-digital |
| 模拟-数字的 | analog-to-digital |
| 模数〔模块，组件〕化的 | modular |
| 模数为2的和数 | moduli 2 sum |
| 欢乐日卡要8美元，一天之内不限次数使用。也可以买2. 25美元的单程票 | A one-day Unlimited Ride Fun Pass costs 8 dollars. Or you could buy a single-ride ticket for 2. 25 dollars |
| 氧化原子氧压力倒数的对数 | logarithm of reciprocal of the pressure of oxidizing atomic oxygen |
| 水的当量米数 | metres of water equivalent |
| 流数的 | fluxional |
| 测定估计…的数量 | quantitate |
| 测定笔迹常数的科学 | graphometry |
| 渐近级数的余项 | remainder in asymptotic series |
| 球谐函数的 | spherical-harmonic |
| 生物体中细胞数量恒定的 | eutely |
| 用书的行数测量书籍的方法 | stichometry |
| 用于协调混合光纤同轴 HFC 网络的前端和用户站点间数据通信的协议 | IEEE 802.14 standard |
| 发射前用倒数方式进行的时间计算 | countdown |
| 用分数表示的 | fractionary |
| 用分数表示的 | fractional |
| 用基本数的倍数表示 | quantize |
| 用基本数的倍数表示 | quantise |
| 用数字计算的方法 | digitally |
| 用数学及统计方法进行研究的政治计量学者〔家〕 | polimetrician |
| 用数种语言对照的 | polyglottery |
| 用数种语言写〔记载〕 的书 | polyglottery |
| 用数种语言写的 | polyglot |
| 用符号零表示的数 | zequine |
| 用符号零表示的数 | zequin |
| 用计数器控制的 | counter-controlled |
| 由分数表示数量的一种固定小数点制 | fractionary |
| 由分数表示数量的一种固定小数点制 | fractional |
| 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
| 电波每秒通过的加感线圈数 | load per second |
| 电磁波反射系数小的 | radarproof |
| 电解质电离常数倒数的对数 | electric dissociation coefficient of acid and base |
| 留出很大的安全系数 | allow a large margin of safety |
| 略去的读数 | lost count |
| 的复数 | crura crus |
| 的复数 | cumuli cumulus |
| 的复数 | curricula curriculum |
| 的复数 | cuspides cuspis |
| 的复数 | cymae cyma |
| 的复数 | cymatia cymatium |
| 的复数 | demi demos |
| 的复数 | digiti digitus |
| 的复数 | diluvia diluvium |
| 的复数 | diplococci diplococcus |
| 的复数 | disci discus |
| 的复数 | disomi (disomus) |
| 的复数 | diverticula diverticulum |
| 的复数 | dorsa dorsum |
| 的复数 | dui duo |
| 的复数 | effluvia effluvium |
| 的复数 | ellipses ellipsis |
| 的复数 | elves elf |
| 的复数 | elytrum |
| 的复数 | emphases emphasis |
| 的复数 | episedia |
| 的复数 | epithelia epithelium |
| 的复数 | errata erratum |
| 的复数 | esses |
| 的复数 | exempla exemplum |
| 的复数 | extrema |
| 的复数 | facta factum |
| 的复数 | faeces faex |
| 的复数 | fasciculi fasciculus |
| 的复数 | feet foot |
| 的复数 | femora femur |
| 的复数 | fibrae fibra |
| 的复数 | filopodia |
| 的复数 | flagella flagellum |
| 的复数 | flores |
| 的复数 | foci focus |
| 的复数 | folia folium |
| 的复数 | fomite |
| 的复数 | fora forun |
| 的复数 | formulae formula |
| 的复数 | frusta frustum |
| 的复数 | fruticeta fruticetum |
| 的复数 | fuci |
| 的复数 | fundi fundus |
| 的复数 | fungi fungus |
| 的复数 | funiculi funiculus |
| 的复数 | ganglia ganglion |
| 的复数 | genera genus |
| 的复数 | geneses genesis |
| 的复数 | grana |
| 的复数 | haloes halo |
| 的复数 | halves half |
| 的复数 | helices helix |
| 的复数 | hematozoa hematozoon |
| 的复数 | hemoplania |
| 的复数 | heredes heres |
| 的复数 | hila hilum |
| 的复数 | honies |
| 的复数 | humeri humerus |
| 的复数 | hypopleura |
| 的复数 | idola idolum |
| 的复数 | imagines imago |
| 的复数 | imperia imperium |
| 的复数 | incudes incus |
| 的复数 | infusa |
| 的复数 | infundibula infundibulum |
| 的复数 | ilia |
| 的复数 | hooves hoof |
| 的复数 | hepatatrophia |
| 的复数 | haustra haustrum |
| 的复数 | gentes gens |
| 的复数 | fusi fusus |
| 的复数 | fulcra fulcrum |
| 的复数 | frena frenum |
| 的复数 | folliculi folliculus |
| 的复数 | flocci floccus |
| 的复数 | ferralia |
| 的复数 | falces falx |
| 的复数 | exordia exordium |
| 的复数 | equilibria equilibrium |
| 的复数 | emboli embolus |
| 的复数 | egesta egestus |
| 的复数 | dormice dormouse |
| 的复数 | diplomata diploma |
| 的复数 | dicta dictum |
| 的复数 | custodes custos |
| 的复数 | culmina culmen |
| 的复数 | alvei alveus |
| 的复数 | alveoli alveolus |
| 的复数 | amnia amnion |
| 的复数 | anerobia anaerobium |
| 的复数 | anguli angulus |
| 的复数 | anthraces |
| 的复数 | antitheses antithesis |
| 的复数 | apices apex |
| 的复数 | appendices appendix |
| 的复数 | apsides apsis |
| 的复数 | arcana arcanum |
| 的复数 | atlantes |
| 的复数 | aures |
| 的复数 | automata automaton |
| 的复数 | axes |
| 的复数 | bacilli bacillus |
| 的复数 | bacteria bacterium |
| 的复数 | bani |
| 的复数 | basidia basidium |
| 的复数 | beaux |
| 的复数 | beeves beef |
| 的复数 | blini |
| 的复数 | blinis |
| 的复数 | bothria bothrium |
| 的复数 | bronchi bronchus |
| 的复数 | calcaria calcar |
| 的复数 | calces calx |
| 的复数 | calculi calculus |
| 的复数 | candelabra candelabrum |
| 的复数 | cantharides cantharis |
| 的复数 | canthi canthus |
| 的复数 | capita |
| 的复数 | cardines |
| 的复数 | carpi carpus |
| 的复数 | cava cavum |
| 的复数 | cavernosa |
| 的复数 | centra centrum |
| 的复数 | children child |
| 的复数 | cilia cilium |
| 的复数 | coagula coagulum |
| 的复数 | cocci coccus |
| 的复数 | compendia compendium |
| 的复数 | coni conus |
| 的复数 | conidia conidium |
| 的复数 | continua |
| 的复数 | corpora corpus |
| 的复数 | credenda credendum |
| 的复数 | cribra cribrum |
| 的复数 | crines crinis |
| 的复数 | crises crisis |
| 的复数 | criteria |
| 的复数 | cruces crux |
| 的复数 | cosmobia cosmobion |
| 的复数 | cirri cirrus |
| 的复数 | capitula capitulum |
| 的复数 | bronchia bronchium |
| 的复数 | basis |
| 的复数 | aspergilla |
| 的复数 | anaerobia anaerobium |
| 的复数 | alae ala |
| 的复数 | ally |
| 的复数 | alluvia alluvium |
| 的复数 | acari acarus |
| 真分数是其分子小于其分母的一种分数 | a proper fraction is one whose numerator is less than the denominator |
| 研究城市少数民族居住情况的专家 | ghettologist |
| 确定表示…的数量 | quantify |
| 示数的 | numeral |
| 空间的畴数 | category of a space |
| 等分数的 | isomerous |
| 花等等基数的 | isomerous |
| 等数的 | isomerous |
| 缺原子的集函数 | atomless set function |
| 罗马数字的5 | V |
| 罗马数字的10 | X |
| 罗马数字的50 | L |
| 罗马数字的千 | m |
| 船舶的艘数及载重量 | bottoms |
| 蒂芙尼的钻石多数采购自博茨瓦纳、纳米比亚、加拿大、塞拉利昂、俄罗斯和澳大利亚 | Most diamonds of Tiffany are sourced from Botswana, Namibia, Canada, Sierra Leone, Russia and Australia |
| DS-160表格完成后，会生成标有字母加数字格式的条形码确认页。打印这一页即可。 | The completed DS-160 application form will generate an alpha-numeric barcode confirmation page. Print this page. |
| 表示数量的 | numerical |
| 表示量的数字符号 | quantity |
| 质子幻数的 | proton-magic |
| 赞成和反对的票数 | the pros and cons |
| 较少的数量数额，时间 | less |
| 选定…的最佳数值〔参数〕 | optimise |
| 选定…的最佳数值〔参数〕 | optimize |
| 选择参数的裕度 | oversizing |
| 通晓数种语言的人 | polyglottery |
| 逻辑数学的 | logico-mathematical |
| 遥测读数的 | distance-reading |
| 附加的数字数额 | more |
| 附加元数学的 | extrametamathematical |
| 非代数的 | nonalgebraic |
| 非倍数染体的 | aneuploid |
| 非偶数的 | uneven |
| 非参数的 | nonparametric |
| 非对数的 | nonlogarithmic |
| 非数值的 | nonnumerical |
| 非数值的 | nonnumeric |
| 非数字的 | nonnumerical |
| 非数字的 | nonnumeric |
| 非数据输人/输岀的 | control nondata I/O operation |
| 非整数的 | nonintegral |
