| Subject | Chinese | English |
| cryptogr. | 一种用于远端登录的网络协议 | secure shell |
| work.fl. | 上位词自动登录 | multilevel indexing |
| IT | 上位词自动登录 | up-posting |
| work.fl. | 上位词自动登录 | generic autoposting |
| work.fl. | 上位词自动登录 | up-posting usu. automatic |
| telecom. | 不记名登录 | FTP/ Anonymous |
| telecom. | 不记名登录访问公共文件的服务 | anonymous FTP |
| securit. | 互联网上登录的 | internet quotes on (股票) |
| telecom. | 优惠登录 | grace login |
| proj.manag. | 使用指定信息远程登录。如果你指定 URL、密码会被储存以备将来使用 | Use specified information for remote login. If you specify URL, the password will be cached for future usage |
| IT | 分布式登录安全性 | distributed logon security |
| telecom. | 别名登录项 | alias entry |
| tech. | 动态登录 | dynamical log |
| tech. | 动态登录 | dynamic log |
| chem. | 美国, 化学文摘社化学登录系统 | Chemical Registry System |
| earth.sc. | 化学物质毒性效应登录 | registry of toxic effects of chemical substances |
| earth.sc. | 化学索引登录系统 | index chemicals registry system |
| IT | 单次登录 | single sign on |
| multimed. | 单次登录 | single sign-on |
| el. | 单点登录 | single sign-on |
| multimed. | Web 单点登录互操作性概要 | Web single sign-on interoperability profile |
| multimed. | Web 单点登录元数据交换协议 | Web single sign-on metadata exchange protocol |
| IT | 单独登录 | stand-alone logon |
| telecom. | 号码簿登录项 | entry |
| telecom. | 号码簿登录项 | directory entry |
| interntl.trade. | 合法登录 | enter up |
| tech. | 名表目名称登录计 | name entry |
| el. | 告警登录 | log alarms |
| telecom. | 呼叫登录 | call logging (LOG) |
| mil., air.def. | 国家机关登录检控 | entrance National Agency check |
| proj.manag. | 在你认定了某一记录后、有关商号的业务名称及商业登记号码便会在画面上展示 | After you have identified a record, the name of the business and its business registration number -will be displayed |
| comp., net. | 外联网登录 | extranet login |
| telecom. | 客体登录项 | object entry |
| telecom. | 宽限登录 | grace login |
| comp., net. | 层管理登录项 | layer management entry |
| el. | 已登录应用提供商 | registered application provider |
| el. | 已登录应用提供商标识符 | RAP identifier |
| econ. | 已登录的 | listed |
| busin. | 应付账款登录册 | accounts payable register |
| busin. | 应收账款登录册 | accounts receivable register |
| securit. | 担保品登记记录 | collateral register |
| auto. | 指纹登录 | fingerprint enrollment |
| tech. | 按区登录 | zone metering |
| IT | 授权登录 | authorized entry |
| IT | 数据登录文件，数据日志 | data logging |
| IT | 数据登录系统 | data logging system |
| telecom. | 数据库登录 | database logging |
| busin. | 无登录 | no memory |
| comp., net. | 日登录用户数 | daily login users |
| econ. | 未登录证券 | unlisted stock |
| AI. | 未登录词 | unregistered word |
| AI. | 未登录词 | unlisted word |
| forestr. | 林分登录 | stand register |
| libr. | 注册登录 | sign-on |
| libr. | 注册登录 | login |
| libr. | 注册登录 | log on |
| libr. | 注销登录 | logoff |
| libr. | 注销登录 | sign-out |
| libr. | 注销登录 | log out |
| econ. | 版权登录会堂 | entered at Stationers'Hall |
| comp., net. | Web 用户登录服务器 | Web user login server |
| cryptogr. | 电子密钥登录 | electronic key entry |
| libr. | 登到记录 | check-in record |
| space | 登录 | log-in |
| tech. | 登录 | enro |
| telecom. | 登录 | log |
| telecom. | 登录输人用户标识和口令，向计算机系统请求访问 | logging on |
| telecom. | 登录 | posting |
| telecom. | 登录 | logon |
| telecom. | 登录 | log-on |
| multimed. | 登录 | log on |
| libr. | 登录 | sign-on |
| AI. | 登录 | encoding |
| tech. | 登录 | enrol |
| exhib. | 登录 | logging |
| proj.manag. | 登录 | log in |
| el. | 登录 | login |
| IT | 登录 | jack in |
| tech. | 登录 | post |
| tech. | 登录 | entry |
| gen. | 登录 | sign in |
| mil., air.def. | 登录上网 | log-on |
| tech. | 登录不动产保有权 | copyhold |
| mil., air.def. | 登录与退出 | log-on and log-off |
| mil., air.def. | 登录与退出 | log-in and log-out |
| telecom. | 登录人因特网 | jack in |
| IT | 登录会话 | login session |
| securit. | 登录公债把公债持有人的资料输人电脑储存保管，以存折代替债券 | book stock |
| proj.manag. | 登录协议名 | rlogin |
| el. | 登录号 | registered number |
| work.fl. | 登录号 | accession number |
| work.fl. | 登录号 | entry number |
| agric. | 登录号 | postings |
| telecom. | 登录名在因特网词汇中，login 为名词，log in 为动词 | login |
| el. | 登录名 | log-in name |
| multimed. | 登录名 | login name |
| IT | 登录启动的检查点 | log-initiated checkpoint |
| comp., net. | 登录域 | login domain |
| interntl.trade. | 登录处 | registry |
| el. | 登录安全 | log-in security |
| IT | 登录安全性 | logon security |
| el. | 登录工作区 | logon work area |
| el. | 登录文件 | log-on file |
| telecom. | 登录文件 | log file |
| tech. | 登录时对话框 | login dialogue box |
| IT | 登录服务器 | logon server |
| cryptogr. | 登录标语 | logon banner |
| AI. | 登录特殊性 | coding specificity |
| cryptogr. | 登录用户名 | login ID |
| tech. | 登录用网 | scramble net |
| telecom. | 登录的假冒 | log-in impersonation |
| IT | 登录目录 | login directory |
| fin. | 登录记载程序 | recording procedure |
| telecom. | 局域网登录策略 | account policy |
| tech. | 登录类型表目 | log type entry |
| gen. | 登录美国驻华大使馆的网站，填写申请表，然后网上预约 | Yes. Log on to the website of the United States embassy in Beijing and fill in the application forms and make an appointment online |
| IT | 登录脚本 | logon script |
| IT | 登录脚本 | login script |
| desert. | 登录表 | registered table |
| IT | 登录进程 | logon process |
| IT | 登录限制 | logon restrictions |
| adv. | 登录页 | landing page |
| telecom. | 登录项 | entry |
| busin. | 登录项目 | recording project |
| IT | 登录领域 | logon domain |
| IT | 登录领域 | login domain |
| libr. | 登科录题名录 | official register of candidates who passed the imperial examination for Jinshi degree |
| work.fl. | 登记目录 | check-list |
| telecom. | 目录登录项 | directory entry |
| tech. | 目录登记项 | directory entry |
| tech. | 空白事项登记记录 | void-transaction log |
| comp., net. | 网元登录 | network element logs |
| comp., net. | 网络登录 | network logon |
| comp., net. | 网络登录失败 | network logon failed |
| IT | 网络登录服务 | netlogon service |
| IT | 网络作业登录协议 | network job entry |
| agric. | 自动登录 | autologin |
| shipb. | 自动登录器 | automatic register |
| IT | 自动退出登录 | auto-logout |
| el. | 访问控制登录和报告 | access control-logging and reporting |
| IT | 访问控制-登录和报告程序 | access control-losing and reporting |
| libr. | 读者登录数据 | user login data |
| libr. | 进士登科录 | official register of candidates who passed the imperial examination for Jinshi degree |
| space | 远程登录 | remote log in |
| telecom. | 远程登录 | rlogin |
| IT | 远程登录 | telnet |
| telecom. | 因特网远程登录 | remote login |
| comp., net. | 远程登录 | remote login |
| telecom. | 远程登录协议 | Telnet protocol |
| telecom. | 远程登录协议 | rlogin |
| proj.manag. | 远程登录命令 | rlogin |
| IT | 远程登录工作 | entry remote job |
| proj.manag. | 远程登录程序 | telenet |
| telecom. | 远程登录程序 | Telnet |
| IT | 远程登录端口 | telenet port |
| gen. | 远距离登录挂号，注册 | teleregister |
| libr. | 连续出版物登录 | serials check-in |
| libr. | 连续出版物登录 | accession of serials |
| libr. | 连续出版物登录 | check-in |
| libr. | 连续出版物登录 | serial check-in |
| libr. | 连续出版物登录 | receiving |
| libr. | 连续出版物登录 | accession of serial |
| proj.manag. | 退出登录 | log out |
| proj.manag. | 退出登录 | logoff |
| proj.manag. | 退出登录 | logout |
| proj.manag. | 退出登录 | log off |
| avia. | 选择数据登录员 | option data entry builder |
| IT | 逻辑登录 | logical logging |
| IT | 集中式登录安全系统 | centralized logon security |
| securit. | 需登载于公共记录册的详细情况 | particulars to be included in public register |
