| Chinese | English |
| 下次复诊时，我想与您讨论治疗计划 | Next time, I want to discuss the treatment schedule with you |
| 为了制定治疗计划，我将为您灌制一副石膏模型 | We will make a plaster model of your teeth for the treatment plan |
| 为了正畸治疗，有时我们需要拔除一些牙齿 | Sometimes we have to pull out the teeth for the treatment |
| 为了消除疼痛，根管治疗是必需的 | In order to remove the pain, it is necessary to do a root canal treatment |
| 今天我将做如下治疗 | Today I will do the following treatment |
| 今天的治疗费是 300 元 | The fee for today is 300 RMB |
| 以后，您的孩子可能需要正畸治疗 | In the future, your child may need to have his teeth realigned (straightened) |
| 准确的诊断是正畸治疗所必需的 | Accurate diagnosis is necessary for orthodontic treatment |
| 到下次复诊时我将做诊疗计划 | I will make a diagnosis and treatment plan till next appointment |
| 医疗保险不包括种植治疗 | Health insurance does not cover implant treatment |
| 医疗保险不包括金属基托义齿 | Health insurance does not pay for metal base dentures |
| 医疗保险不包括金铂合金嵌体治疗 | Health insurance does not cover gold and platinum inlay treatment |
| 即使我们治疗好了这颗牙齿，它也不会保留多长时间的 | Even if we treat it, it won't work for long |
| 如果没有日常家庭的维护，治疗将会失败 | The treatment will fail without your daily home care |
| 当根管治疗时需要橡皮障 | We use rubber dam when we do root canal treatment |
| 当正畸治疗时，您的牙齿可能会感觉敏感 | During the treatment with braces, you may feel some sensitivity |
| 您什么时候接受治疗的？告诉我您的症状 | When were you under the care of the doctor recently, tell me the symptoms you had |
| 您是否适合种植牙治疗取决于检査结果 | It depends on the result of the examination, whether you can have implant treatment or not |
| 您现在接受治疗了吗？ | Are you receiving medical treatment now? |
| 您针对牙龈炎或牙周炎治疗过吗？ | Have you ever been treated for gingivitis or periodontitis? |
| 我将为您治疗有个大龋洞的那颗牙 | I will treat the tooth with the largest cavity |
| 根管治疗 | root canal treatment |
| 根管治疗可以保留这颗牙 | Root canal treatment will probably save that tooth |
| 根管治疗是必需的 | Root canal treatment is necessary |
| 根管治疗的方法如下 | The methods of root canal treatment are as the following |
| 正畸治疗不但可以改善容貌而且可以改善牙齿的功能 | The orthodontic treatment will improve not only the esthetic problems but also the function of the teeth, Instructions after filling |
| 正畸治疗不被包括在医疗保险内 | Orthodontic treatment is not covered by health insurance |
| 正畸治疗包括三个阶段，依次为：仔细检查，粘固锁槽调整，用保持器维持 | There are three stages for orthodontic treatment, the periods for detail examinations, treatment with braces and maintenance using a retainer |
| 正畸治疗需要很长时间 | It takes a long time to complete the orthodontic treatment |
| 每次治疗大概需要三十分钟 | Each treatment will take about thirty minutes |
| 治疗后牙齿可能有点不舒服。 | It might be a little uncomfortable after the treatment. Instructions after prosthetic treatment |
| 治疗很快就完了 | It will soon be finished |
| 治疗过程中牙齿可能敏感 | The tooth may be sensitive during treatment |
| 牙周刮治是治疗牙周炎的一种方法 | Scaling is one of the treatments of periodontitis |
| 种植是一种治疗方法：首先在颌骨体上钻一个洞，然后植入金属牙根，最后在牙根上放上一种义齿 | Implantation is the way of the treatment to make a hole on the jaw bone, to put a metal basement and place a kind of denture on it |
| 种植治疗后需要一段时间才能达到舒适效果 | It takes much time to get comfortable condition after implant treatment |
| 经过根管治疗的牙齿发生折裂的可能性比较大 | A tooth after root canal treatment is more likely to fracture |
| 经过根管治疗的牙齿最好进行桩冠修复保护患牙 | It will be helpful to insert a metal core into the tooth and make a crown after root canal therapy |
| 请告诉我医院的名字、治疗方法和时间 | Please tell me the name of the hospital, the period and the type of treatment you received |
| 请您进治疗室。 | Please come into the treatment room, will you? |
| 这是您的收据。我将给您治疗的账单 | I'll send you the bill of your treatment |
| 这颗牙需要重新治疗 | The tooth is in need of retreatment |
| 金冠修复不在医保治疗项目之内 | Gold crown is non-insurance treatment |
