| Chinese | English |
| 保障人身、言论、出破、集会、结社、旅行、迁徙、通信、罢工，选择职业和学术研究以及宗教信仰等各项权利与自由 | rights and freedoms, including those of person, of speech, of the press, of assembly, of association, of travel, of movement, of correspondence, of strike, of choice of occupation, of academic research and of religious belief |
| 有理由 | high ground |
| 由于经营方面的原因而保留的储备 | reserves due to operational reasons |
| 自由日 | release day |
