Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 用于 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
上述定义将适用于本合同，除非上下文另有要求The above-mentioned definitions shall apply to this contract except where the context otherwise requires
专用以投资于债券和股票balance fund
他们会考虑我方关于今后用集装箱装运货物的要求They will consider our request for containerizing shipment in future
他已经发现了将这种材料用于建筑的方法He has found a way to utilize this material for the purpose of construction
以上所述适用于已成的交易All the foregoing applies to business already closed
任何人不得将本协议任何部分用于不道德或非法的目的No one can use any part of the agreement for any immoral or illegal purpose
你方所需数量低于最低起订量，因而不能抵补我方为制作特殊集装箱的额外费用The number of articles you require is below the minimum quantity which can warrant us to cover the extra expenses for construction of special containers
便于利用的useable
便于利用的usable
便于用户操作的系统a user-friendly system
公司的部分收入用于支付税款和工资等A portion of the company's revenue is used to pay taxes, wages, etc
关于我方信用情况，请向伦敦商业银行股份有限公司查询We refer you to the Mercantile Bank of London, Ltd. as to our credit standing
关于某事物不适用的宣告condemnation
关于适用的法律规则rules of the applicable law
剩余20万美元将用于购置新设备或用于工程师们认为合乎需要的其他目的The remaining 200 000 dollars shall be used for purchasing new equipment or for any other purposes that the engineers may consider desirable
反作用于react upon
反作用于react on
可用于偿债的纯收入net revenue available for debt service
善于利用资本的人capitalist
客商将所得利润用于在特区内进行再投资为期5年以上者，可申请减免再投资部分的利润所得税An investor who reinvests his profits in the Special Economic Zones for 5 years and longer may claim exemption of income taxation on profits from such reinvestment
属于他这个合伙人的一切无形资产都是用现金支付了的All intangible assets belonging to him as a partner were paid in cash
美州政府用于地方公共事业的补助费state aid
1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods (the Hague, 15 April 1958)
年海牙关于国际货物买卖所适用的法律公约Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods the Hague, 15 June 1955 1955
我们提出这个要求，并不是利用双方多年交往关系，而是出于需要We advanced the request not presuming upon our long association, but out of necessity
批准用于施工approved for construction
把… 专用于devote
把时间用于dedicate
把…用于专门目的specialize
未用于生产not used for production
本信用证将于2000年7月30日在受益人所在国期满押汇This credit expires on July 30, 2000 in the country of the beneficiary for negotiation
本合同中的上述各项保险适用于买卖双方The above insurances under this contract will cover the buyer and the seller
此种全国性的宣传绝对必要，且于下月进行，费用由公司承担Such national publicity is absolutely necessary and will be carried out next month at the cost of the company
此项权利限用于特殊场合This right is confined to special situation
没有人可以盗用属于我方业务的商标或商品No one can usurp the trademark or trade names pertaining to our business
用于何处where-used
用于假设测算的预算过程decision process for hypothesis testing
用于假设测试的目标标准差target standard error for hypothesis test
用于包裹的材料wrapping
用于国际运输船舶或飞机的转让alienation of ships or aircraft operated in international traffic
用于外贸结算的金条export bar
用于支付工资的资本wage capital
用于收买官员的资金the slush fund
用于收买官员的资金slush fund
用于未来的资源resources for the future
用于特定纳税人的税务裁决private ruling
用于生产的资源resources for production
用于电子数据处理的计算机computer in electric data-processing
用于积累的购买力purchasing power for accumulation
用于解决气候问题的资源climate response resource
用于贷款决策的标准criteria applicable to lending decision
由于你方信用证耽误，我方不能准时交货，深感遗憾We regret deeply that the goods can not be delivered to you on time because of the delay of your L/C
被指定用于… 的财政committed finance
该公司应负担属于销售和发货的一切成本和费用The company shall bear all costs and expenses incident to the sale and delivery
这些规则适用于优先认购股，也同样适用于其他财产的优先购买权The rules apply to stock options and equally to options for other property
适用于apply to
适用于be applicable to
适用于特定纳税人的税务裁决the private ruling
适于人类食用fit for human consumption
通常是败诉的一方应付给由于执行诉讼而产生的费用或支出Usually it is the party losing the suit that should pay the costs or expenses arising from the prosecution of such suit
阁下用于姓名前sir
集资用于特殊目的pooling of wealth
零售商应支付由于他自己违反本协议所造成的损失的费用The dealer should pay for the damage sustained by a breach of this agreement by himself

Get short URL