Subject | Chinese | English |
IMF. | 上游生产能力 | upstream capacity |
IMF. | 下游生产能力 | downstream capacity |
tech. | 不敷用生产能力 | inadequate capacity |
commer. | 不足的生产能力 | inadequate capacity |
met. | 世界氧气顶吹转炉生产能力 | world-wide L-D capacity |
met. | 世界钢的总生产能力 | total world steel capacity |
busin. | 个人生产能力 | individual productive capacity |
interntl.trade. | 中间产品生产能力 | intermediate capacities |
econ. | 中间产品生产能力 | intermediate capacity |
oil | 井生产能力 | well potential |
agric. | 产生子代能力 | capacity of producing offspring |
el. | 产生磁动力能力 | mmf capability |
interntl.trade. | 人的生产能力 | capacities of people |
avia. | 供应商生产能力评估系统 | supplier performance evaluation system |
busin. | 充分利用生产能力 | full capacity utilization |
met. | 全世界钢的总生产能力 | total world steel capacity (Total world steel capacity for the early part of the twenty-first century will be in the area of 800-850 million tonnes. 21世纪初,世界钢的总生产能力将介于 8.00 ~ 8.50 亿 t 之间。) |
tech. | 全能力生产 | full production |
textile | 全部生产能力 | total service capacity |
econ. | 全部生产能力量 | total service capacity |
busin. | 全部生产能力 | full capacity |
commer. | 全部能力生产 | full capacity production |
commer. | 全部能力生产时期的流动资金 | working capital at full capacity |
commer. | 公称最大生产能力 | nominal maximum capacity |
el. | 再生产复制能力 | reproducibility |
gen. | 再生产复制能力 | reproducibility |
commer. | 再生产能力 | reproductive force |
tech. | 再生产能力 | reproducibility |
busin. | 再生产能力指数 | reproducibility index |
China, polit. | 农业综合生产能力 | overall agricultural production capacity |
agric. | 农场生产能力 | farm efficiency |
econ. | 农民生产能力 | farmer's capacity to produce |
commer. | 划生产能力 | designated productive capacity |
auto. | 剩余生产能力 | excess power |
anim.husb. | 动物生产能力 | animal productivity |
proj.manag. | 劳动生产能力 | labour capacity |
met. | 化铁炉生产能力 | blast cupola capacity |
el. | 半导体生产能力包一种用鉴别和处理瓶颈点的方法提高圆片制造流片率的软件包 | semiconductor capacity package |
interntl.trade. | 半成品生产能力 | intermediate capacities |
busin. | 半成品生产能力 | intermediate capacity |
met. | 单位生产能力 | specific capacity |
busin. | 单位生产能力成本 | cost per unit productive capacity |
oil | 单位生产能力投资 | investment per unit capacity |
busin. | 单位生产能力投资 | investment in productive capacity per unit |
busin. | 单位生产能力投资额 | investment per unit of productive capacity |
securit. | 单位生产能力投资额 | investment in productive capacity per unit |
econ. | 单位生产能力造价 | cost per unit productive capacity |
met. | 单炉生产能力 | individual furnace capacity |
proj.manag. | 厂内生产能力 | in-house capacity |
busin. | 厂房和设备的后备生产能力 | reserve capacity of plant and equipment |
met. | 原粗 钢年生产能力 | annual raw steel production capacity |
econ. | 原计划生产能力 | designing capacity |
commer. | 原设计生产能力 | designed productive capacity |
met. | 原钢年生产能力 | annual crude steel capacity |
tech. | 可利用生产能力 | available productive capacity |
busin. | 可能达到的正常生产能力 | feasible normal capacity |
busin. | 可能达到的正常工厂生产能力 | feasible normal plant capacity |
consult. | 可行的正常生产能力 | feasible normal capacity |
tech. | 可达到的正常工厂生产能力 | feasible normal plant capacity |
consult. | 名义的可行生产能力 | nominal feasible capacity |
met. | 吨计生产能力 | tonnage capacity |
econ. | 国家生产能力中心 | national productivity center |
el. | 国际半导体生产能力统计组 | Semiconductor International Capacity Statistics Group |
tech. | 土地生产能力 | land capacity |
tech. | 土地生产能力 | capability of land |
el. | 基于生产能力的自动化设计与制造系统 | producibility-based automated design and manufacturing system |
busin. | 基期生产能力 | base period productivity |
busin. | 基本建设新增生产能力 | newly-added productive capacity from capital construction |
tech. | 塔的生产能力 | output of column |
interntl.trade. | 增值生产能力 | productivity of added value |
tech. | 增值的生产能力 | productivity of added value |
busin. | 增加生产能力 | increased capacity |
shipb. | 增加生产能力 | increase productivity |
manag. | 备用生产能力 | standby capacity |
tech. | 备用生产能力 | stand-by capacity |
oil | 多余生产能力 | excess capacity |
tech. | 夜间生产能力 | night capacity |
econ. | 如果需求持续增长,生产加工能力将达到极限 | Processes will reach their capacity limit if demand continues to grow |
commer. | 定额生产能力 | norm capacity |
agric. | 实际生产能力 | actual capacity |
commer. | 实际生产能力 | practical capacity (与理论生产能力 (theoretical capacity) 相对) |
econ. | 实际生产能力 | the practical capacity |
textile | 实际生产能力 | practical capacity |
commer. | 实际生产能力 | normal capacity (与理论生产能力 (theoretical capacity) 相对) |
met. | 实际生产能力 | effective capacity |
tech. | 实际生产能力 | practical production capability |
busin. | 实际生产能力限度 | practical capacity point |
textile | 实际可能达到的生产能力 | practical attainable capacity |
busin. | 对工业生产能力的所有权 | ownership of industrial productive capacity |
textile | 小时生产能力 | hourly capacity |
met. | 小时生产能力 | hourly production capacity |
met. | 每小时生产能力 | hourly capacity |
tech. | 小时生产能力每小时生产率 | hourly capacity |
met. | 小钢厂生产能力 | mini mill capacity |
econ. | 工业生产能力 | industrial production capacity |
interntl.trade. | 工业生产能力 | industrial capacity |
tech. | 工业生产能力 | industrial productivity |
expl. | 回采工作面生产能力 | face capacity |
econ. | 工厂生产能力 | factory capacity |
econ. | 工厂生产能力 | plant capacity |
busin. | 工厂实际生产能力 | practical plant capacity |
busin. | 工厂最大生产能力 | maximum plant capacity |
econ. | 工厂最高生产能力 | maximum plant capacity |
IMF. | 工厂的生产能力 | plant capacity |
IMF. | 工厂的生产能力 | installed capacity |
busin. | 已安装生产能力 | installed capacity |
IMF. | 已安装的生产能力 | plant capacity |
IMF. | 已安装的生产能力 | installed capacity |
tech. | 已安装的工厂生产能力电站装机容量 | installed plant capacity |
met. | 已有烧结机生产能力 | existing capacity of sintering machine |
met. | 已有轧机生产能力 | existing capacity of rolling mill |
met. | 已有高炉生产能力 | existing capacity of blast furnace |
met. | 带材轧机生产能力 | strip rolling mill capacity |
met. | 带材轧机生产能力 | strip mill capacity |
tech. | 平均生产能力 | average productive capacity |
el. | 平均电能生产能力 | mean energy capability |
met. | 年生产能力 | annual production capacity (Sparrows Point is a 100% continuous-cast plant with an annual production capacity of 3. 27M tonnes(3. 6M tons) 雀点厂是一个年生产能力 327 万 t (约360万美 t) 的全连铸钢厂。) |
met. | 年生产能力 | yearly capacity |
compr. | 年生产能力 | annual output |
proj.manag. | 年生产能力 | annual production capacity |
busin. | 年生产能力 | year capacity |
met. | 年生产能力180万t的板坯连铸机 | 1. 8 million-tonne/year slab caster |
tech. | 年平均生产能力 | annual average productive capacity |
textile | 年终生产能力 | year-end capacity |
econ. | 年终生产能力使用率 | end-of-year rates of operation |
el. | 强生产能力 | high productivity |
met. | 总生产能力 | total capacity |
textile | 总生产能力 | total service capacity |
commer. | 总生产能力 | overall capacity |
expl. | 总生产能力 | throughout production capacity |
tech. | 总生产能力 | total productive capacity |
anim.husb. | 成本生产能力比率 | cost-productivity ratio |
econ. | 我们很遗憾得知你们为了扩大生产所做的努力未能成功 | We regret to note that your efforts to expand production have been unproductive |
agric., tech. | 我们的产品是您多地点、小面积挖掘需求的理想选择,可拖型小型挖掘机能产生6600磅挖掘力 | Our product is the perfect solution for your multilocation and small excavation needs. The towable mini-excavator produces 6, 600 pounds of digging force |
busin. | 扩充生产能力投资 | capacity expansion investment |
tech. | 扩充生产能力的投资 | capacity expansion investment |
met. | 扩大生产能力 | expanded capacity |
met. | 扩大生产能力 | expansion of production capacity |
tech. | 扩大生产能力 | expand production capacity |
tech. | 扩大生产能力所需的时间 | lead time for capacity expansion |
securit. | 扩大生产能力的投资 | capacity expansion investment |
econ. | 扩大生产能力的迫切需要 | pressure on capacity |
econ. | 对于扩大生产能力的需要 | capacity needs |
tech. | 扩大生产能力的需要 | capacity needs |
commer. | 扩大工厂生产能力 | expansion of plant production capacity |
busin. | 扩大工厂生产能力 | expansion of plant capacity |
tech. | 按生产能力折旧法 | depreciation-service capacity method |
busin. | 按最大生产能力 | at full capacity |
econ. | 按百分数表示的生产能力利用系数 | percent utilization of capacity |
consult. | 按设计能力生产 | full capacity production |
commer. | 挖掘生产能力 | tap the production potential |
tech. | 挖泥船生产能力 | production capacity of dredge productivity |
tech. | 挖泥船生产能力 | dredger's production capacity |
tech. | 挖泥船生产能力 | production capacity of dredger productivity |
tech. | 挖泥船生产能力 | dredge's production capacity |
tech. | 提高多种生产的能力 | raising capabilities for multi-production |
busin. | 新增生产能力 | newly-added productive capacity |
stat. | 新增生产能力 | added capacity |
oil | 新增生产能力 | incremental productive capacity |
tech. | 新增生产能力 | new productive capacity |
tech. | 新增矿山生产能力 | annual output of new mining |
interntl.trade. | 新投产的生产能力 | new capacities |
met. | 日生产能力 | daily capacity |
tech. | 日生产能力 | daily working capacity |
commer. | 最优生产能力 | optimal capacity |
commer. | 最优生产能力 | optimum capacity |
commer. | 最佳生产能力 | optimal capacity |
busin. | 最佳生产能力 | optimum capacity |
econ. | 最大生产能力 | peak capacity |
busin. | 最大生产能力 | maximum capacity |
econ. | 最大生产能力 | maximum productive capacity |
econ. | 最大生产能力 | peaking capacity |
el. | 最大生产能力 | maximum productivity |
busin. | 最大生产能力能量 | maximum capacity |
anim.husb. | 最大可能生产力在奶牛中,从母牛第一胎或前几胎的产奶量推算以后各胎次的产奶量;在肉牛中,用来评定与比较每头母牛的后代的质量 | most probable producing ability |
anim.husb. | 最大可能生产力 | most probable producing ability |
met. | 最大设计生产能力 | peak design capacity |
econ. | 最适生产能力 | the optimum capacity |
textile | 最适度的生产能力 | optimal capacity |
commer. | 最高生产能力 | peak performance |
econ. | 最高生产能力 | capacity |
met. | 最高生产能力 | ultimate capacity |
tech. | 最高生产能力 | maximum capacity |
consult. | 最高名义生产能力 | nominal maximum capacity |
met. | 最高设计生产能力 | peak design capacity |
met. | 月生产能力 | monthly production capacity |
met. | 月生产能力 | monthly capacity |
met. | 有效生产能力 | available capacity |
busin. | 有效生产能力 | effective capacity |
IMF. | 未充分利用的生产能力 | idle capacity |
IMF. | 未充分利用的生产能力 | underemployed capacity |
IMF. | 未充分利用的生产能力 | slack capacity |
textile | 机器生产能力指数 | machine productivity index |
corp.gov. | 机器的三班生产能力 | three-shift productivity of machines |
busin. | 机器的三班生产能力 | three-shift productivity of machine |
met. | 机组生产能力 | capacity of unit |
met. | 板材生产能力 | plate production capacity |
busin. | 极限生产能力 | limiting productive capacity |
tech. | 极限生产能力 | limiting capacity |
tech. | 查定生产能力 | check-up of production capacity |
tech. | 标定工厂最大生产能力 | nominal maximum plant capacity |
tech. | 标定最大工厂生产能力 | nominal maximum plant capacity |
tech. | 标称生产能力 | nominal capacity |
commer. | 核查生产能力 | make a checkup on production capacity |
interntl.trade. | 正常生产能力 | normal capacity |
mech.eng. | 每小时生产能力 | hourly capacity |
anim.husb. | 每小时生产能力 | through-put capacity per hour |
oil | 气井生产能力 | gas-well deliverability |
met. | 氧气顶吹转炉炼钢生产能力 | L-D steelmaking capacity |
met. | 氧气顶吹转炉炼钢生产能力 | BOF steelmaking capacity |
oil | 油井生产能力 | well flow capacity |
tech. | 油井生产能力 | productive capacity of well |
tech. | 油井额定生产能力 | well rating |
agric. | 测定再生产能力 | measurement reproducibility |
busin. | 满负荷设计生产能力 | full planned capacity |
busin. | 潜在生产能力 | potential capacity |
busin. | 潜在生产能力 | potential of production capacity |
busin. | 潜在生产能力 | latent capacity |
met. | 炉子生产能力 | tonnage of furnace |
met. | 炉子生产能力 | production capacity of furnace |
met. | 炉子生产能力 | capacity of furnace |
met. | 炉子生产能力 | furnace capacity |
met. | L-D 炼钢生产能力 | L-D steelmaking capacity |
met. | 炼钢生产能力 | steelmaking capacity (At the Bums Harbor Div., Bethlehem Steel, a $20 million project to increase steelmaking capacity by 400, OOOtonnes/year, has been completed: it involved increasing the BOF heat size from 285 to 305 tonnes. 伯利恒钢公司伯恩斯港分公司的一个价值2000万美元、可提高年炼钢年生产能力 40 万 t 的生产项目业已完工,其中包括将氧气顶吹转炉炉容由 285t 提高到 305t。) |
tech. | 炼钢生产能力 | steel capacity |
met. | 炼铁生产能力 | ironmaking production capacity |
met. | 炼铁生产能力 | ironmaking capacity |
met. | 烧结生产能力 | sintering production capacity |
met. | 烧结生产能力 | sintering capacity |
met. | 烧结机现有生产能力 | existing capacity of sintering machine |
met. | 焙烧球团生产能力 | production capacity of fired pellet |
met. | 焙烧球团生产能力 | burnt pellet production capacity |
tech. | 煤矿矿井生产能力 | production capacity of coal pits |
expl. | 爆速和爆震正面压力基本上是由在爆震正面立即产生反应的炸药的初始部分释放的能量决定的 | The detonation velocity and detonation front pressure are essentially determined by the amount of energy released by the initial fraction of the ingredients that react immediately at the detonation front |
interntl.trade. | 物质生产能力 | physical capacity |
interntl.trade. | 现有生产能力 | existing production capacity |
met. | 现有板坯生产能力 | existing slab capacity |
met. | 现有连铸生产能力 | existing continuous casting production capacity |
met. | 现有连铸生产能力 | existing continuous casting capacity |
met. | 球团生产能力 | pellet capacity |
met. | 球团生产能力 | pelletizing capacity |
commer. | 理想生产能力 | ideal capacity |
busin. | 理想的生产能力 | ideal capacity |
econ. | 理论生产能力 | the theoretical capacity |
textile | 理论生产能力 | theoretical capacity |
tech. | 理论生产能力 | theoretic capacity |
econ. | 理论上的生产能力 | theoretical capacity |
construct. | 生产流通能力 | throughput capacity |
textile | 生产作业能力 | production operational capacity |
econ. | 生产作业能力 | production operational capability |
tech. | 生产操作能力 | production operational capability |
textile | 生产线盈利能力 | production line profitability |
busin. | 生产线盈利能力评价 | production line evaluation |
busin. | 生产线能力 | line capacity |
econ. | 生产线获利能力 | product-line profitability |
textile | 生产经营能力 | production operational capacity |
econ. | 生产经营能力 | operating capacity |
agric. | 生产能力 | generative capacity |
agric. | 生产能力 | yield ability |
desert. | 生产能力 | yield capacity |
avia. | 生产能力 | producing capability |
tech. | 生产能力 | earning capacity |
anim.husb. | 生产能力 | through-put |
anim.husb. | 生产能力 | through put |
tech. | 生产能力 | production capability |
econ. | 生产能力 | manufacturing capacity |
econ. | 生产能力 | power of production |
econ. | 生产能力 | producing capacity |
econ. | 生产能力 | productivity (output/input) |
econ. | 生产能力 | the productive capacity |
met. | 生产能力 | production rate |
met. | 生产能力 | throughput (capacity) |
met. | 生产能力 | yield |
met. | 生产能力 | working capacity |
interntl.trade. | 生产能力 | production potential |
textile | 生产能力 | capacity of production |
textile | 生产能力 | manufacturing capability |
textile | 生产能力 | production ability |
IMF. | 生产能力 | capacity output |
textile | 生产能力 | throughput capacity |
oil | 生产能力 | yielding capacity |
plast. | 生产能力 | work capacity |
space | 生产能力 | capacity production |
textile | 生产能力 | capacity to produce |
interntl.trade. | 生产能力 | productive power |
met. | 生产能力 | productivity |
met. | 生产能力 | displacement |
econ. | 生产能力 | productive potentialities |
econ. | 生产能力 | capacity to perform |
tech. | 生产能力 | delivery capacity |
gen. | 生产能力 | productabilily |
econ. | 生产能力下降 | productivity impairment |
econ. | 生产能力不足 | undercapacity |
busin. | 生产能力产出 | capacity output |
tech. | 生产能力估计 | estimate of productivity |
tech. | 生产能力估计 | estimate of production capability |
tech. | 生产能力估计 | estimate of output capacity |
textile | 生产能力储备 | productive capacity reserve |
econ. | 生产能力决策 | capacity decision making |
busin. | 生产能力决策 | capacity decision marking |
textile | 生产能力准备金 | productive capacity reserve |
el. | 生产能力分析报告软件 | producibility analysis report software |
econ. | 生产能力利用不足 | the underutilization of capacity |
manag. | 生产能力利用不足 | underutilization of capacity |
IMF. | 生产能力利用不足 | underutilization |
IMF. | 生产能力利用不足 | capacity underutilization |
textile | 生产能力利用不足 | under utilization of capacity |
commer. | 生产能力利用不足 | under-utilization of capacity |
busin. | 生产能力利用指数 | index number of capacity utilization |
busin. | 生产能力利用指标 | capacity utilization indicator |
consult. | 生产能力利用水平 | the level of capacity utilization |
busin. | 生产能力利用率 | rate of capacity utilization |
commer. | 生产能力利用率 | utilization of capacity |
busin. | 生产能力利用率 | manufacturing capacity utilization rate |
econ. | 生产能力利用率 | capacity ratio |
tech. | 生产能力利用率 | capacity utilization rate |
commer. | 生产能力利用率差 | poor capacity utilization |
commer. | 生产能力利用率水平 | level of capacity utilization |
el. | 生产能力利用的瓶颈效率系统模型 | capacity utilization bottleneck efficiency system model |
met. | 生产能力利用系数利用率 | capacity factor |
commer. | 生产能力利用计划 | plan for the utilization of productive capacity |
el. | 生产能力增强平台 | production enhancement platform |
el. | 生产能力增强系统 | yield enhancement system |
el. | 生产能力增强软件包 | productivity enhancement package |
tech. | 生产能力差异 | capacity variance |
busin. | 生产能力建成率 | completion rate in terms of productive capacity |
tech. | 生产能力建成率 | ratio of completion under productive capacity |
el. | 生产能力成本 | production capacity cost |
fin. | 生产能力成本 | productive capacity cost |
textile | 生产能力成本 | capacity expenses |
tech. | 生产能力成本 | capacity cost |
fin. | 生产能力成本固定成本,生产能量费用 | capacity expenses (or fixed expenses) |
busin. | 生产能力成本法 | capacity costing |
econ. | 生产能力扩充投资 | capacity expansion investment |
busin. | 生产能力投入—产出表 | capacity input-output table |
tech. | 生产能力投资 | capacity investment |
econ. | 生产能力指数 | index production capacity |
econ. | 生产能力指数 | capacity figures |
interntl.trade. | 生产能力指数 | index of production capacity |
shipb. | 生产能力指数 | index number of production capacity |
commer. | 生产能力收缩 | shrinkage of production capacity |
econ. | 生产能力改善因数 | productivity improvement factor |
interntl.trade. | 生产能力曲线 | production possibility curve |
econ. | 生产能力极限 | capacity limits |
consult. | 生产能力核定 | verification of production capacity |
busin. | 生产能力核定法 | method of checking on productive capacity |
busin. | 生产能力模式 | capacity model |
interntl.trade. | 生产能力比率 | productivity ratio |
econ. | 生产能力比率 | capacity ratio |
textile | 生产能力水平 | capacity level |
commer. | 生产能力率 | rate of capacity |
busin. | 生产能力瓶颈薄弱处 | capacity bottleneck |
busin. | 生产能力百分率 | percentages of production capacity |
econ. | 生产能力的利用 | the utilization capacity |
econ. | 生产能力的利用系数 | the utilization capacity |
busin. | 生产能力的生产指数 | index of production for production capacity |
busin. | 生产能力的考虑 | capacity consideration |
econ. | 生产能力累计余额 | accumulated remainder of the overall productive capacity |
textile | 生产能力缩小 | shrinkage of production capacity |
tech. | 生产能力薄弱环节 | capacity bottleneck |
el. | 生产能力规划系统 | capacity planning system |
busin. | 生产能力计划工作 | capacity planning |
el. | 生产能力评估法 | producibility evaluation method |
econ. | 生产能力评定 | capacity rating |
tech. | 生产能力费用 | capacity expenses |
econ. | 生产能力过剩 | overcapacity |
tech. | 生产能力过剩 | excess production capacity |
interntl.trade. | 生产能力过剩 | excess capacity |
interntl.trade. | 生产能力过剩 | over-capacity |
IMF. | 生产能力过剩 | excess plant capacity |
busin. | 生产能力过剩 | excess productive capacity |
tech. | 生产能力过剩 | in excess of production capacity |
gen. | 生产能力过剩 | overproductivity |
interntl.trade. | 生产能力限制 | restriction of productive capacity |
commer. | 生产能力限度 | capacity limits |
anim.husb. | 生物量初级生产能力①草原学中系指草地、牧草的地上部分总产量;②生态系统中植物地上地下部分生产能力的总称 | primary productivity of biomass |
tech. | 用百分数表示的生产能力利用系数 | percent utilization of capacity |
econ. | 由于生产能力有限,产品的一部分由转包商工厂生产 | Owing to the limited manufacturing capability, part of the products will be made in the factories of |
expl. | 矿井核定生产能力对生产矿井的各个生产环节重新进行核定而确定的年生产能力 | checked mine capacity |
expl. | 矿井核定生产能力对生产矿井的各个生产环节重新进行核定而确定的年生产能力 | rated mine capacity |
expl. | 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine annual production |
expl. | 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine capacity |
expl. | 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine annual output |
tech. | 矿块生产能力 | production capacity of ore block |
tech. | 矿山生产能力 | production capacity of mine |
tech. | 矿山生产能力 | mine capacity |
ecol. | 矿山年生产能力 | annual producing capacity of mine |
consult. | 确定工厂生产能力 | determination of plant capacity |
tech. | 磨机生产能力 | milling capacity |
fin. | 社会生产能力 | social productivity |
busin. | 稀有生产能力 | scarce capacity |
econ. | 空闲生产能力 | the spare capacity |
interntl.trade. | 空闲生产能力 | spare capacity |
tech. | 空闲生产能力 | idle capacity |
tech. | 立窑单位容积生产能力 | capacity of shaft kiln for unit volume |
tech. | 筛子生产能力 | screen capacity |
logist. | 物流粗生产能力计划 | Rough Cut Capacity Plan |
met. | 粗钢生产能力 | raw steel capacity (The first phase, to be completed by the year 2000, will have 3 million tonnes of raw steel capacity, which will be converted into the flat-rolled products. 拟于 2000 年竣工的一期工程粗钢生产能力为 300 万 t, 将全部加工成扁平轧材。) |
met. | 粗钢年生产能力 | annual crude steel capacity |
org.name. | 粮农组织/原子能机构土壤肥力、灌溉和作物生产研究中核技术应用专家组 | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
China, polit. | 粮食生产能力 | grain production capacity |
busin. | 累计新增生产能力 | accumulated newly-added productive capacity |
econ. | 纯生产能力 | net productive capacity |
busin. | 综合生产能力 | comprehensive productive capacity |
met. | 综合生产能力 | comprehensive production capacity |
busin. | 综合生产能力 | overall production capacity |
commer. | 综合生产能力 | overall productivity |
textile | 综合生产能力 | capacity to streamline production |
commer. | 综合生产能力 | production capacity |
shipb. | 综合生产能力 | comprehensive productivity |
anim.husb. | 肉生产能力 | fleshing ability |
anim.husb. | 肉生产能力 | meat producing capacity |
agric. | 肉产生的能力 | freshing ability |
agric. | 肉产生的能力 | muscle growth ability |
agric. | 肉产生的能力 | meat producing capacity |
agric. | 肉产生的能力 | ability to put on meat |
agric. | 肉的生产能力 | meat producing capacity |
agric. | 肉的生产能力 | fleshing ability |
tech. | 能源生产能力 | energy production capacity |
tech. | 自由气生产能力 | free air delivery capacity |
interntl.trade. | 自置生产能力 | ownership capacity |
China, law | 草原生产能力 | yielding capacity of the grassland |
anim.husb. | 草原生产能力 | grassland productivity |
tech. | 草原生产能力 | pasture productivity |
China, polit. | 落后生产能力 | backward production facilities |
met. | 补充生产能力 | surplus productive capacity |
oil | 装置生产能力 | plant capacity |
oil | 装置生产能力 | unit capacity |
busin. | 规划工厂生产能力 | projected plant capacity |
commer. | 规划的工厂生产能力 | projected plant capacity |
commer. | 计算生产能力达到充分利用时的销售价格 | calculate the sales price at full capacity utilization |
met. | 设备生产能力 | capacity of plant |
busin. | 设备投资、生产能力投资 | capacity investment |
econ. | 设备最高生产能力 | maximum plant capacity |
tech. | 设计生产能力 | design duty |
commer. | 设计生产能力 | designing capacity |
met. | 设计生产能力 | planned capacity |
oil | 设计生产能力 | designed productive capacity |
met. | 设计生产能力 | designed capacity |
commer. | 设计生产能力 | rated capacity |
consult. | 设计生产能力 | full capacity production |
met. | 设计的峰值生产能力 | peak design capacity |
securit. | 资本生产能力 | capital productivity |
consult. | 资本生产能力之量度 | measuring the productivity of capital |
interntl.trade. | 超额生产能力 | excess productive capacity |
tech. | 超额生产能力 | excess capacity |
roll. | 轧机生产能力 | mill production output |
met. | 轧机生产能力 | mill production capacity |
met. | 轧机生产能力 | rolling mill yield |
met. | 轧机生产能力 | mill capacity |
met. | 轧机生产能力 | mill production |
met. | 轧机现有生产能力 | existing capacity of rolling mill |
met. | BOF 转炉炼钢生产能力 | BOF steelmaking capacity |
met. | 转炉的生产能力 | production capacity of converter |
interntl.trade. | 过剩生产能力 | surplus capacity |
commer. | 过剩生产能力 | excess capacity |
commer. | 过剩生产能力 | overcapacity |
tech. | 过剩生产能力 | redundant capacity |
interntl.trade. | 过剩生产能力 | excess plant capacity |
securit. | 过剩生产能力 | excess productive capacity |
textile | 过剩的生产能力 | surplus capacity |
securit. | 过剩的生产能力 | excessive production capacity |
tech. | 运输网生产能力 | throughput capacity of the transport network |
met. | 连铸生产能力 | production capacity of continuous casting |
met. | 连铸生产能力 | continuous casting capacity |
met. | 连铸机生产能力 | production capacity of caster |
met. | 连铸机生产能力 | continuous caster capacity |
tech. | 采场生产能力 | production capacity of mining field |
econ. | 采掘业生产能力 | raw-material capacity |
met. | 钢的生产能力 | steel capacity |
met. | 钢的生产能力 | production capacity of steel |
met. | 钢的年生产能力 | annual steel capacity |
met. | 钢铁厂已有生产能力 | existing capacity of steelworks |
met. | 钢铁厂现有生产能力 | existing capacity of steelworks |
met. | 钢锭生产能力 | ingot capacity |
met. | 钢锭生产能力 | ingot production capacity |
met. | 按钢锭计算的生产能力 | ingot capacity |
oil | 长期生产能力 | long-term productivity |
oil | 闲置生产能力 | spare production capacity |
econ. | 闲置生产能力 | idle productive capacity |
IMF. | 闲置生产能力 | slack capacity |
IMF. | 闲置生产能力 | idle capacity |
IMF. | 闲置生产能力 | underemployed capacity |
busin. | 闲置生产能力 | idle productivity capacity |
tech. | 闲置生产能力 | spare capacity |
tech. | 闲置生产能力差异 | idle capacity variance |
busin. | 闲置生产能力成本 | idle capacity cost |
busin. | 闲置生产能力损失 | idle capacity loss |
met. | 附加生产能力 | surplus productive capacity |
busin. | 隐瞒实际生产能力 | conceal real productive capacity |
econ. | 隐藏真实的生产能力 | conceal real productive capacities |
tech. | 集料生产能力 | aggregate making property |
met. | 额定生产能力 | rated capacity |
oil | 额定生产能力 | capacity rating |
consult. | 额定生产能力 | the rated capacity |
consult. | 额定生产能力 | false estimation of the rated capacity |
tech. | 高生产能力 | high-rise capacity |
tech. | 高生产能力 | high productive capacity |
gen. | 高生产能力 | high capacity |
met. | 高炉生产能力 | furnace output |
met. | 高炉现有生产能力 | existing capacity of blast furnace |