| Subject | Chinese | English |
| expl. | 他们成功地采用了超声波技术把鱼赶走、有效避免爆破对珍贵鱼类和其他水生物的不利影响、因而体现了工程建设与生态保护的和谐 | They have successfully adopted ultrasonic technology to drive away fish, which effectively avoided the impact of blasting on such valuable fish and other aquatic organisms, thus reflecting the harmony of engineering construction and ecological protection |
| gen. | 宝石半珍贵的 | semiprecious |
| gen. | 培育珍贵动物的技能 | fancy |
| gen. | 宝石艺术画是通过一种极高的工艺制成的，由缅甸天然红宝石、蓝宝石、翡翠、石榴石、橄榄石、玛瑙、水晶，以及各种天然宝石或珍贵金属材料构成 | Gem art painting is made through a kind of super high craft, which is made of Burma natural ruby, sapphire, emerald, garnet, olivine, agate, crystal, and many kinds of natural gem or precious metal materials |
| arts. | 我把这个极其贵重的古花瓶置于玻璃盒子里珍藏起来 | I encased the priceless antique vase in glass to preserve it |
| gen. | 珍昂贵的 | rich |
| auto. | 珍贵贵重的 | rich |
| interntl.trade. | 珍贵优质的商品 | premium grade |
| hydroel.st. | 珍贵的 | rare |
| archit. | 珍贵的 | oriental |
| econ. | 珍贵的 | scarce |
| econ. | 珍贵的 | rich |
| earth.sc. | 珍贵的 | rarely |
| gen. | 珍贵的 | recherche |
| gen. | 珍贵的 | pearly |
| gen. | 珍贵的 | precious |
| gen. | 珍贵的施华洛世奇水晶常被打造为优雅的珠宝首饰或者雕刻品 | Prized Swarovski crystals are usually used to create elegant items of jewelry or sculptures |
