Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
现出
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
三天来市场上一直呈
现出
上升的趋势
There has been an upward tendency in the market for three days
东欧市场出现一次购买中国珍珠项链热潮
There was a rush for Chinese pearl necklaces in East European markets
为担保此债券,这块土地连同现有的和今后的地面建筑物已被抵押出去
The certain parcel of land, including its present and future buildings, has been mortgaged in order to secure the bond
五年前该公司将所述的机械出售获得周转资金,现在公司想回租这些机械
The corporation sold said machinery to gain circulating funds 5 years ago. Now it wanted to lease back the machinery
他们愿意担任我们现行出口商品的代理
They wish to handle as an agent the goods we are exporting now
他们预料下一季度会出现热销,大量储存此货
They stored the goods in large quantity expecting a rush next season
你方还盘比现行市价高出很多,难以接受
Being much higher than the current price, your counteroffer is too difficult to accept
使周期地出现
revolve
公司将出售股票,按票面价吸取现金
The company will put stocks on sale for cash at par
出现
offer
出现
into the open
出现
up
出现
rise
出现
appearance
出现在后的货币增长额
lagged money growth
出现机能障碍
dysfunction
出现赤字
go into the red
出现赤字
incur a financial deficit
出纳现金或票据
receive and pay out money or bills
卖出现汇
spot sale
卖出现货
spot sale
在…出现
figure in
在出现危及生命和财产的紧急情况时,承包商必须采取必要的救助措施
The contractor is to take necessary measures for relief during the emergency causing the danger of life or property
在实施这一条款时出现的任何争议,将以仲裁作为一种解决办法
Arbitration will be an approach to settle any dispute arising from the operation of this clause
在该国上届政府期内,经济出现衰退
The economy declined during the last government in that country
多栏式
表格工
现金出纳簿
a tabular cash book
实际现金支出
out-of-pocket outlays
实际现金支出
out-of-pocket expenses
市场调査表
现出
供求的暂时平衡
A survey of the market reveals the temporary equilibrium of demand and supply
应收账款贴现佣金支出
commission paid on discounted account
当一国的出口量大于进口量时,我们就说这个国家出现了贸易顺差
When nations export more than they import, they are said to have a favourable balance of trade
当地市场出现好转趋向
The local market is showing a tendency to improve
当超级市场配备了现金出纳机,算盘就显得过时了
When the supermarkets were equipped with cash-registers, the abacuses became obsolete
我们任意挑出20袋取样检验,发现质量完全合乎要求
We sampled 20 sacks at random and found the quality answered the purpose very well
我们已连续三年出现了赤字
We have incurred deficit three years running
我们愿意担任你们现行出口商品的代理
We wish to handle as an agent the goods you are exporting now
我们按现价出售
We sell at ruling prices
我们要防止出现任何严重的收款问题
We want to protect against any serious collection problem
我方第 1434 号订单项下你方运来货物发现短重800公斤,为此将提出索赔218英镑,另加检验费
With your shipment of our Order No. 1434 there has been found a shortweight by 800 kilos., for which we must file a claim amounting to £ 218 plus inspection fee
抉择资本支出标准的现值法
present value method as criterion for capital expenditure decision
按现行市场价格计算的教育经费支出
public expenditures on education at current market prices
新公司董事会昨天提出了支付现金的要求
The board of directors of the new corporation made a call for cash yesterday
5月15日发出的货物现已完好到达
The goods shipped on May 15 have arrived intact
本公司的账面出现了赤字
The accounts of our company show a deficit
本国现钞兑换及携出、入境限制协定
agreement on the exchange of national currency notes and the limitation of their exportation and importation
核准现场支出
authorized field expenditure
现余出士表
statement of cash receipts and disbursement
现场旧货出售
the garage sale
现款出售
sale for money
现行政策下预算支出估计
current policy budget
现货出资说
purchase concept
现金出入账簿
journal day book
现金出纳帐现金簿
cash book
现金出纳机
electronic cash registers
现金出纳簿
a cash book
现金出纳表
statement of cash receipts and disbursement
现金出纳账
cashier's book
现金出纳账
cash book
现金支出
out-of-pocket expense
现金支出
cash credit
(贷方)
现金支出
或收入
记录
record of cash receipts
现金支出
或收入
记录
record of cash disbursement
现金流出
cash outflows
(量)
现金流出量
cash outflow
现金输出
入
点
special export
import
points
现金输出点
specie exporting point
现金输出点
specie export point
现金输出点
export-gold point
现高兴地公告,在本地几位有影响的出口商的支持下,我公司今天开业,经营五金代理业务
We have the pleasure of announcing that under the auspices of a few highly influential exporters in this place, we have today commenced business as a hardware agent
由于机器不断出现故障生产减慢
Production was slow owing to continual breakdowns
直接付现支出
direct out-of-pocket expenditures
突然出现
pop
自愿清算指一个公司本身决定停办并出售资产的现象
Voluntary liquidation is the situation where a company itself decides it must close and sell its assets
表格式现金出纳簿
tabular cash book
贴现费用支出
discount expense
重新出现通货膨胀
rekindling of inflation
预算支出现额
existing amount of budgetary expenditure
Get short URL