| Subject | Chinese | English |
| shipb. | 一号压载水舱液压试验 | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank |
| gen. | 一种活塞液压马达 | Brotherfood motor |
| shipb. | 三排柱塞液压机 | three-row plunger hydraulic press |
| tech. | 三种成分的液压黏合剂 | three-part hydraulic binder |
| tech. | 三组分的液压黏结剂 | three-component hydraulic binder |
| tech. | 三角闸门液压启闭机械 | hydraulic machinery of wedge roller gate |
| tech. | 上压式液压机 | hydraulic inverted press |
| tech. | 上压式液体肥皂配出器 | push-up-type soap dispenser |
| tech. | 上行液压压力机 | upstroke hydraulic press |
| tech. | 不可压缩液体 | incompressible liquid |
| gen. | 不能用压力使之液化的 | incoercible |
| geol. | 中压液相色谱法 | medium pressure liquid chromatography |
| avia. | 中央液压隔离系统 | center hydraulic isolation system |
| avia. | 中间级液压普惠发动机 | pressure interstage hydraulic PW eng |
| avia. | 串列式液压助力器 | tandem actuator |
| avia. | 主发动机液压 | sustainer hydraulic pressure |
| shipb. | 交流液压技术 | alternating fluid hydraulics |
| shipb. | 交流液压技术 | wave transmission hydraulics |
| nautic., tech. | 人力液压操舵装置 | hand-hydraulic steering gear |
| shipb. | 人力液压舵机 | hand-hydraulic steering gear |
| tech. | 伍德华德液压调速器 | Woodward governor |
| gen. | 伺服液压控制的 | servohydraulic |
| nautic., tech. | 低压液压管子法兰填料 | packing with low pressure hydraulic piping flange |
| nautic., tech. | 低压循环贮液器 | low pressure receiver |
| refrig. | 低压循环贮液器 | low-pressure side receiver |
| refrig. | 低压贮液桶 | low-pressure receiver |
| geol., oil.proc. | 低压高性能液相色谱法 | low-pressure high-performance liquid chromatography |
| nautic., tech. | 使滚装船门固定的液压夹扣 | hydraulic cleat |
| refrig. | 充液式压力表 | liquid-filled pressure gauge |
| nautic., tech. | 全压式液化气船 | fully pressurized gas tanker |
| avia. | 冲压空气涡轮驱动液压泵 | hydraulic ram air turbine |
| shipb. | 凸缘液压机 | flanging hydraulic press |
| tech. | 分离泵式液压千斤顶 | hydraulic jack with separate pump |
| tech. | 分置式液压油缸 | remote hydraulic cylinder |
| tech. | 分置式液压油缸操纵杆 | remote operation cylinder lever |
| gen. | 加压下溶液提取 | diacolation |
| nautic., tech. | 半冷半压式液化气船 | semi-pressure gas tanker |
| nautic., tech. | 半冷半压式液化气船 | semi-refrigerated |
| nautic., tech. | 半冷半压式液化气船 | semi-refrigerated gas tanker |
| gen. | 单靠压力来液化空气 | liquefy air by pressure alone |
| gen. | 压下量液压控制系统轧钢机上的 | hydraulic gap control system |
| gen. | 压力下胶液凝固性 | dilatancy |
| nautic., tech. | 压力液货舱 | pressure tank |
| shipb. | 压头可调式液压机 | hydraulic press with adjustable head |
| gen. | 压气〔蛋形〕升液器 | monte-jus |
| gen. | 厚煤层双输送机液压支架 | soutirage |
| CNC | 双柱液压刨床 | double-column hydraulic planer |
| avia. | 双腔液压助力器 | tandem actuator |
| avia. | 发动机主液压泵 | engine-driven pump |
| avia. | 可压缩液体 | compressed liquid |
| shipb. | 可调式压头液压机 | hydraulic press with adjustable head |
| avia. | 台式液压机 | hydraulic bench press |
| shipb. | —号压载水舱液压试验 | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank |
| tech. | 合成树脂液压软管 | synthetical resin hydraulic hose |
| tech. | 合成树脂液压软管 | synthetic resin hydraulic hose |
| tech. | 合瓣式液压反铲 | clamshell hydraulic backhoe |
| tech. | 后部液压遥控操舵装置 | after telemotor |
| gen. | 喷射管滑阀式两级液压放大器一种多级液压放大器 | Askania auxiliary piston |
| refrig. | 喷液回转压缩机 | liquid injected rotary compressor |
| gen. | 回转轴向柱塞液压马达 | rotary axial plunger motor |
| tech. | 圆筒式橡胶囊液压机 | rubber pad hydraulic press of tunnel type |
| gen. | 在压力管路中的液压调节 | meter-in |
| gen. | 在回流管中的液压调节 | meter-out |
| gen. | 增压器分液环滤网 | blower slinger screen |
| shipb. | 多柱塞液压机 | multiplunger hydraulic press |
| avia. | 大压力液压型胎 | big press hydro block |
| shipb. | 大流量液压阀 | high flow hydraulic valve |
| shipb. | 对置柱塞液压操舵装置 | opposed-ram steering gear |
| tech. | 封闭液压 | confining fluid pressure |
| avia. | 客局部电液压发生系统 | local electro-hydraulic generation system |
| avia. | 左液压系统 | left hydraulic |
| shipb. | 并列柱塞液压操舵装置 | parallel-ram hydraulic steering gear |
| tech. | 开式液压回路 | open circuit |
| tech. | 开式液压离合器 | non-sealed fluid coupling |
| tech. | 开心式液压系统 | open center hydraulic system |
| nautic., tech. | 往复式液压舵机 | vam hydraulic steering gear |
| gen. | 往复旋转液压马达油缸 | semimotor |
| gen. | 径向回转柱塞液压马达 | oilgear motor |
| avia. | 微调液压动力源 | vernier hydraulic power supply |
| avia. | 微调发动机单用液压动力系统 | vernier solo hydraulic power system |
| avia. | 快速液压耦合器 | hydraulic quick coupler |
| shipb. | 悬臂式液压机 | cantilever hydraulic press |
| gen. | 控制棒驱动液压系统 | control rod drive hydraulic system |
| cast.iron. | 放散阀液压传动装置 | hydraulic thruster arm |
| shipb. | 数控液压机 | NC hydraulic press |
| shipb. | 数控液压机 | numerically controlled hydraulic press |
| shipb. | 数控液压机 | numerically control hydraulic press |
| shipb. | 数控液压机 | numerical control hydraulic press |
| avia. | 斯凯德罗尔液压油 | Skydrol (一种酯基的合成液压油不可燃) |
| gen. | 斯特姆式叶片液压马达 | Sturmmotor |
| gen. | 无液自动气压器 | aneroidograph |
| gen. | 无液〔空盒〕气压表 | aneroid |
| mil. | "无液气压表" | "Aneroid" (号侦察船(苏)) |
| shipb. | 曲轴液压套合 | crankshaft hydraulic assembly |
| avia. | 未加燃料、滑油和液压油等的发动机 | dry engine |
| gen. | 极温液压装置 | hydraulics |
| nautic., tech. | 柱塞式液压舵机 | ram-type hydraulic steering gear |
| tech. | 标准液压站 | standard hydraulic station |
| tech. | 标准液压缸 | standard hydraulic cylinder |
| gen. | 植物体液汽压比 | hydrature |
| avia. | 橡皮液压成形 | rubber cell hydroforming |
| tech. | 气体液压式弹簧 | gas hydraulic type spring |
| gen. | 气动液压技术 | airdraulics |
| avia. | 气动液压泵 | air driven hydraulic pump |
| gen. | 气动液压的 | pneudraulic |
| gen. | 气动-液压的 | airdraulic |
| avia. | 气动液压试验控制台 | pneumatic hydraulic test console |
| shipb. | 气动液压钻头 | air hydraulic drill head |
| tech. | 气压型鼓膜液面控制器 | diaphragm box level controller |
| tech. | 气压排液管 | barometric discharge pipe |
| tech. | 气压排液管 | leg |
| tech. | 气压排液管 | barometrical pipe |
| tech. | 气压排液管 | barometric pipe |
| tech. | 气压排液管 | barometrical leg |
| tech. | 气压排液管 | barometric leg |
| avia. | 客油/液压监控系统 | oleo pressure monitoring system |
| gen. | 油液挤压成形 | hydroforming |
| gen. | 活塞液压马达 | Annstrong motor |
| nautic., tech. | 流量可调液压泵 | variable flow hydraulic pump |
| gen. | 测压液 | druckelement |
| refrig. | 测微液压计 | micropressure gauge |
| avia. | 涡轮液压泵 | turbo hydraulic pump |
| avia. | 涡轮液压泵 | turbohydraulic pump |
| gen. | 液油压的 | oilhydraulic |
| gen. | 液水压的 | hydraulic |
| refrig. | 液体出口压力 | liquid outlet pressure |
| refrig. | 液体制冷剂的比定压热容 | specific heat of liquid refrigerant at constant pressure |
| nautic., tech. | 液体压力 | hydraulic pressure |
| avia. | 液体压力线 | fluid pressure line |
| refrig. | 液体压力计 | liquid piezometer |
| avia. | 液体压力降 | liquid pressure drop |
| avia. | 液体燃料冲压喷气发动机 | liquid fuelled ramjet |
| avia. | 液体燃料冲压式喷气发动机研制 | liquid fueled ramjet engine development |
| gen. | 液体蓄压器推进系统 | propulsive fluid accumulator system |
| refrig. | 液体进口压力 | liquid inlet pressure |
| avia. | 液体静压力 | hydrostatic pressure |
| refrig. | 液体静压压力计 | hydrostatic gauge |
| refrig. | 液体饱和蒸汽压力 | saturated steam pressure of liquid |
| shipb. | 液力挤压机 | hydraulic extrusion press |
| gen. | 液力旋压 | hydrospinning |
| gen. | 液力旋压 | hydrospin |
| avia. | 液动压力机构 | hydraulic power unit |
| sport., med. | 液压 | liquor pressure |
| avia. | 液压 | liquid pressure |
| gen. | 液压与气体力学美 | Hydraulics & Pneumatics |
| gen. | 液压产生声能的 | hydroacoustic |
| nautic., tech. | 液压件车间 | hydraulic shop |
| CNC | 液压仿形牛头刨 | hydraulic shaper |
| gen. | 液压液力传动 | fluiddrive |
| gen. | 液压传动操舵装置 | telemotor |
| shipb. | 液压传动横向螺旋桨 | hydraulically-driven transverse propeller |
| gen. | 液压传动装置 | oilgear |
| gen. | 液压液力传动装置 | fluiddrive |
| nautic., tech. | 液压传动门 | hydraulic door |
| gen. | 液压伺服的 | servohydraulic |
| CNC | 液压伺服系统 | hydraulic servo system |
| CNC | 液压伺服系统 | hydraulic servo |
| CNC | 液压伺服装置 | hydraulic servo |
| avia. | 液压余度控制 | hydraulic redundancy control |
| avia. | 液压作动机构 | hydraulic actuator |
| avia. | 液压作动筒 | hydraulic actuator |
| avia. | 液压作用系统 | hydraulic actuation system |
| avia. | 液压供给和检査装置 | hydraulic supply and checkout unit |
| shipb. | 液压促动制动器 | hydraulically actuated brake |
| avia. | 液压保险 | hydraulic fuse |
| avia. | 液压元件试验 | hydraulic components test |
| shipb. | 液压冲孔机 | hydraulic punching press |
| consult. | 液压凿岩机组 | hydraulic rock drill with hydraulic pump control system and drifter feed |
| avia. | 液压分析系统 | hydraulic analysis system |
| avia. | 液压分配器 | hydraulic divider |
| CNC | 液压刨床 | hydraulic planer |
| avia. | 液压刮雨器 | hydraulic windshield wiper |
| gen. | 液压制动器 | oil brake |
| shipb. | 液压制动油缸 | hydraulic checking cylinder |
| gen. | 液压剪切机 | hydrocut-shears |
| shipb. | 液压剪板机 | hydraulic plate-shearing machine |
| shipb. | 液压力阀 | hydrostatic valve |
| nautic., tech. | 液压功率发送器 | hydraulic power transmitter |
| avia. | 液压加力器 | hydrobooster |
| shipb. | 液压加油器 | hydrostatic oiler |
| nautic., tech. | 液压动力水力，液力 | hydraulic power |
| nautic., tech. | 液压动力操纟系统 | hydraulic power operated system |
| avia. | 液压动力润滑系统 | hydrodynamic lubrication system (一种润滑系统,在这个系统中，润滑的表面被大量滑油分开。润滑油的作用就是保持这两个物体的表面分开。又称 fluid film lubrication (液膜润滑)) |
| shipb. | 液压动力滑车 | hydraulic power block |
| nautic., tech. | 液压动力系统液压动力单元 | hydraulic power system |
| avia. | 液压动力组 | hydraulic power unit |
| nautic., tech. | 液压动力舱 | hydraulic power capsule |
| avia. | 液压助力器 | hydraulic booster |
| avia. | 液压助力器 | hydraulic amplifier |
| gen. | 液压化 | hydrofication |
| shipb. | 液压千斤顶 | hydrostatic trigger |
| shipb. | 液压千斤顶 | hydraulic cell |
| gen. | 液压千斤顶 | hydrojack |
| gen. | 液压升降机起重机 | hydraulic-lift |
| nautic., tech. | 液压升降机构 | hydraulic elevation structure |
| gen. | 液压升降装置 | hydraulic-lift |
| avia. | 液压卷扬机 | hydraulic winch |
| avia. | 液压压力表 | hydraulic pressure indicator |
| shipb. | 液压压头 | hydraulic head |
| avia. | 液压发动机 | hydraulic motor |
| nautic., tech. | 液压发送器 | hydraulic transmitter |
| shipb. | 液压变压器 | hydraulic transformer |
| shipb. | 液压变速箱 | hydraulic transmission box |
| shipb. | 液压吊杆装置 | hydraulic derrick |
| gen. | 液压吊货秤 | duckham |
| shipb. | 液压均载器 | hydraulic load equalizer |
| avia. | 液压复合控制装置 | hydraulic duplicated control unit |
| avia. | 液压复合舵机 | integrated hydraulic actuator |
| avia. | 液压子系统模拟器 | hydraulic subsystem simulator |
| shipb. | 液压定型机 | hydraulic calibrating press |
| avia. | 液压定时器 | hydraulic timer |
| avia. | 液压导弹测试仪 | hydraulic missile tester |
| shipb. | 液压封垫 | hydraulic packing |
| gen. | 液压平衡 | hydrocushion |
| gen. | 液压平衡稳定的 | hydrolastic |
| avia. | 液压开关 | hydraulic pressure switches |
| cast.iron. | 液压开口机 | hydraulic rotary drill |
| avia. | 液压式振动台 | hydraulic vibration generator |
| avia. | 液压式控制 | hydraulic control |
| gen. | 液压式果园塔架采果用 | hydroscale |
| avia. | 液压式自动驾驶仪 | fluidic autopilot |
| shipb. | 液压弯板机 | hydraulic plate-bending machine |
| shipb. | 液压弯板机 | hydraulic plate-bender |
| nautic., tech. | 液压弯管 | hydraulic bending of pipe |
| shipb. | 液压弯管机 | hydraulic pipe-bender |
| shipb. | 液压成型压力机 | hydraulic forming press |
| gen. | 液压橡皮模成形 | hydroforming |
| avia. | 液压成形模 | hydroform die |
| CNC | 液压技术 | hydraulics |
| shipb. | 液压抓斗起重机 | hydraulic-grab crane |
| nautic., tech. | 液压折弯机 | hydraulic bender |
| shipb. | 液压折边压力机 | hydraulic flanging press |
| shipb. | 液压拆卸器 | hydraulic stripper |
| shipb. | 液压拆卸机构 | hydraulic stripper |
| nautic., tech. | 液压拖缆机 | hydraulic towing winch |
| nautic., tech. | 液压拖钩 | hydraulic towing hook |
| avia. | 液压指示器 | hydraulic pressure indicator |
| consult. | 液压挖掘机 | hydraulic excavators |
| therm.eng. | 液压损失 | injection drop |
| avia. | 液压接口模块 | hydraulic interface module |
| shipb. | 液压控制制动器 | hydraulically controlled brake |
| nautic., tech. | 液压控制执行机构 | hydraulic control actuator |
| avia. | 液压控制逻辑电子装置 | hydraulic control logic electronics |
| shipb. | 液压控制闸 | hydraulically controlled brake |
| CNC | 液压操作系统 | hydraulic control system |
| nautic., tech. | 液压操作系统 | hydraulic operating system |
| avia. | 液压操作设备 | hydraulically operated equipment |
| shipb. | 液压操纵器 | hydraulic manipulator |
| avia. | 液压操纵数字计算机 | fluid operated digital computer |
| shipb. | 液压操纵杆 | hydraulic control lever |
| shipb. | 液压操纵油货阀 | hydraulic operated cargo-oil valve |
| nautic., tech. | 液压操纵#油阀 | hydraulically-operated cargo oil valve |
| shipb. | 液压操纵舱盖 | hydraulically-operated hatch-cover |
| shipb. | 液压操纵货油阀 | hydraulic operated cargooil valve |
| shipb. | 液压操纵隔离阀 | hydraulic operated isolating valve |
| nautic., tech. | 液压操纵隔离阀 | hydraulically-operated isolating valve |
| shipb. | 液压操舵 | hydraulic steering |
| nautic., tech. | 液压操舵器 | hydraulic steering telemotor |
| nautic., tech. | 液压操舵系统 | hydraulic steering control system |
| gen. | 液压支垛 | hydrochock |
| gen. | 液压支柱 | hydropost |
| gen. | 液压支臂 | hydroboom |
| avia. | 液压放大器控制发动机试验 | fluid amplifier control engine test |
| shipb. | 液压敏感元件 | hydrostatic pressure element |
| shipb. | 液压敏感组件 | hydrostatic pressure element |
| gen. | 液压旋压成形法 | hydrospinning |
| gen. | 液压旋压成形法 | hydrospin |
| avia. | 液压旋转作动器 | hydraulic rotary actuator |
| shipb. | 液压无缆系结装置 | hydraulic ropeless linkage device |
| avia. | 液压服务中心 | hydraulic service center |
| gen. | 汽车修理用液压机具 | hydropower |
| shipb. | 液压机压制 | hydraulic press compacting |
| shipb. | 液压机吨位 | hydraulic press tonnage |
| shipb. | 液压机座 | hydraulic press bed |
| shipb. | 液压机柱塞 | hydraulic press plunger |
| shipb. | 液压机框架 | hydraulic press frame |
| gen. | 液压机械式的 | hydromechanical |
| avia. | 液压机械控制 | hydro mechanical control |
| avia. | 液压机械控制装置 | hydromechanical control unit |
| avia. | 客液压机械测量装置 | hydromechanical metering unit |
| avia. | 液压机械装置 | hydro mechanical unit |
| shipb. | 液压机能力 | hydraulic press capacity |
| shipb. | 液压机自动装置 | hydraulic press automation |
| shipb. | 液压柱塞式升降机 | hydraulic plunger elevator |
| shipb. | 液压模 | hydropress die |
| avia. | 液压模 | hydropress block |
| shipb. | 液压模垫 | hydraulic die cushion |
| gen. | 液压气化汽化的 | hydropneumatolytic |
| gen. | 液压气压联动装置 | hydroair |
| nautic., tech. | 液压气缸单元 | hydraulic cylinder unit |
| nautic., tech. | 液压沉箱吊 | hydraulic caisson crane |
| nautic., tech. | 液压油 | hydro oil |
| avia. | 液压油 | working fluid |
| nautic., tech. | 液压油出口压力表 | hydro oil outlet pressure gauge |
| nautic., tech. | 液压油压力泵 | hydraulic oil pressure pump |
| nautic., tech. | 液压油循环柜 | hydro-oil sump tank |
| avia. | 液压油数量 | hydraulic oil quantity |
| shipb. | 液压油泵传动装置 | hydraulic oil pump driving device |
| avia. | 液压油滤 | hydraulic filter |
| shipb. | 液压油缸 | hydraulic oil cylinder |
| nautic., tech. | 液压油缸 | hydraulic cylinder |
| shipb. | 液压油缸回动弹簧 | hydraulic cylinder return spring |
| nautic., tech. | 液压油补给柜 | hydro-oil supply tank |
| avia. | 液压油试验报告 | hydraulic oil test report |
| nautic., tech. | 液压油贮存柜 | hydro-oil storage tank |
| avia. | 液压注人阀门作动器 | fluid inject valve actuator |
| avia. | 液压泵 | hydraulic power unit |
| shipb. | 液压泵 | hydrostatic pump |
| gen. | 液压泵 | energizer |
| avia. | 液压泵机械效率 | mechanical efficiency of hydraulic pump |
| nautic., tech. | 液压泵站 | hydraulic power pack |
| avia. | 液压流量监测系统 | hydraulic quantity monitoring system |
| shipb. | 液压润滑 | hydrostatic lubrication |
| avia. | 液压燃料控制器 | hydraulic fuel controller |
| nautic., tech. | 液压爆炸试验液压胀裂试验 | hydraulic bursting test |
| shipb. | 液压用软管 | hydraulic hose |
| avia. | 液压电动的 | electrohydraulic |
| gen. | 液压电气电力的 | hydraelectric |
| avia. | 液压电路断路器 | hydraulic circuit breaker |
| gen. | 液压的 | hydraumatic |
| gen. | 液压的 | fluid-operated |
| shipb. | 液压真空闸 | hydraulic vacuum brake |
| nautic., tech. | 液压离合器 | reversing clutch |
| shipb. | 液压稳定器 | hydraulic stabilizer |
| shipb. | 液压穿孑 | hydraulic piercing |
| avia. | 液压管系 | hydraulic tubing |
| nautic., tech. | 液压管路 | hydraulic tubing |
| avia. | 液压管路 | hydraulic pipeline |
| CNC | 液压箱 | hydraulic tank |
| avia. | 液压系统 | hydraulic system (一种液体动力系统，通过不可压缩的液体来传送功率或力。一个典型的液压系统包括液压油箱、液压泵、控制液压油流动的阀门、管道和作动器。通常在飞行器中至少有2个液压系统 (主系统和备用系统)来确保安全) |
| avia. | 液压系统控制器 | hydraulic system controller |
| avia. | 液压系统控制面板 | hydraulic system control panel |
| avia. | 液压系统监控装置 | hydraulic system monitoring unit |
| avia. | 液压系统综合试验台 | hydraulic system integration rig |
| avia. | 液压系统规范 | hydraulic system specification |
| avia. | 液压系统试验与修理装置 | hydraulic system test and repair unit |
| avia. | 液压系统试验台 | hydraulic system test rig |
| avia. | 液压系统过载传感器 | fluidic accelerometer |
| avia. | 液压系统频率响应 | hydraulic system frequency response |
| gen. | 液压纸浆器 | hydropupler |
| avia. | 液压组件伺服阀 | hydraulic package servovalve |
| gen. | 液压缓冲衬垫 | hydrocushion |
| gen. | 液压缸 | hydrocylinder |
| shipb. | 液压罐 | hydraulic tank |
| gen. | 液压联轴节 | fluid-coupling |
| avia. | 液压胀形模 | hydraulic bulge form die |
| gen. | 液压自动传动系统 | hydromatic |
| shipb. | 液压自动刹车装置 | automatic hydraulically operated brake equipment |
| avia. | 液压自动驾驶仪 | hydraulic autopilot |
| avia. | 液压自控换向阀 | slave valve |
| avia. | 液压致动机构 | hydraulic actuating unit |
| gen. | 液压流体压致裂 | hydrofracturing |
| nautic., tech. | 液压舵机 | hydraulic steering gear |
| nautic., tech. | 液压船架小车 | hydraulic berth carriage |
| gen. | 液压蓄压器 | energizer |
| shipb. | 液压蓄能器 | hydraulic reservoir |
| nautic., tech. | 液压蓄能器 | hydraulic accumulation |
| shipb. | 液压装置 | hydraulic gear |
| nautic., tech. | 液压装置液压设备 | hydraulic equipment |
| nautic., tech. | 液压装配 | hydraulic fitting |
| nautic., tech. | 液压设备 | hydraulic pressure device |
| shipb. | 液压设备 | hydrostatic pressure apparatus |
| nautic., tech. | 液压设备 | hydraulic pressure equipment |
| gen. | 液压设备系统 | hydraulics |
| CNC | 液压试验 | cold-flow test |
| avia. | 液压试验 | water test |
| avia., inf. | 液压试验设备 | mule |
| nautic., tech. | 液压调节器 | hydraulic regulation |
| gen. | 液压调速器 | hydrogovernor |
| gen. | 液压赶形 | hydrospinning |
| gen. | 液压赶形 | hydrospin |
| gen. | 液压起动机 | hydrostarter |
| shipb. | 液压起货绞车 | hydraulic cargo winch |
| gen. | 救火车上的液压起重机 | snorkel |
| nautic., tech. | 液压起锚绞盘 | hydraulic anchor capstan |
| shipb. | 液压转换开关 | fluid-actuated switch |
| shipb. | 液压轮箍压装机 | hydraulic tyre applying press |
| shipb. | 液压轴直机 | hydraulic axle straightener |
| gen. | 液压进给装置 | hydrofeeder |
| nautic., tech. | 液压连接 | hydraulic joint |
| gen. | 液压造型 | fluid-pressure moulding |
| gen. | 液压造型 | fluid pressure moulding |
| nautic., tech. | 液压遥控传动装置 | hydraulic telemotor |
| shipb. | 液压遥测技术 | hydraulic telemetry |
| nautic., tech. | 液压部件 | hydraulic component |
| avia. | 液压量指示器 | hydraulic quantity indicator |
| avia. | 液压量指示装置 | hydraulic quantity indication unit |
| avia. | 液压量监测系统 | hydraulic quantity monitoring system |
| gen. | 液压钻具 | hydrodrill |
| gen. | 液压钻车 | hydrodrillrig |
| nautic., tech. | 液压锁液压封闭，液阻塞 | hydraulic lock |
| shipb. | 液压锁销促动器 | hydraulic pin actuator |
| shipb. | 液压锁销制动器 | hydraulic pin actuator |
| shipb. | 液压锚机 | hydraulic windlass |
| gen. | 液压锥形罩 | hydrocone |
| CNC | 液压镗床 | hydraulic boring lathe |
| gen. | 液压闭锁止动，限位 | hydrostop |
| shipb. | 液压阀 | hydrostatic valve |
| refrig. | 液压阀 | hydraulically actuated valve |
| gen. | 液压阀活门，开关 | hydrovalve |
| bodybuild. | 液压阻力 | hydraulic resistance |
| avia. | 液压附件集成 | hydraulic accessory integration |
| shipb. | 液压除震器 | hydraulic shock eliminator |
| shipb. | 液压随动系统 | hydraulic servo |
| avia. | 液压隔离阀 | hydraulic isolation valve |
| CNC | 液压静力传动 | hydrostatic transmission |
| gen. | 液压静力的 | hydrostatical |
| gen. | 液压静力的 | hydrostatic |
| gen. | 液压-风动的 | hydro-pneumatic |
| avia. | 液压飞行控制器 | hydraulic flight controller |
| avia. | 液压马力 | hydraulic horse power |
| shipb. | 液压马达 | hydrostatic motor |
| avia. | 液压马达发生器 | hydraulic motor generator |
| avia. | 液压马达发生器系统 | hydraulic motor generator system |
| refrig. | 液压驱动 | hydraulic drive |
| shipb. | 液压驱动泵 | hydraulically driven pump |
| shipb. | 液压驱动绞刀 | hydraulic-motor cutter |
| avia. | 液压驱动装置 | hydraulic drive unit |
| gen. | 液压齿轮 | mekydro |
| avia. | 液态空气蓄压火箭 | liquid air accumulator rocket |
| avia. | 液态铝蒸气压力 | vapor pressure of liquid aluminum |
| refrig. | 液柱压力表 | manometer |
| refrig. | 液柱式压力计 | liquid column pressure gauge |
| avia. | 液环泵/压缩机 | liquid ring pump/compressor |
| nautic., tech. | 液货压缩机 | cargo compressor |
| nautic., tech. | 液货舱压力释放阀 | cargo tank pressure relief valve |
| refrig. | 液面式压力计 | liquid level manometer |
| refrig. | 溶液分压力 | partial pressure of liquor |
| gen. | 防护及润滑用特种液压工作油 | Skydrol |
| nautic., tech. | 独立液压系统 | independent hydraulic system |
| tech. | 球塞式液压马达 | ball piston type hydraulic motor |
| avia. | 电液压控制 | electrohydraulic control |
| avia. | 电液压装置 | electronic hydraulic pressure unit |
| avia. | 电动-液压 | electric hydraulic (的) |
| avia. | 电动液压传动装置 | electro hydrostatic actuator |
| avia. | 电动液压伺服阀 | electrohydraulic servovalve |
| avia. | 客电动液压作动器 | electro-hydrostatic actuator |
| avia. | 电动液压作动器 | electro-hydraulic actuator |
| avia. | 客电动液压作动器电流接触器 | electro-hydrostatic actuator contactor |
| avia. | 电动-液压-动力 | electro hydro dynamics (的) |
| nautic., tech. | 电动液压操舵装置电动液压舵机 | electro-hydraulic steering gear |
| avia. | 电动液压泵 | electric hydraulic pump |
| gen. | 电动液压水压的 | electrohydraulic |
| shipb. | 电动液压绞盘 | electrohydraulic capstan |
| shipb. | 电动液压绞车 | electric-hydraulic winch |
| avia. | 电动液压致动装置 | electrohydraulic actuator |
| nautic., tech. | 电动液压舱口盖 | hydraulic-electric hatch cover |
| shipb. | 电动液压舵机 | electrohydraulic steering gear |
| shipb. | 电动液压起重机 | electrohydraulic crane |
| shipb. | 电动液压锚机 | electro-hydraulic windlass |
| avia. | 电动机驱动液压泵 | electric motor-driven hydraulic pump |
| avia. | 电子液压主锁 | electro-hydraulic primary lock |
| gen. | 电气-液压靠模仿型铳床 | autotrace |
| CNC | 移动式液压千斤顶 | mobile hydraulic jack |
| shipb. | 管子液压试验 | hydraulic test of pipe |
| shipb. | 管路液压试验 | hydraulic pressure test of piping |
| tech. | 缆式液压传动机械 | roped hydraulic driving machine |
| tech. | 缆式液压升降机 | roped hydraulic elevator |
| tech. | 耐液压冲击性 | resistance to hydraulic shock |
| tech. | 耐火液压油 | fire-resistant hydraulic liquid |
| tech. | 耐燃液压油 | fire-resistant hydraulic fluid |
| gen. | 自动调位深度自动调节的液压机构 | depth-o-matic |
| avia. | 航空液压油 | aviation hydraulic fluid |
| shipb. | 舱盖液压铰链 | hatch-cover hydraulic hinge |
| shipb. | 舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置调整 | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch |
| nautic., tech. | 船舶运动加速度引起的动载荷和液舱晃动压力 | dynamic loads and dynamic tank pressures due to ship accelerations |
| shipb. | 艉轴管润滑油管液压试验 | hydraulic test for lubricating oil pipe of stern tube |
| nautic., tech. | 螺旋式液压舵机 | helical type hydraulic steering gear |
| plast.surg. | 血液渗透压 | blood osmolality |
| shipb. | 计算机数控液压机 | CNC hydraulic press |
| avia. | 设备液压模块 | equipment hydraulic module |
| shipb. | 调整舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置 | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch |
| avia. | 转动液压制动起落架 | rotary hydraulic arrestor gear |
| shipb. | 转叶式液压舵机 | rotary vane hydraulic steering gear |
| nautic., tech. | 转叶式液压舵机 | vane hydraulic steering gear |
| nautic., tech. | 转叶式电动液压传动装置 | vane type electric-hydraulic gear |
| gen. | 轴向柱塞液压马达 | axial plunger type motor |
| ecol. | 酸基压裂液 | acid base fracturing fluid |
| ecol. | 酸外相乳状压裂液 | acid external emulsion fluid |
| shipb. | 重庆液压件厂 | Chongqing Hydraulic Pressure Parts Plant |
| gen. | 阿斯卡尼亚液压自动控制装置 | Askania |
| shipb. | 风动液压千斤顶 | air-driven hydraulic jack |
| avia. | 飞机液压管道 | aircraft hydraulic pipeline |
| avia. | 飞机液压管道振动 | aircraft hydraulic-pipeline vibration |
| avia. | 飞机液压系统 | aircraft hydraulic system |
| gen. | 飞机液压设备修理工 | aircraft hydraulics repairman |
| gen. | 飞机液压设备修理工助手 | apprentice aircraft hydraulics repairman |
| avia. | 飞行操纵液压系统实验室 | flight control hydraulics laboratory |
| avia. | 飞行操纵液压系统维修训练器 | flight control hydraulics maintenance trainer |
| avia. | 高压液压模 | high pressure hydro block |
| gen. | 高压液体喷嘴 | high pressure liquid jet |
| avia. | 高压液体射流 | high pressure liquid jet |
| sport., med. | 高压液相层析 | high pressure liquid chromatography |
| sport., med. | 高压液相色谱 | high pressure liquid chromatography |
| geol., oil.proc. | 高压液相色谱仪 | high-pressure liquid chromatograph |
| geol., oil.proc. | 高压液相色谱法 | high-pressure liquid chromatography |
| refrig. | 高压贮液器 | high-side receiver |
| refrig. | 高压贮液筒 | high pressure receiver |
| nautic., tech. | 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
| avia. | 高能电液压成形模 | high energy electro hydraulic die |
