| Subject | Chinese | English |
| securit. | 上市股票中活跃的股票 | feature |
| securit. | 不活跃 | inactivity |
| gen. | 不活跃 | oscitancy |
| econ. | 不活跃 | quiet |
| textile | 不活跃 | dull |
| interntl.trade. | 交易不活跃 | inactive |
| interntl.trade. | 不活跃 | inactive |
| securit. | 不活跃 | thin market |
| tech. | 不活跃 | inaction |
| gen. | 不活跃的 | asleep |
| securit. | 不活跃交易 | thinly traded |
| busin. | 不活跃债券 | inactive bond |
| securit. | 不活跃债券族群 | inactive bond crowd |
| econ. | 不活跃公司 | dormant company |
| securit. | 不活跃公司 | inactive company |
| genet. | 不活跃区 | inactive region |
| securit. | 不活跃合伙人 | dormant partner |
| econ. | 不活跃地 | quietly |
| securit. | 不活跃客户 | inactive client |
| fin. | 不活跃市场 | narrow market |
| interntl.trade. | 不活跃市场 | thin market |
| anim.husb. | 不活跃市场市场交易量远远低于正常情况 | inactive market |
| busin. | 不活跃市场 | inactive market |
| securit. | 不活跃底部 | dormant bottom |
| IT | 不活跃开关 | disabled switch |
| IT | 不活跃捕捉 | passive grab |
| securit. | 不活跃放款 | slow loan |
| oil | 不活跃水驱 | weak aquifer influence |
| tech. | 不活跃水驱 | inactive water drive |
| IT | 不活跃物理单元 | deactive physical unit |
| IT | 不活跃状态 | disabled state |
| econ. | 不活跃的 | inactive |
| econ. | 不活跃的 | slow |
| econ. | 不活跃的 | non-active |
| interntl.trade. | 不活跃的 | quiet |
| gen. | 不活跃的 | fallow |
| commer. | 不活跃的信托 | inactive trust |
| securit. | 不活跃的债券交易商 | inactive bond crowd |
| securit. | 不活跃的债券交易商 | cabinet crowd |
| commer. | 不活跃的公司 | inactive corporation |
| IMF. | 不活跃的市场 | narrow market |
| IMF. | 不活跃的市场 | slack market |
| IMF. | 不活跃的市场 | inactive market |
| IMF. | 不活跃的市场 | thin market |
| securit. | 不活跃的证券 | cabinet security |
| IT | 不活跃端口 | disabled port |
| securit. | 不活跃群体 | inactive crowd |
| securit. | 不活跃股票 | inactive stock |
| securit. | 不活跃认股权证 | inactive warrant |
| textile | 不活跃证券 | inactive securities |
| securit. | 不活跃证券 | inactive security |
| securit. | 不活跃证券交易区纽约股票交易所 | inactive post |
| busin. | 不活跃证券部 | cabinet crowed |
| securit. | 不活跃账户 | inactive account |
| securit. | 不活跃账户 | dormant account |
| fin. | 不活跃账户与总账户的比例 | proportion of inactive to total accounts |
| fin. | 不活跃账户余额 | dormant balance |
| securit. | 不活跃资产 | inactive asset |
| securit. | 不活跃资产 | dormant asset |
| IT | 不活跃逻辑单元 | deactive logical unit |
| fin. | 不活跃银行账户 | dormant bank account |
| tech. | 不活跃锋 | passive front |
| tech. | 不活跃锋 | inactive front |
| gen. | 不够活跃 | underactivity |
| econ. | 买卖活跃的债券 | active bonds |
| proj.manag. | 买卖活跃的市场 | active market |
| proj.manag. | 交投活跃 | active trading |
| fin. | 交投活跃 | brisk trading |
| securit. | 交投活跃的专柜 | active post |
| securit. | 交投活跃的市场 | active market |
| securit. | 交投最活跃的股票 | most active issues |
| securit. | 交易活跃 | brisk trade/trading |
| interntl.trade. | 交易活跃 | brisk trade |
| securit. | 交易活跃 | fast trading |
| securit. | 交易活跃 | active trading |
| busin. | 交易活跃专柜 | active post |
| securit. | 交易活跃市场 | fast market |
| securit. | 交易活跃度 | activity |
| textile | 交易活跃、开价与还价差异很大的市场 | tight market |
| securit. | 交易活跃日 | hectic day |
| securit. | 交易活跃的债券 | active bond |
| tech. | 交易活跃的市场 | broad market |
| securit. | 交易活跃的证券 | actively traded security |
| securit. | 交易不活跃 | slow trading |
| securit. | 交易不活跃 | listless trading |
| securit. | 交易不活跃公司 | inactive company |
| securit. | 交易不活跃日 | dull day |
| securit. | 交易不活跃的市场 | depressed market |
| gen. | 他们增添一些歌曲使舞会更加活跃 | They brightened the dancing party up with some songs |
| IT | 代码活跃开关 | code activated switch |
| econ. | 使活跃 | invigorate |
| gen. | 使活跃 | leaven |
| econ. | 使活跃 | enliven |
| manag. | 使活跃 | activate |
| avia. | 使活跃 | energize |
| gen. | 使活跃 | jazz up |
| gen. | 使活跃生动的 | vivific |
| busin. | 使业务重新活跃的机会 | opportunity of re-activating the business |
| gen. | 使再活跃 | reinvigorate |
| econ. | 使市场活跃起来 | brisk up the market |
| baseb. | 保持活跃 | keep the ball rolling |
| IT | 保持活跃报文 | keep alive message |
| IT | 保持活跃间隔 | keep alive interval |
| securit. | 制造交易活跃的虚假 | creating a false appearance of active trading |
| agric. | 刺激经济活跃 | stimulation of economic activity |
| econ. | 参加经济活动的活跃分子 | economically activist |
| comp., net. | 发帖人活跃度 | poster activity |
| gen. | 变活跃 | rev |
| comp., net. | 周活跃用户 | weekly active users |
| fin. | 国际活跃银行 | internationally active banks |
| econ. | 圣诞节到来，此类商品的需求又活跃起来 | The coming of Christmas has brought about a revival of the demand for these items |
| gen. | 在组合散射谱中不活跃的 | Raman-inactive |
| econ. | 在这个季节市场通常不活跃 | The market is usually inactive in this season |
| tech. | 地震活跃度 | seismicity |
| eng.geol. | 地震活跃期 | seismic active period |
| comp., net. | 域名活跃度 | domain name activity |
| gen. | 处于活跃状态 | flourish |
| econ. | 家用电脑市场十分活跃 | The home computer market is brisk |
| proj.manag. | 市况活跃 | buoyant market |
| busin. | 市场活跃 | activity in the market |
| fin. | 市场活跃 | buoyancy |
| market. | 市场活跃 | market active |
| market. | 市场活跃 | activity in market |
| textile | 市场活跃 | brisk market |
| interntl.trade. | 市场活跃 | brisk trade |
| econ. | 市场活跃 | look up |
| tech. | 市场活跃 | buoyant market |
| market. | 市场活跃 | market brisk |
| market. | 市场活跃 | market lively |
| tech. | 市场活跃 | active market |
| commer. | 市场不活跃 | There is little activity in the market |
| econ. | 市场不活跃 | market inactive |
| securit. | 市场不活跃 | market dull |
| commer. | 市场不太活跃 | There is not much movement in the market |
| textile | 市场交易活跃 | brisk market trade |
| gen. | 性行为活跃的人 | sexpot |
| busin. | 恢复活跃 | continuation of brisk activity |
| busin. | 成交活跃 | lively |
| econ. | 我们宁愿等待市场恢复活跃 | We would rather wait till the market revives |
| econ. | 我们应努力使我处的市场活跃起来 | We should make efforts to vitalize the market at our end |
| busin. | 我们的市场分析预测智能防盗门的市场很活跃，因此我们成功的概率也比较大 | Our market analysis has predicted an active market for the intelligent anti-theft locks. I'm sure we stand a fair chance to win |
| UN, afr. | 所有活跃力量 | active forces of the nation |
| securit. | 按交易金额比较最活跃的股票 | most active stocks by value |
| securit. | 按换手率比较最活跃的股票 | most active stocks by turnover rate |
| econ. | 收盘时，石油股票很活跃 | At the finish oil shares became active |
| athlet. | 赛跑前放松关节的跳跃活动 | skeleton dance |
| athlet. | 赛跑前放松关节的跳跃活动 | scarecrow dance |
| tech. | 新构造运动活跃程度 | mobile level of new tectogenesis |
| tech. | 新构造运动极活跃地区 | very active area of new tectogenesis |
| comp., net. | 日活跃用户 | daily active users |
| comp., net. | 日核心活跃用户数 | daily kernel active users |
| securit. | 最活跃上市股票名单 | most active list |
| environ. | 最活跃时期 | most active period |
| securit. | 最活跃股票 | most-active stocks |
| comp., net. | 月活跃用户 | monthly active users |
| econ. | 本地市场目前活跃 | The market at this place is lively at present |
| consult. | 极度活跃的 | hyperactive |
| gen. | 活跃 | fizz |
| interntl.trade. | 活跃市场活跃 | buoyant |
| interntl.trade. | 活跃 | brisk |
| textile | 活跃 | briskness |
| tech. | 活跃 | warm-up |
| market. | 活跃市场活跃和坚挺 | buoyant |
| telecom. | 活跃 | animate |
| archit. | 活跃 | bustle |
| manag. | 活跃 | activity |
| gen. | 活跃 | be on the go |
| gen. | 活跃 | move |
| gen. | 活跃 | fly around |
| busin. | 活跃 | look up |
| busin. | 活跃 | alive |
| busin. | 活跃 | activation |
| econ. | 活跃 | liven up (the market, 市场) |
| econ. | 使活跃 | quicken |
| busin. | 活跃 | buoyant |
| mil. | "活跃" | "Ozhivlenny" (号驱逐舰(苏)) |
| gen. | 使活跃 | binge |
| gen. | 活跃 | active |
| fin. | 活跃业务纪录 | active business record |
| IT | 活跃中断 | active interrupt |
| adv. | 活跃买家 | active buyer |
| securit. | 活跃交易商 | active crowd |
| securit. | 活跃交易的假象 | false appearance of active trading |
| econ. | 活跃产品 | dynamic products |
| interntl.trade. | 活跃产品 | dynamic product |
| busin. | 活跃产品 | dynamical product |
| interntl.trade. | 活跃人物 | dynamic personage |
| busin. | 活跃人物 | dynamical personage |
| telecom. | 活跃任务 | active task |
| IT | 活跃会话 | active session |
| IT | 活跃传播 | spreading activation |
| busin. | 活跃债券 | active bonds |
| busin. | 活跃债券交易商 | active bond crowd |
| proj.manag. | 活跃债券投资者 | active bond crowd |
| fin. | 活跃债务 | active debt |
| IT | 活跃像素区域 | active pixel region |
| gen. | 活跃分子 | rustler |
| oil | 活跃区 | active region |
| avia. | 活跃叶片 | active blade |
| avia. | 活跃叶片尖端 | active blade-tip |
| oil | 活跃含水区 | active aquifer |
| desert. | 活跃固氮菌 | azotobacter agile |
| busin. | 活跃国内市场 | enliven economic activities at home |
| gen. | 活跃地 | roundly |
| busin. | 活跃地 | actively |
| gen. | 活跃地 | busily |
| IT | 活跃地址 | active address |
| econ. | 活跃城乡交流 | boost the interflow of goods between town and country |
| securit. | 活跃基金管理层 | active fund management |
| telecom. | 活跃定时器 | active timer |
| tech. | 活跃室混响时间较长的房间 | live room |
| tech. | 音质活跃室混响时间长的房间 | live room |
| tech. | 活跃室混响时间较长的房间 | echo room |
| tech. | 活跃室 | live room |
| lat. | 活跃宽指蟾 | Taudactylus diurnus |
| tech. | 活跃峰 | active front |
| busin. | 活跃市场 | active market |
| busin. | 活跃市场 | buoyant market |
| busin. | 活跃市场 | live up the market |
| textile | 活跃市场 | liven up the market |
| textile | 活跃市场 | activate the market |
| busin. | 活跃市场 | animated market |
| telecom. | 活跃度 | liveness |
| ecol. | 活跃微生物量 | active microbiomass |
| busin. | 活跃性 | activity |
| agric. | 活跃性微生物区系 | active microflora (microflora acitiva) |
| IT | 活跃打开 | active open |
| avia. | 活跃扭 | active twist |
| avia. | 活跃扭叶片 | active twist blade |
| avia. | 活跃扭转子 | active twist rotor |
| fin. | 活跃投资 | active investment |
| cryptogr. | 活跃敌手 | active adversary |
| gen. | 活跃有为的 | aggressive |
| avia. | 活跃期 | active phase |
| nurs. | 活跃期停滞 | protracted active phase |
| nurs. | 活跃期宫口扩张停滞 | protracted active phase dilatation |
| nurs. | 活跃期延长 | prolonged active phase |
| securit. | 活跃期权 | yo-yo option |
| avia. | 活跃核心 | active core |
| oil | 活跃水交替 | active water exchange |
| oil | 活跃水层 | active aquifer |
| oil | 活跃水循环 | active water circulation |
| oil | 活跃水驱 | strong water drive |
| oil | 活跃水驱 | active water drive |
| oil | 活跃水驱油气藏 | active water-drive pool |
| earth.sc. | 活跃混合与交换层 | active mixing and exchange layer |
| sport. | 活跃热烈 | active and heated |
| IT | 活跃物理单元 | active physical unit |
| oil | 活跃生油层 | active source bed |
| comp., net. | 活跃用户 | daily active users |
| gen. | 活跃的 | living |
| econ. | 活跃的 | active |
| expl. | 活跃的 | kinetic |
| anim.husb. | 活跃的 | alert |
| gen. | 使活跃的 | quickening |
| gen. | 活跃的 | rousing |
| gen. | 活跃的 | vibrant |
| gen. | 活跃的 | swinging |
| dermat. | 活跃的 | athletic |
| wind. | 活跃的 | stirring |
| avia. | 活跃的 | alitizing |
| gen. | 活跃的 | go-gotter |
| archit. | 活跃的 | bouncy |
| auto. | 活跃的 | alive |
| gen. | 活跃的 | bustling |
| gen. | 活跃的 | feisty |
| gen. | 活跃的 | frisk |
| agric. | 活跃的 | buoyant |
| econ. | 活跃的 | go-go |
| econ. | 活跃的 | animated |
| econ. | 活跃的 | brisk |
| econ. | 活跃的 | roaring |
| econ. | 活跃的 | lively |
| gen. | 活跃的 | bobbish |
| expl. | 活跃的人 | active |
| gen. | 活跃的人 | goer |
| securit. | 活跃的债券交易商群体 | active bond crowd |
| busin. | 活跃的公司 | active corporation |
| busin. | 活跃的商人 | fast-stepping businessman |
| securit. | 活跃的国际资本 | mobile international capital |
| avia. | 活跃的太阳 | active sun |
| interntl.trade. | 活跃的市场 | active market |
| econ. | 活跃的市场 | an animated market |
| securit. | 活跃的市场 | liquid market |
| tech. | 活跃的微生物区系 | active microflora |
| fin. | 活跃的房地产交易市场 | active trading market of real estate |
| securit. | 活跃的生意合伙人 | active business partner |
| avia. | 活跃的研究 | active research |
| securit. | 活跃的管理团队 | active management |
| econ. | 活跃的经济活动 | brisk economic activities |
| avia. | 活跃的翼源控制 | active airfoil source control |
| securit. | 活跃的股东 | active participant |
| interntl.trade. | 活跃的股票 | active stock |
| securit. | 活跃的股票市场 | active market |
| securit. | 活跃的董事 | active director |
| securit. | 活跃的行情 | brisk trade/trading |
| busin. | 活跃的证券 | active securities |
| securit. | 活跃的账户 | active bank account |
| busin. | 活跃的贸易 | active commerce |
| securit. | 活跃的资产 | active assets |
| econ. | 活跃的资本外流 | hot capital movements |
| interntl.trade. | 活跃的需求 | buoyant demand |
| securit. | 活跃的风险 | active risk |
| IT | 活跃码页 | active code page |
| tech. | 活跃端 | live end |
| el. | 活跃端沉寂端演播室 | live-end dead-end studio |
| textile | 活跃经济 | activate the economy |
| busin. | 活跃经营 | active management |
| IT | 活跃网关 | active gateway |
| avia. | 活跃翼 | active airfoil |
| interntl.trade. | 活跃股 | piece of the action |
| fin. | 活跃股票 | active stocks |
| busin. | 活跃股票 | active shares |
| interntl.trade. | 活跃股票 | active stock |
| securit. | 活跃股票 | liquid stock |
| IT | 活跃色彩技术 | active color technology |
| IT | 活跃虚拟终端 | active virtual terminal |
| comp., net. | 活跃虚拟网关 | active virtual gateway |
| comp., net. | 活跃虚拟转发器 | active virtual forwarder |
| IT | 活跃装入 | active loading |
| avia. | 活跃襟翼 | active flap |
| multimed. | 活跃视频线 | active video line |
| IT | 活跃设备 | active device |
| interntl.trade. | 活跃证券 | active securities |
| securit. | 活跃证券 | active security |
| proj.manag. | 活跃账户指存款、取款频繁的账户 | active account |
| fin. | 活跃账户 | active account |
| fin. | 活跃货币 | active money |
| fin. | 活跃贸易 | active trade |
| tech. | 活跃贸易 | active trading |
| fin. | 活跃资本 | active capital |
| econ. | 活跃资金 | volatile fund |
| securit. | 活跃资金 | volatile funds |
| econ. | 使活跃起来 | liven |
| econ. | 活跃起来 | brisk |
| gen. | 活跃振作起来 | come to life |
| avia. | 活跃轮片 | active blade |
| agric. | 活跃部位 | active part |
| agric. | 活跃部分 | active part |
| interntl.trade. | 活跃部门 | dynamic sector |
| agric. | 活跃锋 | active front |
| avia. | 活跃间隙 | active clearance |
| textile | 活跃需求 | buoyant demand |
| IT | 活跃面板 | active panel |
| met. | 焦炭反应活跃区 | active coke zone |
| IT | 状态活跃监视器 | status activity monitor |
| commer. | 生意活跃 | The business is brisk |
| oil | 生长活跃时期 | active growing period |
| proj.manag. | 目前、信用保险市场颇为活跃。对于发达国家、信用违约互换 CDS利率平均为80基点左右 | There is now an active market in credit insurance, and a credit de fault swap rate for an advanced country averages around 80 basis points |
| econ. | 经济活跃 | economic vitality |
| securit. | 经济/市场活跃 | buoyant economy/market |
| comp., net. | 网络节点活跃度 | network node activity |
| econ. | 股市活跃期 | bull run |
| securit. | 股市不活跃 | listless |
| securit. | 股市投交活跃 | stay buoyant |
| busin. | 股票买卖异常活跃 | excited buying and selling of stock |
| econ. | 营业活跃 | business activity |
| fin. | 虚假的交投活跃表象 | false appearance of active trading |
| securit. | 行情趋稳但交投不活跃 | steady quiet |
| fin. | 误导性的交投活跃表象 | misleading appearance of active trading |
| fin. | 资产活跃市场 | active market of assets |
| China, polit. | 踊跃参加常委会活动 | enthusiastically participate in activities of the Standing Committee |
| geol. | 较活跃正方晶的 | more active tetragonal |
| securit. | 过度活跃的经济 | over-employed economy |
| econ. | 重新活跃经济 | revitalize the economy |
| econ. | 重新活跃调整 | revitalize |
| IT | 非活跃子文件记录 | inactive subfile record |
| tech. | 非活跃段 | inactive segment |
| tech. | 非活跃的 | inactive |
| AI. | 非活跃边 | inactive edge |
| oil | 非活跃黏土 | passive clay |
