| Subject | Chinese | English |
| econ. | 不法活动 | unlawful activity |
| China, polit. | 严厉打击各种偷骗税等违法活动 | aggressively combat all illegal acts such as tax evasion and tax fraud |
| China, polit. | 为了规范立法活动 | with a view to standardizing legislation |
| expl. | 人类的活动无法超越时空的限制 | Man's activities cannot extend beyond the bounds of time and space |
| econ. | 从事非法商业活动 | wildcat |
| China, polit. | 以宪法为根本的活动准则 | take the Constitution as the basic standard of conduct |
| China, polit. | 依法打击刑事犯罪活动 | crack down on crimes in accordance with the law |
| dermat. | 光动力灭活法 | photodynamic inactivation |
| gen. | 内部结构活动摄影法 | cinedensigraphy |
| met. | 卡瓦诺活动炉箅直接炼铁法 | Cavanaugh process |
| met. | 卡瓦诺活动炉算直接炼铁法 | Cavanaugh process |
| China, polit. | "台湾法理独立"等任何形式的分裂活动 | all forms of secessionist activities such as calls for Taiwan independence through legislation |
| ecol. | 国际危险物质和活动管理法 | International Dangerous Substances and Activities Management Law |
| China, polit. | 对诉讼和非诉讼法律活动的程序作出规范的法律 | laws to standardize procedures for lawsuit and other legal actions |
| telecom. | 帧间活动画面补偿法 | interframe motion compensation |
| commer. | 我方无法开展经营活动 | We can't work at your limits |
| China, polit. | 打击制假售假、虚假广告、商业欺诈、传销和变相传销、偷逃骗税、走私贩私等违法活动 | crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods |
| ecol. | 打击非法投机活动 | crack down on speculation |
| China, law | 执法活动 | law enforcement |
| busin. | 按活动计算折旧法 | activity-based depreciation |
| busin. | 揭发非法活动 | disclose illegal activities |
| China, polit. | 有关监督行政管理活动的法律 | laws related to oversight of administrative activities |
| China, polit. | 有关经济活动规范化的法律 | laws for standardizing economic activities |
| consult. | 根据获得的资料制定活动的方法 | developing method of action based on available information |
| anim.husb. | 活动围栏放牧法 | break-feeding system |
| anim.husb. | 活动围栏放牧法英草地用活动围栏划成小区放牧，每日或经常移动围栏,使畜群吃到新鲜牧草，现已多用电围栏代替 | hurdle system |
| anim.husb. | 活动围栏放牧法 | hurdle system |
| el. | 活动图像压缩标准-4句法描述语言 | MPEG-4 syntax description language |
| earth.sc. | 活动态金属离子法 | mobile metal ions |
| IT | 活动扫描法 | activity scanning |
| sport., med. | 活动时间记录法 | timed record of activity |
| tech. | 活动桩顶法 | adjustable pile head |
| tech. | 活动模板施工法 | travelling form construction method |
| tech. | 活动模板施工法 | traveling form construction method |
| railw. | 活动模架逐跨施工法 | segmental span by span construction using form traveler |
| sport., med. | 活动法 | mobilization |
| met. | 活动法兰 | loose flange |
| tech. | 活动法兰 | dismountable flange (盘) |
| met. | 活动胶片测量法 | moving film method |
| tech. | 活动脚手架设法 | erection by the use of a mobile gantry |
| gen. | 活动荧光摄影法 | cinefluorography |
| tech. | 活动装入法 | activity loading |
| met. | 活动边界法 | moving boundary method |
| avia. | 活动集法 | active set method |
| dentist. | 牙列缺损和缺失的修复有两种修复缺失牙的方法，一种是可摘活动义齿，另一种是固定义齿 | There are two types of false teeth to replace the lost teeth, one is removable type and the other is fixed type |
| UN | 环境法和机构方案活动中心 | Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre |
| China, law | 立法活动 | lawmaking activity |
| el. | 系统化活动模型设计法 | systematic activity modeling method |
| interntl.trade. | 计划评审法网络的活动分析 | activity analysis in PERT net work |
| China, polit. | 贯穿要求于立法活动的整个过程 | satisfy the requirement throughout the legislation process |
| fin. | 跨司法区招股活动 | multi-jurisdictional equity offering |
| logist. | 违法活动 | illegal activities |
| tech. | 违法活动 | illegal act |
| tech. | 连续流动升流式活性污泥法 | continuous flow system activated sludge process |
| water.res., ecol. | 连续流动系统活性污泥法 | continuous flow system activated sludge process |
| China, polit. | 通过多种途径参与立法活动 | participate in legislative activities through various channels |
| oil | 部门活动分析法 | method of sector activity analysis |
| securit. | 重大违法活动 | major illegal activity |
| earth.sc. | 金属活动态测量法 | mobile forms of metals in overburden |
| busin. | 非法交易活动 | non-licit transaction |
| securit. | 非法卖空活动 | illegal short selling |
| tech. | 非法活动 | unlawful activity |
| tech. | 非法活动 | illegal activity |
| busin. | 非法贸易活动 | unlawful trading |
| fin. | 非法金融业务活动 | illegal financial business operations |
