 |
| Chinese | English |
| 冲洗炮孔 | flushing the borehole |
| 冲洗钻孔在钻探工程中,利用水泵或空气压缩机将冲洗液输人孔内,形成循环流动,以冷却钻头、保护孔壁和将岩屑〈粉〉携带出孔口的作业 | flush of the hole |
| 反循环冲洗钻进冲洗液由孔口密封装置压人孔壁与钻具间的环形空隙，经孔底携带岩屑〈粉〉，然后从钻具内孔返回地表的钻进技术 | reversed circulation drilling |
| 反循环冲洗钻进冲洗液由孔口密封装置压人孔壁与钻具间的环形空隙，经孔底携带岩屑〈粉〉，然后从钻具内孔返回地表的钻进技术 | counterflush drilling |
| 反循环冲洗钻进冲洗液由孔口密封装置压人孔壁与钻具间的环形空隙，经孔底携带岩屑〈粉〉，然后从钻具内孔返回地表的钻进技术 | reversed flush boring |
| 反循环冲洗钻进冲洗液由孔口密封装置压人孔壁与钻具间的环形空隙，经孔底携带岩屑〈粉〉，然后从钻具内孔返回地表的钻进技术 | reversed flush drilling |
| 吹洗炮孔 | blowing-out |
| 吹洗炮孔 | blowing of holes |
| 正循环冲洗冲洗液从钻具内孔输人孔底，然后携带岩屑〈粉〉从钻具与孔壁之间的环形空隙返回地表的冲洗方法 | direct circulation flushing |
| 正循环冲洗冲洗液从钻具内孔输人孔底，然后携带岩屑〈粉〉从钻具与孔壁之间的环形空隙返回地表的冲洗方法 | direct flushing |
| 洗涤用的 | washing |
| 清洗用的 | washing |
| 炮孔冲洗 | perforation washing |
| 炮孔吹洗管 | air blow pipe |
| 炮孔吹洗装置 | blowing device |
| 炮孔清洗 | perforation clean-up |
| 炮孔清洗 | perforation cleaning |
| 被冲洗 | flush |
| 要洗的衣物 | washing |
| 钻孔冲洗液钻探过程中使用的循环冲洗介质 | flush fluid |
| 钻孔冲洗液钻探过程中使用的循环冲洗介质 | flush liquid |
| 钻孔冲洗液钻探过程中使用的循环冲洗介质 | drill fluid |
| 钻孔冲洗液钻探过程中使用的循环冲洗介质 | drilling fluid |