| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 一条重要的法规 | an important piece of legislation |
| busin. | 一般法规 | general act |
| tech. | 不动产贷款法规 | real property loan law |
| tech. | 不规则三角网法 | scalene triangle network method |
| tech. | 不规则布置法 | irregular arrangement method |
| bridge. | 不规则米切尔轮转法 | scrambled Mitchell movement |
| tech. | 业务法规 | business rules |
| tech. | 业务法规 | business code |
| tech. | 两脚规法 | dividers method |
| busin. | 个人财产及销售法规 | law of sate and personal property |
| comp.name. | 中兴通讯股份有限公司附录5与货运物流有关的主要国际法规、惯例 | Zhongxing Telecom Equipment Corporation |
| tech. | 二次规划容量法 | capacity method of quadratic programming |
| tech. | 二次规划法 | quadratic programming |
| tech. | 交通法规 | traffic regulation |
| busin. | 交通法规 | traffic laws and regulations |
| racing | 交通法规 | highway code |
| tech. | 人才流动法规 | personnel mobility law |
| busin. | 企业法规 | laws and regulations of business |
| tech. | 企业法规 | business law and regulation |
| securit. | 企业法定代表人登记管理规定 | Rules for the Registration Administration of the Legal Representatives of Enterprises |
| busin. | 会计法规 | accounting code |
| tech. | 伦敦建筑法规 | London Building Acts |
| tech. | 住房法规 | housing code |
| tech. | 住房法规 | housing law |
| tech. | 住房法规 | housing ordinance |
| tech. | 住房法规 | housing act |
| sport. | 体育道德法规 | rules of sportsmanship |
| tech. | 体量法规 | bulk regulation |
| tech. | 供水法规 | water supply law |
| busin. | 促进投资法规 | law on the promotion of investment |
| tech. | 修改后的法规 | revised statutes (美国) |
| busin. | 修订法规 | Revised Statutes |
| securit. | 免受新法规限制 | grandfathering |
| busin. | 美全面就业培训法规 | Comprehensive Employment and Training Act |
| tech. | 公共保健法规 | public health acts |
| tech. | 公共卫生法规 | public health acts |
| busin. | 公司法规范本 | model corporate statute |
| tech. | 公布法规后修建的房屋 | post-code building |
| tech. | 公法线卡规 | gear tooth comparator |
| busin. | 关于汇票和支票的法规 | law of bill of exchange and cheque |
| busin. | 关于汇票的法规 | rules of law relating to bills of exchanges |
| busin. | 关于运价的法规 | law relating to tariff |
| tech. | 其次最佳法规 | next best rule |
| tech. | 典型法规 | model code |
| tech. | 典型建筑法规 | model building code |
| agric. | 农业法规 | farming laws |
| agric. | 农业法规 | agricultural laws |
| agric. | 农业法规重新编制 | reorganization of agricultural laws |
| agric., tech. | 农业开发区调整法规 | Adjustment Law for Agricultural Developing Area |
| agric. | 农药管理法规 | agricultural chemicals regulation law |
| busin. | 冲突法规 | conflict rule |
| tech. | 凸规划画法 | convex programming |
| tech. | 凹形规划法 | concave programming |
| tech. | 分区法规 | zoning law |
| tech. | 分子规道方法 | molecular orbital |
| gen. | 制订法规规则 | code |
| tech. | 功能法规 | performance code |
| busin. | 加法规则 | addition rule |
| nautic., tech. | 加快基础设施规划法案 | infrastructure planning acceleration act |
| tech. | 动态规划法 | dynamic programming |
| busin. | 动态规划算法 | dynamical programming algorithm |
| busin. | 劳工法规 | statute of laborers |
| busin. | 劳资关系调整法规 | Labour Relation Adjustment Law |
| tech. | 区划住房法规 | zoned housing code |
| busin. | 单行法规 | special enactment |
| tech. | 卫生法规 | sanitary regulation |
| tech. | 卫生法规 | health regulation |
| gen. | 历法规定的 | civil |
| bowl. | 双线法规例 | example of two line method |
| bowl. | 双线法规则 | example of two line method |
| tech. | 双重几何规划法 | dual geometric program |
| busin. | 反倾销法规 | anti-dumping code |
| securit. | 反托拉斯法规 | antitrust legislation |
| securit. | 反收购法规 | anti-takeover statutes |
| tech. | 反输出法规 | anti-export statute (调水等) |
| busin. | 受法规约束 | bind |
| tech. | 口头证据法规 | parol evidence rule |
| AI. | 句法规则 | syntactic rule |
| securit. | 合乎法规 | compliance with laws |
| gen. | 合乎法规的 | regular |
| tech. | 后续法规 | subsequent legislation |
| busin. | 商业法规 | commerce act |
| shipb. | 商品检验法规 | law for commodity inspection |
| tech. | 商标管理法规 | trademark regulations |
| tech. | 商船运输法规 | Merchant shipping act |
| tech. | 国内法规 | domestic legislation |
| refrig. | 国家安全法规 | National safety code |
| tech. | 国家建筑法规 | National Building Code |
| tech. | 国家环境保护法规 | national environment policy act |
| avia. | 国家环境政策法规 | national environmental policy act |
| refrig. | 国家电气法规 | National Electrical Code |
| agric. | 国际法规 | International Rules |
| busin. | 国际法规与惯例 | international laws and practices |
| tech. | 国际卫生法规 | International Sanitary Regulations |
| agric. | 国际植物命名法规 | International Botanical Nomenclature Code |
| busin. | 国际贸易法规 | laws and regulations of international trade |
| busin. | 国际贸易法规 | international trade act |
| racing | 国际运动法规 | international sporting code |
| gen. | 国际食品法规委员会 | Codex Alimentarius Commission |
| refrig. | 圆管的线性规则横断面法 | log-linear rule for round duct transverse |
| tech. | 土地使用法规 | land-use act |
| agric. | 土地规划法 | land consolidation act |
| tech. | 地区法规 | zoning regulation |
| tech. | 地方法规 | local code and regulation |
| tech. | 地方法规 | local code |
| tech. | 地方建筑法规 | local building code |
| ecol. | 地方性环境法规 | local regulations of environment |
| nautic., tech. | 埃及环境保护法规第4号,1994年 | Egyptian environmental protection act No. 4 1994 |
| gen. | 城域网访问法和物理层技术规范的标准 | IEEE 802.6 standard |
| tech. | 城市法规 | municipal by law |
| tech. | 城市建筑法规 | urban building code |
| tech. | 城市立法规划法规 | legislation for city planning |
| ecol. | 城市规划法规 | urban planning legislation |
| tech. | 城市规划法 | town planning act (规) |
| tech. | 城市规划法 | city planning law (规) |
| tech. | 城市规划法規定的地区 | town planning area |
| tech. | 城市规划法規定的地区 | city planning area |
| tech. | 城市顺位-规模法贝 | rank-size rule of cities |
| tech. | 城镇规划法 | town planning act (规) |
| tech. | 塑料间隙规测定法 | plastic filler method |
| construct. | 塞规自动定寸法 | gauge-matic method |
| construct. | 内圆磨的塞规自动控制尺寸法 | gauge-matic method |
| tech. | 塞规自动控制尺寸法 | gauge-matic method |
| tech. | 塞规自动控制尺寸法 | gage-matic method |
| gen. | 墨守法规 | legalism |
| gen. | 墨守法规者 | legalist |
| tech. | 外汇管制法规 | foreign exchange control regulation |
| busin. | 大规模生产法则 | law of production on a large scale |
| gen. | 大规模电网分片求解法 | diakoptics |
| tech. | 安全法规 | safety regulation |
| tech. | 定名法规 | name policy |
| tech. | 实体法性质的规定 | substantive rules |
| desert. | 室内常规方法 | routine methods of lab work |
| gen. | 宪法中未规定的 | extraconstitutional |
| gen. | 对不起，这张纸币有破损污迹，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作 | I'm sorry. This bank note is damaged smeared, so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding and cooperation |
| tech. | 对偶几何规划法 | dual geometric program |
| busin. | 对外经济法规 | foreign economic act |
| busin. | 对外贸易法规 | laws and regulations of foreign trade |
| busin. | 工业法规 | industrial act |
| tech. | 工业用水法规 | industrial water law and regulation |
| tech. | 工业用水法规 | industrial waste law |
| ecol. | 工业用水法规 | industrial water law |
| tech. | 工厂法规 | factory regulation |
| busin. | 工商法规 | commercial and industrial law and regulation |
| tech. | 工商法规 | law and regulation of commerce and industry |
| busin. | 工商管理法规 | industrial-commercial management code |
| tech. | 工民建地基规范法 | industrial-civil foundation gauge method |
| tech. | 工民建地基规范法 | industrial-civil foundation gage method |
| tech. | 工程法规 | engineering regulation |
| tech. | 工程法规 | engineering legislation |
| tech. | 工程法规 | engineering act |
| avia. | 工程标准法规 | engineering standard order (美国联邦航空局) |
| busin. | 市区划分法规 | zoning code |
| tech. | 市场法规 | market regulation |
| agric. | 市场交易法规 | marketing law |
| busin. | 常规例外法则原则 | law of exception to routine |
| tech. | 常规分析方法 | conventional method of analysis |
| tech. | 常规分析法 | routine analysis method |
| tech. | 常规分析法 | regulatory method of analysis |
| tech. | 常规地表水处理法 | conventional surface water treatment process |
| tech. | 常规方法 | normal procedure |
| tech. | 常规方法 | conventional process |
| tech. | 常规法隧道施工 | conventional tunnelling |
| tech. | 常规法隧道施工 | conventional tunneling |
| tech. | 常规活性污泥法 | conventional activated sludge process |
| ecol. | 常规活性污泥法 | conventional activated sludge |
| tech. | 常规测定法 | conventional measurement method |
| sport., med. | 常规疗法 | routine treatment |
| desert. | 常规耕作法 | conventional tillage |
| chem. | 常规脉冲极谱法 | normal pulse polarography |
| tech. | 常规表示法 | conventional expressing method |
| tech. | 常规设计方法 | conventional design method |
| tech. | 常规试验方法 | routing method of determination |
| tech. | 常规采煤法 | conventional mining |
| shipb. | 干舷法规船长 | length in freeboard rule |
| tech. | 平均规避法 | mean avoiding method |
| tech. | 平衡线性规划法 | equilibrium linear programming |
| adv. | 广告法规 | advertising laws and regulations |
| adv. | 广告法规 | advertising code |
| busin. | 广告标准法规 | Advertising Standards Authority |
| tech. | 废止法规 | avoid rules |
| tech. | 建房法规 | housing code |
| tech. | 建筑法规 | building principle |
| tech. | 建筑法规 | building by-laws |
| tech. | 建筑法规细则 | building by-laws |
| tech. | 建筑工程法规 | building construction regulation |
| tech. | 建筑执行法规 | building codes of practice |
| agric., tech. | 建筑标准法规 | building standard law |
| tech. | 建筑物抗震法规 | seismic building code |
| China, polit. | 开展规范司法、执法行为专项整改 | campaigns to standardize the actions of the courts and law enforcement |
| busin. | 强制性法律规定 | imperative rules of law |
| securit. | 强化打击证券交易违法违规行为的力度 | enhancing the strike on behaviors breaking laws or regulations in securities trade |
| tech. | 归纳法规则 | rule of induction |
| agric. | 征用法规 | expropriation law |
| gen. | 意义正确但不合乎语法规则的句子 | synesis |
| busin. | 所得税法规 | income tax regulations |
| securit. | 打击证券交易中违法违规行为 | crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade |
| tech. | 执行法规 | code enforcement |
| securit. | 执行和信息交换法规的第4号工作小组国际证监会组织 | Working Party 4 on Enforcement and Exchange of Information IOSCO |
| securit. | 执行证券市场的法规 | enforcing the rules and laws governing securities markets |
| busin. | 批发法规 | bulk sale statute |
| busin. | 技术法规 | technical law |
| avia. | 技术法规 | technical orders |
| ecol. | 技术性法规 | technical legal rule |
| avia. | FAA客技术服务法规 | technical service order (FAA) |
| avia. | 技术服务法规 | technical service order |
| avia. | 技术标准法规 | technical standards order (由美国联邦航空局 (FAA)制定的标准,用来概述航空电子设备、仪表和其他机载设备的技术规范。如果达到了这个标准，这些设备就被称为“TSO 标准已达到”，且比那些类似的没达到 TSO 标准的设备要贵。原装的产品是不可以用没达到 TSO 标准的设备代替的。许多航空公司也不许使用没达到 TSO 标准的设备作为最低要求。是局方颁布的航空器上所用的某些材料、零部件或者机载设备的最低性能标准) |
| avia. | 技术标准法规 | technical standard order |
| tech. | 抗農法规 | aseismic code |
| busin. | 按会计法规进行的会计核算 | accounting based on legal requirements |
| gen. | 按句法规则的 | syntactical |
| gen. | 按句法规则的 | syntactic |
| securit. | 按衡平法规定进行的转让 | equitable assignment |
| tech. | 捕捞法规 | fishery law |
| fishery | 捕捞法规 | fishing rule |
| busin. | 排放法规 | regulation of emission concentration |
| tech. | 排气污染法规 | emission regulation |
| securit. | 控股收购法规 | Control Shares Acquisition Statues |
| busin. | 政府企业法规 | government regulations of business |
| busin. | 政府企业法规 | government regulation of business |
| tech. | 散装化学品法规 | bulk chemical code |
| tech. | 整数线性规划法 | integer linear programming |
| tech. | 敷设下水道法规 | sewerage law |
| tech. | 暂行法规 | interim primary regulation |
| tech. | 最低住房法规 | minimum housing code |
| tech. | 最佳规划法 | optimum programming |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | EquiTool |
| busin. | 有限责任公司的法律规定 | legal provision for a limited liability company |
| gen. | 未经法律规定的 | extralegal |
| busin. | 权变规划法 | contingency planning approach |
| tech. | 标准城市交通法规 | model municipal traffic ordinance |
| tech. | 样板法规 | model code |
| tech. | 核电站基本建设环境保护管理法规 | regulations on administration for environmental protection of capital construction of nuclear power plant |
| agric. | 植物保护法规 | plant protection law |
| busin. | 概率乘法规则 | multiplication rule of probability |
| busin. | 正规实验法 | formal experimentation |
| busin. | 正规实验法 | formal experiment |
| AI. | 正规文法 | regular grammar |
| agric. | 正规模糊算法 | normal fuzzy algorithm |
| tech. | 正规算法 | normal algorithm |
| agric. | 正规表示法 | orthographic representation |
| agric. | 毒物与有害物管制法规 | poisonous and deleterious substances control law |
| tech. | 民法规范 | norm of the civil law |
| tech. | 气体运载法规 | gas carrier code |
| tech. | 水法规 | water by-laws |
| tech. | 水法规咨询 | water by-laws advisory |
| agric. | 水利法规 | water legislation |
| tech. | 水利法规 | water code |
| tech. | 水利法规 | water conservancy law and regulation |
| agric. | 水利法规 | water bye-laws |
| desert. | 水利法规 | water law |
| tech. | 水库安全规定法 | reservoir safety provision act |
| tech. | 水污染控制法规 | water pollution control regulations |
| tech. | 水污染控制法规 | water pollution control law |
| tech. | 水的法规 | water code |
| tech. | 水管理法规 | water management regulation |
| tech. | 水行政法规 | administrative regulations of water |
| tech. | 水资源规划法令 | Water Resources Planning Act |
| busin. | 汇票法规 | rules of law relating to bills of exchange |
| tech. | 污染法规 | pollution code |
| tech. | 污染控制法规 | pollution control regulation |
| tech. | 污水法规 | sewage legislation |
| tech. | 污水综合管理规划办法 | comprehensive wastewater management planning process |
| tech. | 沿岸法规 | riparian legislation |
| tech. | 沿走向规则长壁法 | regular longwall along strike |
| gen. | 法常规 | rule |
| consult. | 法令和有关条例规定 | laws decrees and related regulations (pertinent provisions) |
| securit. | 法定准备金规定 | statutory reserve requirement |
| tech. | 法定城市规划 | official town city planning |
| avia. | 法定标准线规 | legal standard gauge |
| tech. | 法定规划 | statutory plan |
| tech. | 法定规划 | official plan |
| busin. | 法定规则 | statutory rules |
| securit. | 法定规定 | statutory requirement |
| securit. | 法定规定 | regulatory requirement |
| tech. | 法定规格纸 | legal size |
| tech. | 法定规贝 | prescriptive rules |
| securit. | 法定资本规模 | authorized capitalization |
| busin. | 法律冲突法规 | conflict of law rules |
| consult. | 法律规章 | legal regulations |
| busin. | 法律选择规则 | choice of law rules |
| gen. | 法规令 | law |
| tech. | 法规 | constitutional provision |
| tech. | 法规 | decree |
| gen. | 法规则 | prescription |
| avia. | 法规 | prescribe |
| busin. | 法规 | canon |
| busin. | 法规 | rules and regulations |
| agric. | 法规 | legal regulations |
| gen. | 法规 | codex |
| gen. | 法规 | bye-law |
| gen. | 法规 | codes |
| patents. | 法规 | regulation |
| sport. | 法规 | constitution |
| busin. | 法规 | laws |
| gen. | 法规 | by-law |
| securit. | 法规与规定 | statues and regulations |
| securit. | 法规主任香港创业板 | compliance officer |
| securit. | 法规体系 | regulatory pyramid |
| patents. | 法规制定机构 | regulatory authority |
| tech. | 法规变动风险 | risks of regulatory changes |
| securit. | 法规变动风险 | risk of regulatory changes |
| construct. | 法规变化引起的 调整 | adjustments for changes in legislation |
| construct. | 法规变化引起的调整 | adjustments for changes in legislation |
| tech. | 法规和条例 | statutes and regulations |
| securit. | 法规总监 | compliance director |
| patents. | 法规执行机构 | enforcement authority |
| tech. | 法规方程 | equation of law and regulation |
| tech. | 法规机构 | regulatory authority |
| tech. | 法规条款 | statutory provision |
| tech. | 法规标准 | code standards |
| tech. | 法规汇编 | corpus of the laws and regulations |
| gen. | 法规汇编 | codification |
| gen. | 法规的 | statutable |
| tech. | 法规草案 | draft regulation |
| securit. | 法规金字塔指美国对证券行业安全运作，从上到下有一整套调整的法律体系 | regulatory pyramid |
| agric. | 法规防治 | legal control |
| ecol. | 法规防治 | regulatory control |
| ecol. | 法规限制 | regulatory control |
| securit. | 法院常规 | practice of the court |
| tech. | 流域保护和洪水控制法规 | watershed protection and flood control act |
| tech. | 测试法规 | testing regulation |
| tech. | 海岸法规 | hovering act |
| tech. | 海捞法规 | fishery law |
| tech. | 海洋污染防止法规 | sea pollution prevention act |
| tech. | 海洋防污法规 | ocean pollution prevention |
| tech. | 海洋防污法规 | marine pollution prevention law |
| tech. | 海港法规 | port regulation |
| securit. | 海牙法规 | Hague Rule |
| busin. | 消极法规 | negative statute |
| tech. | 消防法规 | fire statute |
| tech. | 消防法规 | fire legislation |
| tech. | 涉及压力容器的法规 | laws covering pressure vessels |
| securit. | 涉嫌违法违规证券交易 | securities trading suspected of violating laws and regulations |
| tech. | 渔业法规 | fisheries legislation |
| chem. | 潘-法-罕吸附规律 | Paneth-Fajans-Hahn adsorption rule |
| tech. | 特殊规律研究法 | idiographic |
| ecol. | 环境法规 | environmental legislation |
| busin. | 环境保护法规 | legislation of environmental protection |
| consult. | 环境保护法规 | legislations of environmental protection |
| ecol. | 环境保护违法违纪行为处分暂行规定 | Provisional Provision on Punishment on Illegal Environmental and Discipline-disobeyed Activities |
| ecol. | 环境噪声法规 | environmental noise legislation |
| tech. | 环境政策法规 | environmental policy act |
| ecol. | 环境法律规范 | legal norm of environment |
| shipb. | 现有法规 | existing laws and regulations |
| busin. | 现行法规 | law in operation |
| busin. | 现行法规 | current law |
| busin. | 生产规模指数法 | index method of production scale |
| chem. | 生产规模的色谱法 | production-scale chromatography |
| agric. | 生殖卵管理法规蚕 | reproductive egg controlling law |
| busin. | 电子计算机化的设备布置规划法 | computerized relative allocation of facilities |
| securit. | 监管法规 | regulatory compliance |
| tech. | 直尺圆规作图法 | construction with ruler and compasses |
| China, polit. | 省、自治区、直辖市的人民代表大会和它的常务委员会的地方性法规和决议 | regulations and resolutions issued locally by the people's congresses of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government and their standing committees |
| chem. | 知识产权法规 | law on intellectual property |
| busin. | 硬币法规 | coinage act |
| tech. | 私有林控制法规 | forest regulation |
| agric. | 种子法规 | seed laws |
| securit. | 税法规定可按合伙企业课税的公司 | subchapter S corporation |
| busin. | 税务法规 | tax code |
| tech. | 空气污染法规 | Aerial Contamination Code |
| tech. | 空气污染法规 | Aerial Pollution Code |
| tech. | 空气污染法规 | Air Contamination Regulation |
| shipb. | 《空气污染法规》 | Air Pollution Code |
| busin. | 竞争法规 | code of competition |
| tech. | 符合法规 | conformance with code |
| gen. | 符合法规 | canonicity (法典) |
| tech. | 符合环保法规的 | compliant technology |
| tech. | 符合环保法规的底漆 | compliant primer |
| tech. | 符合环保法规的涂料体系 | compliance systems |
| tech. | 符合环保法规要求的溶剂 | exempt solvent |
| AI. | 等度规映射算法 | ISOmetric MAPping |
| tech. | 管理法规 | administrative rule |
| tech. | 管理法规 | administrative regulation |
| agric. | 粮食法规 | food law |
| agric. | 粮食控制法规 | food control law |
| agric. | 粮食管理法规 | food control law |
| tech. | 线性管理法规 | linear regulation control law |
| tech. | 线性规划中的单纯形法 | simplex method of linear programming |
| busin. | 线性规划分配法 | distribution method of linear programming |
| tech. | 线性规划分配法 | linear programming distribution method |
| busin. | 线性规划单纯形解法 | simplex method of linear programming |
| tech. | 线性规划法 | linear programming technique |
| tech. | 线性规划法 | linear programming theory |
| tech. | 线性规划法 | linear programming method |
| tech. | 线性规划问题的代数解法 | algebraical linear programming |
| tech. | 线性规划问题的代数解法 | algebraic linear programming |
| busin. | 线性规化分配法 | distribution method of linear programming |
| tech. | 经济法规 | economic legislation |
| tech. | 经济法规 | economic law and regulation |
| tech. | 经济法规 | economic status |
| busin. | 经济法规 | laws and regulations of economy |
| tech. | 经济法规 | economic canon |
| busin. | 经济计量规划法 | econometric programming method |
| securit. | 绕开法规 | circumvent the rules |
| tech. | 给水法规 | water regulation |
| tech. | 给水厂法规 | waterworks code |
| tech. | 统一交通法规 | uniform traffic regulations |
| tech. | 统一建筑法规 | uniform building code |
| tech. | 统一车辆法规 | uniform vehicle code |
| tech. | 统筹规划管理法 | critical path method |
| tech. | 统筹规划管理法 | complete project management |
| adv. | 网络规划法 | network programming |
| agric. | 罗盘仪法规 | compass rules |
| agric. | 美国法规 | American Code |
| nautic., tech. | 美国联邦政府法规 | code of federal regulations |
| securit. | 美国股本市场法规 | regulation of US Equity Markets |
| tech. | 联合规划法 | unified programme planning |
| tech. | 联合规划法 | unified program planning |
| avia. | 联合适航性法规 | joint airworthiness |
| avia. | 联合适航性法规 | joint airworthiness code |
| avia. | 美联邦法规 | Code of Federal Regulation |
| shipb. | 船舶航行法规 | ship's navigation law |
| tech. | 英国建筑法规 | London Building Acts |
| tech. | 英国海事法规 | admiralty law |
| busin. | 机动车辆行为责任保险法规 | act liability insurances |
| tech. | 行政法规 | business law |
| tech. | 行政法规 | administrative law |
| busin. | 补救性法规 | remedial statute |
| tech. | 规划法规 | planning legislation |
| tech. | 规划方法 | planning method |
| tech. | 规划法 | planning law |
| tech. | 规划法 | law of planning |
| tech. | 规划法令 | planning legislation |
| avia. | 规划算法 | planning algorithm |
| AI. | 规则值法 | rule-value method |
| busin. | 规则变数折旧法 | depreciation-uniformity varying amount method |
| securit. | 规则/法律生效日期 | effective date of regulation |
| tech. | 规定的安装方法 | specified method of erection |
| sport. | 规定的打法 | set play (attack) |
| tech. | 规定的操作法 | established procedure |
| nautic., tech. | 规定的方法 | specified method |
| tech. | 规定的架设方法 | specified method of erection |
| tech. | 规定设计和运转的法则 | construction and use regulations |
| tech. | 规格法规 | specification code |
| busin. | 规模回收法则 | law of returns to scale |
| tech. | 规矩法用曲尺制做木构件的图解方法 | stereotomy |
| tech. | 规范性法规 | regularity rule |
| tech. | 规范语法分析 | canonical parse |
| tech. | 规范语法分析 | canonic parse |
| securit. | 规避法规 | circumvent the rules |
| busin. | 规避法律 | evade the law |
| busin. | 规避法律 | get round the law |
| busin. | 规避法律 | evasion of law |
| busin. | 规避法律 | elude the law |
| busin. | 解释性法规 | declaratory statute |
| tech. | 计划法规 | planning legislation |
| tech. | 计划、规划和预算综合编制法 | planning-programming-budgeting system |
| busin. | 计量法规 | metrological regulation |
| securit. | 证券法规证券业的监管 | securities regulation |
| securit. | 证券法规定的新股发行条件 | conditions provided in Security Law for the issuance of new shares |
| securit. | 诉讼时效法规美国《证券法》规定，大多数证券纠纷在3年之后失去国内诉讼法律效力 | statute of limitations |
| AI. | 词法规则 | morphological rule |
| tech. | 试探规划法 | heuristic programming |
| tech. | 试验法规 | test code |
| AI. | 语法规则 | syntax rule |
| AI. | 语法规则 | grammatical rule |
| AI. | 语法规律 | syntactic rule |
| multimed. | 语法规范语言 | grammar specification language |
| securit. | 调整证券和期货市场的法规 | laws governing the securities and futures markets |
| busin. | 财政法规 | fiscal regulation |
| consult. | 财政和法律规章 | fiscal and legal regulation |
| busin. | 货币法规 | currency act |
| busin. | 货物销售法规 | sales of goods legislation |
| busin. | 贸易法规 | commercial act |
| busin. | 资本移动自由化法规 | Code of Liberalization of Capital Movements |
| busin. | 赛伊销售法规则 | Say's rule of marketing |
| agric. | 超过法律规定期限而失效的 | subject to prescription |
| agric. | 超过法律规定期限而失效的 | subject to limitation |
| gen. | 路由信息协议算法规则 | RIP algorithm rules |
| tech. | 输入法规 | law of import |
| avia. | 运动规划方法 | motion-planning algorithm |
| tech. | 运河区法规 | Canal Zone Code |
| tech. | 近似规划法 | method of approximation programming |
| tech. | 进行近海潜水的常规方法 | normal method of carrying out offshore diving |
| tech. | 违反法规 | break regulation |
| securit. | 违法违规停牌 | suspension of violating laws and regulations |
| securit. | 违法违规行为 | behavior breaking law or regulation |
| busin. | 违背法规 | departure from rules |
| securit. | 遵守法规 | compliance |
| securit. | 遵守法规的传统 | compliance culture |
| securit. | 避开法规 | circumvent the rules |
| tech. | 采矿法规 | mining code |
| AI. | 重正规化算法 | renormalization algorithm |
| busin. | 金融法规 | laws and regulations of finance |
| busin. | 银行法规 | banking laws |
| busin. | 铸币法规 | coinage act |
| tech. | 防止水污染法规 | water anti-pollution legislation |
| agric. | 防止空气污染法规 | air pollution control law |
| tech. | 防洪法规 | flood-proofing law |
| tech. | 防洪法规 | flood-control regulation |
| agric. | 防疫法规 | epidemic laws |
| avia. | 陆军法规 | articles of war |
| securit. | 非法定规则 | non-statutory rules |
| tech. | 非线性规划法 | non-linear programming methods |
| tech. | 非线性规划法 | non-linear programming method |
| agric. | 食品卫生法规 | food sanitation law |
| agric. | 食品卫生法规 | food hygiene law |
