| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一级油气远景区 | the first grade of oil-gas prospect |
| tech. | 上倾尖灭型油气藏趋向带 | updip wedge out type pool trend |
| tech. | 不含油的天然气 | unassociated gas |
| tech. | 不封闭油气层 | open reservoir |
| tech. | 不整合油气田 | unconformable oil-gas field |
| tech. | 世界巨型油气田 | world giant oil and gas field |
| comp.name. | 中国石油天然气管道局 | China Petroleum Pipeline Bureau |
| comp.name. | 中国石油天然气管道工程有限公司 | China Petroleum Pipe Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国石油天然气集团公司 | China National Petroleum Corporation |
| tech. | 二级油气远景区 | secondary grade of oil-gas prospect |
| tech. | 井口气分离出来的油 | casing-head gasoline |
| tech. | 产油气圈闭 | producing oil and gas trap |
| tech. | 产油气量 | oil and gas production |
| gen. | 从焦炉煤气中提取的汽油 | coker gas oil |
| tech. | 低产油气层 | small-production oil-gas bed |
| avia. | 低速油气弹 | low speed fuel air explosive |
| gen. | 使汽油与空气混合 | carburet |
| geol. | 偏远油气藏基本调查 | basic investigation of remotely detectable deposits of oil and gas |
| tech. | 储［贮］油库中的气锥 | gas-coning in oil reservoir |
| tech. | 储层中油气变化 | change of oil and gas in the reservoir |
| tech. | 储气罐油膜 | oil film of gasholder |
| tech. | 储油器通气管过滤器 | hydraulic vent filter |
| tech. | 充气原油 | live crude |
| tech. | 充气油箱 | air tank |
| avia. | 充气油箱 | balloon tank (薄金属油箱，必须加压才能成形，用于大型洲际弹道导弹) |
| tech. | 充气石油成分 | composition of well stream |
| gen. | 全国液化石油气制造业协会美 | National Liquefied Petrolium Gas Association |
| tech. | 内燃电动车柴油电气公共汽车 | diesel-electrical bus |
| tech. | 内燃电动车柴油电气公共汽车 | diesel-electric bus |
| tech. | 制动油路排气装置 | brake bleeder |
| tech. | 单一圈闭的油气聚集 | oil and gas accumulation of single trap |
| tech. | 单斜油气田 | monoclinal oil-gas field |
| comp.name. | 南非煤炭、石油、天然气公司 | South Africa Coal, Oil, and Gas Corporation |
| shipb. | 压气雾化喷油器 | pressure-air oil atomizer |
| tech. | 压缩空气油漆机具 | compressed-air painting apparatus |
| tech. | 压缩空气油漆装置 | compressed-air paint apparatus |
| geol. | 原油的气味 | oil odor |
| geol. | 原始油气地质储量 | hydrocarbon originally in place |
| geol. | 原始油气地质储量 | hydrocarbons initially in place |
| tech. | 原始油气比 | primary gas-oil ratio |
| geol. | 原始油气界面 | original gas-oil level |
| geol. | 原始油气界面 | original gas-oil contact |
| geol. | 原始气油 界面高度 | gas-oil level original |
| tech. | 原油拔顶气 | tops from crude distillation |
| avia. | 去除空气的供油箱 | deadening feed tank |
| avia. | 变化燃油流量冲压式喷气发动机 | variable fuel-flow ducted ramjet |
| geol. | 可能的油气盆地 | possible oil and gas basins |
| geol. | 可能的油气盆地 | possible oil and gas basin |
| tech. | 向斜油气田 | synclinal oil-gas field |
| tech. | 含油气区 | oil and gas region |
| tech. | 含油气圈闭 | oil and gas bearing trap |
| tech. | 含油气带 | oil-gas zone |
| tech. | 含油气建造 | oil-gas-bearing formation |
| tech. | 含油气建造 | oil and gas-bearing formation |
| tech. | 含油气段的总厚度 | total thickness of oil-gaseous section |
| tech. | 含油气煤盆地 | oil |
| tech. | 含油气煤盆地 | gas and coal basin |
| tech. | 含油气盆地 | oil-gas basin |
| geol. | 含油气盆地 | oil-and gas-bearing basin |
| geol. | 含油气系统 | petroleum system |
| tech. | 含油气远景 | oil and gas prospect |
| tech. | 含大量石油天然气 | wet natural gas |
| tech. | 含油天然气 | wet gas |
| tech. | 含溶解气石油 | gaseous oil |
| tech. | 含硫石油气 | sour gas |
| tech. | 含硫量高的干燥石油气 | sour dry gas |
| tech. | 吸气型化油器 | suction type carburetor |
| tech. | 吹气煤柏油脂 | blown pitch |
| tech. | 吹气煤柏油脂 | blown coal-tar pitch |
| comp.name. | 哈得逊海湾石油与天然气公司 | Hudson' s Bay Oil and Gas Company |
| gen. | 喷出大量石油气的油井 | gasser |
| nautic., tech. | 喷射气体柴油机推进系统 | gas injection diesel engineGIDE propulsion system |
| avia. | 喷气发动机燃油 | jet fuel |
| avia. | 喷气发动机燃油流量控制 | jet flow control |
| avia. | 喷气发动机燃油起动机 | jet-fuel starter |
| avia. | 喷气机燃油 | jet fuel |
| avia. | 喷气燃油热氧化试验 | jet fuel thermal oxidation test |
| avia. | 喷气燃油起动机 | jet fuel starter |
| shipb. | 喷气雾化油燃烧器 | air atomizing oil burner |
| geol. | 国家油气资源委员会 | National Gas and Oil Resources Committee |
| tech. | 圈定含油气远景分级 | defining oil-gas accumulation prospect grade |
| tech. | 圈闭合油气性 | oil-gas bearing condition of trap |
| tech. | 地台型含油气建造 | platform-type oil and gas-bearing formation |
| tech. | 地层型油气田 | stratigraphical oil-gas field |
| tech. | 地层型油气田 | stratigraphic oil-gas field |
| tech. | 地洼型含油气建造 | Diwa-type oil and gas-bearing formation |
| tech. | 换算大气条件下的地面油气比 | atmospheric gas-oil ratio |
| gen. | 添加丁烷增加汽油蒸气压 | repressuring of gasoline |
| gen. | 壳牌石油公司燃料气脱硫法 | Shell's fuel gas desulfurization process |
| tech. | 复合油气田 | combinational oil-gas field |
| tech. | 复合潜山油气田 | combinational burial hill oil-gas field |
| tech. | 复合礁型油气田 | combinational reef type oil-gas field |
| tech. | 复含油气聚集带 | combinated oil and gas accumulation zone |
| tech. | 复杂背斜油气田 | complex anticlinal oil-gas field |
| tech. | 天然气体汽油 | natural gas gasoline |
| tech. | 天然气加工厂凝析油 | plant condensate |
| geol. | 天然气和凝析油显示 | shows of gas and distillate |
| geol. | 天然气和凝析油显示 | shows of gas and condensate |
| tech. | 天然气和石油相图 | phase map of oil and gas |
| tech. | 天然气汽油厂 | casing head plant |
| tech. | 天然气液化汽油 | gas gasoline |
| tech. | 天然气溶于石油 | solubility of gas in oil |
| tech. | 天然石油气 | commercial rock gas |
| tech. | 天然石油裂化气 | crude oil gas |
| geol. | 好的油气显示 | good show oil and gas |
| comp.name. | 孟加拉国石油天然气矿产公司 | Bangladesh Oil and Gas Minerals Corporation |
| comp.name. | 孟加拉石油天然气与矿产公司 | Bangladesh Oil, Gas & Mineral Corp. |
| comp.name. | 美国安然石油天然气公司 | Enron Oil & Gas Co. |
| refrig. | 将润滑油夹带进人热气立管的最小制冷负荷 | minimum refrigeration load for oil entrainment up hot-gas riser |
| refrig. | 将润滑油夹带进吸气立管的最小制冷负荷 | minimum refrigeration load for oil entrainment up suction riser |
| tech. | 岩层油气比 | formation gas-oil ratio |
| tech. | 岩性油气田 | lithological oil-gas field |
| tech. | 岩性油气田 | lithologic oil-gas field |
| comp.name. | 巴基斯坦油气开发公司 | Pakistan's Oil and Gas Development Corp. |
| tech. | 干采石油或天然气 | dry mining oil or natural gas |
| nautic., tech. | 废气涡轮增压器滑油冷却器 | lubricating oil cooler for exhaust-gas turbo-charger |
| nautic., tech. | 废气涡轮增压器的滑油循环柜 | exhaust-gas turbo-charger lubricating oil sump tank |
| nautic., tech. | 废气涡轮增压器的滑油重力柜 | exhaust-gas turbo-charger lubricating oil gravity tank |
| nautic., tech. | 废气燃油交替式锅炉 | alternatively-fired exhaust gas boiler |
| nautic., tech. | 废气燃油组合式锅炉 | composite oil-exhaust gas fired boiler |
| tech. | 影像油气显示标志 | image criteria of oil-gas indication |
| tech. | 总油气比 | total gas-oil ratio |
| tech. | 总油气比 | total gas-oil factor |
| avia. | 恰当的和实际的油气比的比值 | equivalent ratio |
| avia. | 恰当的和实际的油气比的比值 | equivalence ratio |
| tech. | 成油气 | olefiant gas |
| tech. | 打气煤油炉 | vapourised kerosene burner |
| tech. | 打气煤油炉 | vaporised kerosene burner |
| tech. | 抗喷气和燃油的路面填缝料 | joint sealing compound |
| tech. | 抗喷气机燃料油侵蚀面层 | jet-fuel-resistant coating (混凝土跑道) |
| tech. | 排出油气中的有机质 | organic matter of expulsive oil and gas |
| tech. | 排出油气中碳 | carbon of expulsive oil and gas |
| tech. | 携带式液化石油气采暖炉 | mobile space heater |
| tech. | 断块油气田 | fault-block oil-gas field |
| comp.name. | 新西兰石油天然气股份有限公司 | New Zealand Oil and Gas,Ltd. |
| geol. | 无油气显示 | no show oil and gas |
| gen. | 无伴生油的气藏 | non-associated-gas reservoir |
| nautic., tech. | 无气喷射式柴油机 | solid injection diesel |
| nautic., tech. | 无气喷射式柴油机 | airless injection diesel |
| shipb. | 无气喷涂油漆 | airless spray painting |
| tech. | 易燃空气油气混合物 | flammable air-vapour mixture |
| tech. | 易燃空气油气混合物 | flammable air-vapor mixture |
| gen. | 曝气氯化除油法 | aerochlorination |
| avia. | 最大贫油混合气功率 | maximum weak-mixture |
| tech. | 未饱和气油藏分布区 | distribution area of undersaturated oil pool |
| tech. | 构造型油气田 | structural oil-gas field |
| nautic., tech. | 柴油机与燃气轮机联合动力装置 | CODAG |
| nautic., tech. | 柴油机发电+燃气轮机动力推进装置 | D+G |
| shipb. | 柴油机和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel and gas turbine combined power-plant |
| shipb. | 柴油机和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel and gas turbine powerplant |
| gen. | 〔船用〕柴油机和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel and gas-turbine (power plant) |
| shipb. | 柴油机和燃气轮机联合装置 | diesel and gas turbine combined equipment |
| gen. | 柴油机和燃气轮机联合装置 | combined diesel and gas turbine |
| nautic., tech. | 柴油机国际防止空气污染证书 | engine international air pollution prevention EIAPP certificate |
| ecol. | 柴油机废气 | diesel exhaust |
| shipb. | 柴油机燃气轮机联合装置 | diesel and gas turbine combined equipment |
| nautic., tech. | 柴油机-燃气轮机船 | diesel-gas turbine ship |
| shipb. | 柴油机电力和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel-electric and gas turbine power-plant |
| gen. | 潜艇柴油机通气管工作装置 | schnorkle |
| gen. | 潜艇柴油机通气管工作装置 | schnorkel |
| nautic., tech. | 柴油-液化天然气双燃料发动机 | diesel-LNG dual-fuel engine |
| tech. | 残余油气饱和度 | residual hydrocarbon saturation |
| tech. | 气一油悬浮体 | air oil suspension |
| tech. | 气一油接触面 | gas-oil surface |
| tech. | 气举采油间歇调节器 | gas lift intermitter |
| tech. | 气体发动机润滑油 | gas engine oil |
| tech. | 气体吸收油 | gas absorber-oil |
| avia. | 气体汽油 | natural gas liquids |
| gen. | 气体汽油 | midnight ethyl |
| tech. | 气体油 | gas oil |
| gen. | 气体油 | gasol |
| tech. | 气体油料压力计 | gas-oil pressure gauge |
| tech. | 气体油料压力计 | gas-oil pressure gage |
| tech. | 气体油料泵 | gas-oil pump |
| tech. | 气体油料螺管阀 | gas-oil solenoid valve |
| tech. | 气体洗涤油 | gas scrubbing oil |
| tech. | 气体石脑油 | gasoline naphtha |
| gen. | 气体驱油 | gas-lift |
| shipb. | 气冷二冲程汽油发动机 | air-cooled two-stroke gasoline engine |
| shipb. | 气冷二冲程汽油发动机 | air-cooled two stroke gasoline engine |
| tech. | 气冷式油脂分离器 | air cooled grease trap |
| avia. | 〔客〕气冷滑油冷却器 | air cooled oil cooler |
| avia. | 气冷滑油冷却器 | air cooled oil cooler |
| avia. | 气冷燃油冷却器 | air cooled fuel cooler |
| tech. | 气动油制动总泵 | air-powered master cylinder |
| tech. | 气动油压开关 | pneumo-oil switch |
| tech. | 气动油压开关 | pneumatic oil switch |
| tech. | 气动油脂枪 | air-operated grease unit |
| tech. | 气动油脂枪 | air grease unit |
| avia. | 气动注油枪 | air power gun |
| gen. | 气动燃油喷射泵 | compression-power injection fuel pump |
| tech. | 气动货油阀 | pneumatically operated cargo valve |
| tech. | 气动黄油枪 | air grease unit |
| tech. | 气化油 | vapoil |
| nautic., tech. | 气化油灶 | vaporizing oil range |
| tech. | 气压供油 | gas-pressurized |
| tech. | 气压喷油 | air injection |
| gen. | 气压式油舱油位表 | pneumacator |
| tech. | 气吹油 | blown oil |
| geol. | 气味 、味道【油感】和油斑 | odor taste & stain |
| geol. | 气味、味道【油感】、油斑和荧光 | odor taste stain and fluorescence |
| geol. | 气味、油斑和荧光 | odor, stain and fluorescence |
| tech. | 气柜油 | gas-holder oil |
| nautic., tech. | 气油瓦斯油 | gas oil |
| geol. | 气油界面高度 | gas-oil level |
| avia. | 气油分离器 | air oil separator |
| shipb. | 气油热交换器 | air oil heat exchanger |
| tech. | 气油界面 | oil-gas boundary |
| tech. | 气油界面 | gas-oil contact line |
| tech. | 气油藏 | gas-oil pool |
| gen. | 早期汽油机的气泡式化油器的简称 | babble |
| tech. | 气浮除油池 | aerated skimming tank |
| geol. | 气痕和油迹 | gas and oil traces |
| tech. | 气相裂化汽油 | vapour phase cracked gasoline |
| tech. | 气相裂化汽油 | vapor phase cracked gasoline |
| gen. | 气管中凝结的天然汽油 | drip |
| shipb. | 气缸油 | cylinder oil |
| nautic., tech. | 气缸油泵 | cylinder transfer pump |
| nautic., tech. | 气缸油计量柜 | cylinder oil measuring tank |
| nautic., tech. | 气缸油贮存柜 | cylinder oil storage tank |
| shipb. | 气缸注入润滑油旋塞 | cylinder lubricating oil cock |
| shipb. | 气缸润滑油 | cylinder lubrication oil |
| shipb. | 气缸润滑油旋塞 | cylinder lubricating-oil cock |
| shipb. | 气缸润滑油泵 | cylinder lubricating oil pump |
| shipb. | 气缸进油口 | cylinder oil inlet |
| tech. | 气驱油藏 | gas-driven reservoir |
| tech. | 氧气液化石油气切割 | oxy-propane cutting |
| avia. | 水、滑油和气 | water, oil and gas |
| tech. | 水煤气焦油 | water-gas tar |
| tech. | 水煤气焦油乳状液 | water-gas tar emulsion |
| tech. | 水煤气焦油杂酚油 | water-gas tar creosote |
| tech. | 水煤气焦油脂 | water-gas tar pitch |
| tech. | 水煤气煤焦油 | blue gas tar |
| tech. | 汽油凝气阱 | gasoline trap |
| tech. | 汽油发动机废气污染物 | petrol engine exhaust emission |
| tech. | 汽油机排气 | gasoline engine exhaust |
| tech. | 汽油空气混合气 | petrol-air mixture |
| tech. | 汽油蒸气 | petrol fume |
| nautic., tech. | 汽轮机油气抽除装置 | steam turbine gas-freeing system |
| gen. | 沙姆罗克石油及天然气公司美 | Shamrock Oil and Gas Corp. |
| tech. | 沥青玻纤排气基层油毡 | asphalt-coated glass fiber venting base sheet |
| tech. | 河道砂油气藏趋向带 | channel sand pool trend |
| geol. | 油一气选择 | oi 1/gas selection |
| geol. | 油井气 | bradenhead gas |
| gen. | 油压制动器排气操作 | brake bleeding |
| nautic., tech. | 油气油质，含油 | oiliness |
| gen. | 油气 | hydrocarbon |
| nautic., tech. | 油气两用双燃料内燃机 | dual fuel diesel engine |
| gen. | 油气低温改质法 | catalytic rich gas process |
| avia. | 起落架的油气减震支柱 | aeroil leg |
| shipb. | 油-气分离器 | oil-air separator |
| nautic., tech. | 油-气分离器 | air oil separator |
| avia. | 油气分离器 | deaerator |
| gen. | 油气合用的 | airdraulic |
| consult. | 油气含量 | hydrocarbon content |
| avia. | 油气收集器 | trap |
| geol. | 油气显示 | shows of oil and gas |
| geol. | 油气显示 | shows of gas and oil |
| geol. | 油气显示良好 | good show oil |
| ecol. | 油气比 | gas-oil ratio |
| avia. | 油气比 | air/fuel ratio |
| avia. | 油气比分析仪 | fuel-air mixture analyser |
| avia. | 油气比控制 | air fuel ratio control |
| avia. | ⑤油气比范围 | gate (只有当油气比于该范围内才可点燃,通常比范围是1 : 18〜1 : 8) |
| avia. | 油气比范围 | gate |
| nautic., tech. | 油、气、水处理区 | oil, gas and water processing areas |
| geol. | 油气水显示 | shows of oil, gas and water |
| avia. | 油气泵 | oil-vapor pump |
| avia. | 油气炸弹 | fuel-air explosive bomb |
| avia. | 油气炸药 | fuel/air explosive |
| avia. | 油气爆炸物 | fuel/air explosive |
| nautic., tech. | 油气生产 | oil production |
| geol. | 油气田研究 | oil and gas field study |
| geol. | 油气界面 | oil-gas contact |
| geol. | 油气界面 | gas-oil contact |
| geol. | 油气痕迹 | oil and gas traces |
| geol. | 美国能源信息局油气综合现场档案 | Oil and Gas Integrated Field File |
| avia. | 油-气缓冲支柱 | air/oil strut |
| avia. | 油、水、气 | oil-water-gas |
| gen. | 油液空气减震器〔柱〕 | oleostrut |
| gen. | 油罐上层空气蒸汽 | upper tank air |
| gen. | 油罐通风换气 | tank-ventilation |
| nautic., tech. | 油舱集中换气系统 | concentrated venting system |
| gen. | 油蒸气栗 | oil vapour pump |
| comp.name. | 波兰石油天然气公司 | Polish Oil and Gas Company |
| refrig. | 浸油空气过滤器 | viscous air filter |
| tech. | 消耗气驱油藏 | depletion-drive pool |
| tech. | 消除油轮残余气体工具 | gas devourer |
| tech. | 润滑油通气管 | oil breather |
| nautic., tech. | 液化天然气-浮式生产储油 | LNG-FPSO |
| tech. | 液化石油气 | gasol |
| tech. | 液化石油气 | LPG |
| nautic., tech. | 液化石油气 | liquefied petroleum gas (LPG) |
| nautic., tech. | 液化石油气 | petroleum liquefied gas |
| gen. | 液化石油气 | LP-gas |
| gen. | 液化石油气体 | gasol |
| nautic., tech. | 液化石油气作燃料动力游艇 | LPG tourist boat |
| tech. | 液化石油气供应 | LPG supply |
| tech. | 液化石油气供应 | distribution of LPG |
| tech. | 液化石油气供应站 | gas station |
| tech. | 液化石油气储存 | LPG storage |
| tech. | 液化石油气储配站 | LPG distribution station |
| tech. | 液化石油气公共汽车 | liquefied petroleum gas buses |
| nautic., tech. | 液化石油气动力装置船舶 | ship with LPG fuel system |
| tech. | 液化石油气发动机 | liquefied petroleum gas engine |
| tech. | 液化石油气增味剂 | liquefied petroleum gas odorant |
| tech. | 液化石油气机车 | liquefied petroleum gas truck |
| tech. | 液化石油气槽车 | liquefied petroleum gas tank vehicle |
| tech. | 液化石油气汽车 | liquefied petroleum gas automobile |
| tech. | 液化石油气汽车槽车 | tank-truck for liquefied petroleum gas |
| tech. | 液化石油气燃料 | liquefied petroleum gas fuel |
| nautic., tech. | 液化石油气燃油系统 | LPG fuel system |
| tech. | 液化石油气钢瓶 | liquefied petroleum gas cylinder |
| tech. | 液化石油气码头 | liquefied petroleum gas terminal |
| refrig. | 液化石油气系统 | fuel-freeze system |
| tech. | 液化石油气船 | LPG carrier |
| tech. | 液化石油气船 | liquefied petroleum gas carrier |
| tech. | 液化石油气设备 | liquefied petroleum gas equipment |
| tech. | 液化石油气运输 | LPG transportation |
| shipb. | 液化石油气运输船 | liquefied petroleum gas carrier |
| shipb. | 液化石油气运输船 | LPG tanker |
| shipb. | 液化石油气运输船 | liquified petroleum gas carrier |
| tech. | 液化石油气钢瓶 | liquefied petroleum gas container |
| tech. | 液化石油气钢瓶 | liquefied petroleum gas bottle |
| tech. | 液化石油气铁路槽车 | liquefied petroleum gas tank-wagon |
| tech. | 液化石油气铂重整 | liquefied petroleum gas platforming |
| tech. | 液化石油气高压气罐 | liquefied petroleum gas high pressure holder |
| tech. | 液态石油气运输船 | liquid petroleum gas ship |
| tech. | 清舱内油气 | gas freeing |
| tech. | 清除气油 | freeing tanks of gas |
| tech. | 溶气驱动油藏 | dissolved gas drive reservoir |
| tech. | 溶气驱动油藏 | a bubblepoint reservoir |
| tech. | 溶浊交代型碳酸盐岩油气藏趋向带 | leached-replacement pool trend of carbonate rock |
| tech. | 溶解气驱油田 | solution gas drive pond |
| tech. | 溶解气驱油藏 | solution gas drive pool |
| tech. | 潜伏隆起油气田 | burial dome oil-gas field |
| tech. | 潜山油气田 | burial hill oil-gas field |
| comp.name. | 澳大利亚石油天然气股份有限公司 | Australian Oil & Gas Co. Ltd. |
| tech. | 焊接式液化石油气瓶 | welded liquefied petroleum gas cylinder |
| tech. | 焦油蒸气 | tar vapour |
| tech. | 焦油蒸气 | tar vapor |
| tech. | 煤油气 | kerosene oil-gas |
| tech. | 煤气与汽油三通阀 | gas and gasoline threeway valve |
| tech. | 煤气厂煤焦油 | gashouse coal tar |
| tech. | 煤气厂焦油 | gasworks tar pitch (沥青) |
| tech. | 煤气厂焦油 | gasworks tar |
| tech. | 煤气厂焦油沥青 | gashouse coal-tar pitch |
| tech. | 煤气发生器用褐煤的焦油 | reducer gas brown coal tar |
| tech. | 煤气发生炉焦油 | producer-gas brown-coal tar |
| tech. | 煤气发生炉焦油 | producer gas tar |
| tech. | 煤气发生炉焦油 | gas producer coal tar |
| tech. | 煤气发生炉焦油沥青 | producer gas tar pitch |
| tech. | 煤气发生炉褐煤焦油 | producer gas lignite tar |
| gen. | 煤气房煤焦油 | gashouse coal tar |
| gen. | 煤气柏油 | gashouse coal tar |
| tech. | 煤气柏油脂 | gas pitch |
| tech. | 煤气焦油 | gasworks tar (沥青) |
| tech. | 煤气焦油 | gasworks coaltar (沥青) |
| tech. | 煤气焦油 | gashouse coal tar (沥青) |
| gen. | 煤气焦油沥青 | gashouse coal tar |
| avia. | 煤油喷气 | kerosene jet |
| tech. | 煤油喷气燃料 | kerosene propellant |
| tech. | 煤油型燃气轮机燃料 | kerosene-type turbine fuel |
| tech. | 煤油用气提塔 | kerosene stripper |
| tech. | 煤焦油煤气 | coal-tar gas |
| shipb. | 燃气轮机油 | gas turbine oil |
| gen. | 燃气轮机用煤油 | autag |
| shipb. | 燃油废气两用锅炉 | oil-fired/exhaust gas boiler |
| avia. | 燃油-空气换热器 | fuel-air heat exchanger |
| nautic., tech. | 燃油舱透气管 | oil tank vent |
| comp.name. | 特立尼达和多巴哥石油天然气公司 | Trinidad and Tobago Petroleum Co. |
| tech. | 环礁油气藏趋向带 | atoll pool trend |
| gen. | 甘油气压表 | sympiezometer |
| gen. | 甘油气压表 | sympiesometer |
| tech. | 生产油气比 | producing gas-oil ratio |
| tech. | 生产油气比 | gas-oil ratio |
| geol. | 生油岩评价-气相色谱联用 | rock evaluation gas chromatography |
| gen. | 用做天燃气的吸收油〔溶剂油〕 | claroline |
| tech. | 用油洗涤的空气滤清器 | oil-washing air cleaner |
| tech. | 用空气驱除油罐气 | removing tank gas by air |
| tech. | 用蒸汽驱除油罐气 | tank gas freeing by steam |
| geol. | 由成岩接触变质带产生的油气 | hydrocarbon-induced diagenetic aureole |
| tech. | 电气开关油 | motor switch oil |
| tech. | 电气绝缘油 | electrical insulating oil |
| tech. | 电气绝缘油 | electric insulating oil |
| tech. | 电气绝缘油灰 | electrical insulating putty |
| tech. | 电气绝缘油灰 | electric insulating putty |
| tech. | 电气绝缘用油 | electrical oil |
| tech. | 电气绝缘用油 | electric oil |
| avia. | 直升机外挂油气爆炸物投放 | FAE store helicopter delivery |
| geol. | 直接油气显示 | direct hydrocarbon indication |
| geol. | 直接油气显示器 | direct hydrocarbon indicator |
| tech. | 眼状油气田 | eye field |
| tech. | 瞬时油气比 | instantaneous gas-oil ratio |
| gen. | 石油气体凝缩产物 | gasol |
| refrig. | 石油气分离 | petroleum gas separation |
| ecol. | 石油气工厂废水 | oil gas refinery waste water |
| consult. | 石油气缸，工业用铁桶及热水器 | liquid petroleum gas cylinders, industrial metal cans and water heaters |
| comp.name. | 美国石油与天然气储备公司 | Reserve Oil and Gas Company |
| comp.name. | 美国内务部石油与天然气开发公司 | Oil & Gas Development Corp. |
| comp.name. | 巴基斯坦石油与天然气开发股份有限公司 | Oil & Gas Development Co. |
| gen. | 石油与天然气杂志美 | Oil & Gas Journal |
| comp.name. | 印度石油和天然气有限公司 | Oil and Natural Gas Corp. Ltd. |
| gen. | 石油、天然气与石油化学设备美 | Oil, Gas & Petrochem Equipment |
| geol. | 石油天然气勘探开采估算模型 | oil and gas exploration and extraction estimation model |
| ecol. | 石油天然气地质储量 | geologic al reserves of oil and natural gas |
| comp.name. | 越南石油天然气总公司 | Vietnam Oil and Gas Corporation |
| gen. | 石油工业电气协会美 | Petroleum Industry Electrical Association |
| gen. | 石油煤气署美 | Office of Oil and Gas |
| tech. | 碎屑岩潜山油气藏趋向带 | burial hill pool trend of clastic rock |
| tech. | 碳酸盐岩潜山油气藏趋向带 | burial hill pool trend of carbonate rock |
| tech. | 礁型油气田 | reef type oil-gas field |
| comp.name. | 科威特石油天然气和能源公司 | Kuwait Oil, Gas and Energy Corporation |
| tech. | 穹隆油气田群 | oil-gas fields group of dome |
| tech. | 空气与汽油蒸气的可燃混合气 | aerogen gas |
| nautic., tech. | 空气冷却式柴油机风冷式柴油机 | air cooled diesel |
| tech. | 空气压缩机油 | air compressor oil |
| tech. | 空气喷射式柴油机 | air injection engine |
| nautic., tech. | 空气喷射式柴油机 | air injection diesel |
| tech. | 空气喷油嘴 | atomizer airblast |
| tech. | 空气喷油系统 | air injection system |
| tech. | 空气室式柴油机 | diesel engine with air cell |
| gen. | 起落架空气油压减振支柱 | aeroil leg |
| tech. | 空气油压减震支柱 | air oil shock strut |
| shipb. | 空气油液减震支柱 | air oil shock strut |
| tech. | 空气油液式支柱 | air oil strut |
| tech. | 空气油系统接触角 | contact angle of air-oil system |
| tech. | 空气油系统界面张力 | interfacial tension of air oil system |
| avia. | 空气/滑油冷却 | air/oil cooling |
| avia. | 空气-滑油冷却器 | air-oil cooler |
| avia. | 空气/滑油冷却器 | air/oil cooler |
| avia. | 空气-滑油冷却器热交换器 | air-oil cooler heat exchanger |
| avia. | 空气滑油分离器 | air oil separator |
| avia. | 〔客〕空气-滑油热交换器 | air/oil heat exchanger |
| avia. | 空气-滑油热交换器 | air/oil heat exchanger |
| avia. | 空气/滑油热交换器 | air/oil heat exchanger |
| tech. | 空气滤油器 | bath filter |
| avia. | 空气-燃油比 | air/fuel ratio |
| avia. | 空气燃油比控制装置 | air fuel ratio control unit |
| avia. | 空气-燃油比控制装置 | air/fuel ratio control unit |
| racing | 空气燃油混合 | air fuel mix |
| racing | 空气燃油混合器 | air-fuel mixture |
| tech. | 空气过滤器用油 | air filter oil |
| tech. | 空气过滤器用油 | air strainer oil |
| tech. | 空气过滤器用油 | aerofilter oil |
| nautic., tech. | 空气雾化喷油嘴 | air-blast atomizing nozzle |
| nautic., tech. | 空气雾化喷油嘴 | air blast atomizer |
| shipb. | 空气雾化喷油嘴 | air blast atomizing nozzle |
| refrig. | 空气雾化喷油嘴 | air atomizing burner |
| nautic., tech. | 空气雾化喷油器 | air pressure oil atomizer |
| tech. | 等油气比 | isogor |
| tech. | 等油气比图 | isogor map |
| gen. | 精制液化石油气 | liquified refinery gas |
| geol. | 经济可采油气储量 | economically recoverable hydrocarbons |
| comp.name. | 缅甸油气企业 | Myanmar Oil & Gas Enterprise |
| comp.name. | 美国联邦石油与天然气公司 | Federal Oil and Gas Corporation |
| gen. | 能快速熄灭油火的三氟一溴甲烷气体灭火装置 | bromotrifluoromelhane gas system |
| tech. | 脱气原油 | degassed crude oil |
| tech. | 脱气原油的比重 | specific gravity of degassed oil |
| tech. | 脱水水煤气焦油 | dehydrated water-gas tar |
| avia. | 航空燃气轮机煤油 | aviation turbine kerosene |
| avia. | 航空燃气轮机燃油 | aviation turbine fuel |
| tech. | 舱内油气状况检査证书 | gas certificate (油船卸空后的) |
| tech. | 船用无油空气压缩机 | oil-free marine air compressor |
| geol., mining. | 荷兰油气勘探和开采协会 | Netherlands Oil and Gas Exploration and Production Association |
| comp.name. | 加拿大萨斯喀彻温省石油天然气公司 | Saskatchewan Oil & Gas Corp. |
| nautic., tech. | 蒸汽喷射油气抽除装置 | steam ejector gas-freeing system |
| shipb. | 订购液化石油气运输船 | place an order for liquified petroleum gas carrier |
| nautic., tech. | 货油舱油气驱除装置 | tank gas-freeing installations |
| shipb. | 货油舱气压指示器 | cargo tank gas pressure indicator |
| nautic., tech. | 货油舱气压指示器 | cargo oil tank gas pressure indicator |
| nautic., tech. | 货油舱透气管系 | cargo tank gas piping system |
| nautic., tech. | 货油舱透气管系 | cargo tank vapour piping system |
| shipb. | 货油舱透气管系统 | cargo tank vapor pipe system |
| avia. | 贫油混合气 | weak mixture |
| avia. | 贫油混合气最大功率 | weak mixture max power |
| avia. | 贫油混气 | lean mixture |
| tech. | 轻型油浴式空气滤清器 | light-duty oil bath air cleaner |
| geol. | 轻微油气显示 | slight shows of oil and gas |
| tech. | 轻气体油 | light gas oil |
| shipb. | 轻质气缸油 | light filtered cylinder oil |
| tech. | 输油输气管道 | oil and gas pipeline |
| ecol. | 适于气候的汽油 | climatic gasoline |
| tech. | 逆掩褶皱油气田 | thrust fold oil-gas field |
| tech. | 遥感油气勘查应用 | remote-sensing applications for oil-gas field prospecting |
| geol. | 国际石油工程师协会专业会议酸气与原油专题讨论会 | Sour Gas and Crude Symposium |
| geol. | 里海石油天然气项目 | Caspian Oil & Gas Projects |
| gen. | 重油气的 | graveolent |
| tech. | 隔油曝气生物反应器 | isolated aeration bioreactor |
| tech. | 障壁礁油气藏趋向带 | barrier reef of pool trend |
| tech. | 非工业油气层 | non-industrial oil-gas bed |
| tech. | 非经济价值油气层 | non-economic oil-gas bed |
| tech. | 鞋带状油气藏趋向带 | shoestring sand pool trend |
| avia. | 飞机、气轮机燃用低辛烷油 | Avtag |
| gen. | 飞机燃气轮机用低辛烷油 | Avtag |
| tech. | 饱和气油藏分布区 | distribution area of saturated oil pool |
| tech. | 饱和气石油 | saturated oil |
| tech. | 马蹄礁油气藏趋向带 | horseshoe reef pool trend |
| tech. | 驱油气 | gas-oil displacement |
| tech. | 鼓气油 | blown oil |
