| Subject | Chinese | English |
| avia. | 以最大持续功率水平飞行的最大速度 | maximum speed in level flight with maximum continuous power |
| avia. | 以最大持续功率水平飞行的最大速度 | maximum level-flight speed with continuous power |
| earth.sc. | 共深度点水平叠加法 | common depth point horizontal stacking |
| econ. | 制度水平 | institutional level |
| avia. | 加速度水平 | acceleration level |
| shoot. | 双多向水平抛靶角度 | double trap horizontal angles |
| shoot. | 双多向碟靶飞行水平角度 | double trap horizontal angles |
| geophys. | 反射系数与水平慢度关系 | reflectivity versus parent (horizontal slowness) |
| mil., air.def. | 反射高度水平线 | reflection height horizon |
| auto. | 可见度水平照明术语 | visibility level |
| auto. | 可见度水平 | visibility level |
| tech. | 含水层平均厚度 | mean thickness of aquifer |
| met. | 咬人弧水平投影长度 | projected contact length |
| met. | 咬入弧水平方向投影长度 | projected contact length |
| gen. | M 在 M 方面达到高度的技术熟练水平 | develop high technical proficiency in |
| gen. | M 在 M 方面达到高度的技术熟练水平 | attain high technical proficiency in |
| commer. | 在…方面达到高度技术熟练水平 | develop high technical proficiency in |
| eng.geol. | 地下水实际平均速度 | groundwater available velocity |
| desert. | 地图精度水平 | map accuracy level |
| expl. | 坡度水平斜坡面所在水平，亦指露天矿的底板标高 | grade level |
| expl. | 坡度水平岩爆 | grade level fragmentation |
| telecom. | 垂直和水平分辨度测试楔形束 | vertical and horizontal definition wedges |
| tech. | 塔板水平度 | tray flatness |
| railw. | 墩台顶纵向水平线刚度限值 | vertical-level rigidity limit of pier top |
| railw. | 墩台顶纵向水平线刚度限值 | vertical level rigidity limit of pier top |
| shoot. | 多向碟靶飞行水平角度 | trap horizontal angles |
| fin. | 大幅度提高社会保障水平 | substantially increase social security benefits |
| tech. | 室外水平面照度 | outdoor horizontal illumination |
| tech. | 容许浓度水平 | allowance level of concentration |
| tech. | 射束水平宽度 | horizontal beam width |
| tech. | 层位速度水平切片 | horizontal slice of layer velocity |
| navig. | 平均低水位至平台的高度 | mean low water to platform |
| refrig. | 平均供水温度 | mean supply water temperature |
| oil | 平均含水饱和度 | average water saturation |
| tech. | 平均回水温度 | mean return water temperature |
| tech. | 平均孔隙水速度 | average velocity of pore water |
| tech. | 平均水位恢复速度 | average recovery velocity of water level |
| tech. | 平均水力深度 | hydraulic mean depth |
| eng.geol. | 平均水力深度 | mean hydraulic depth |
| tech. | 平均水力深度 | hydraulic average depth |
| el. | 平均水平加速度 | mean horizontal acceleration |
| avia. | 平均水平速度 | mean horizontal velocity |
| desert. | 平均水深度 | hydraulic mean depth |
| water.res. | 平均水面高度 MWL | mean water level |
| oil | 平均海水深度 | mean sea depth |
| tech. | 平均给水温度 | mean supply water temperature |
| water.res. | 平均降水深度 | average precipitation in depth |
| tech. | 强度水平 | strength level |
| oil | 强度水平设计 | strength level design |
| eng.geol. | 振动加速度水平 | vibration acceleration level |
| met. | 轧件与轧辊的接触弧水平投影长度 | projected contact length |
| tech. | 摄影基线水平长度 | horizontal length of photo-baseline |
| hydroel.st. | 支墩水平度测量 | pedestal leveling check |
| tech. | 支承圈水平度 | horizontality of support ring |
| busin. | 放任物价水平大幅度波动 | large-scale swings of laissez-faire price levels |
| space | 最低限度合格水平 | minimum acceptability |
| interntl.trade. | 最低限度生活水平 | minimum standard of living |
| interntl.trade. | 最低限度生活水平 | subsistance |
| econ. | 最低限度生活水平 | subsistence |
| tech. | 最大浓度水平 | maximum concentration level |
| bridg.constr. | 最小水平曲线长度 | least length of horizontal curve |
| bridg.constr. | 最小水平曲线长度 | minimum length of horizontal curve |
| dril. | 有效水平应力梯度 | effective horizontal stress gradient |
| el. | 本底活度［放射性］水平【核】 | background activity level |
| scub. | 板台端水平面向下至池底深度 | depth of water at plummet |
| scub. | 板［台］端水平面向下至池底深度 | depth from the board downward to the bottom of pool |
| shipb. | 检查水平度 | inspection of levelness |
| tech. | 椽木水平跨度 | total run |
| water.res., ecol. | 氢离子浓度水平 | hydrogen ion concentration levels |
| tech. | 水位上升平均高度 | rise of mean water-level |
| tech. | 水位上升平均高度 | mean rise of water |
| eng.geol. | 水力平均深度 | hydraulic mean depth |
| gen. | 水域平静度 | calmness |
| hydroel.st. | 水工结构可靠度水平 | reliability level of hydrostructure |
| dril. | 水平井段长度 | radial bore length |
| oil | 水平井眼长度 | radial bore length |
| geophys. | 水平传播速度 | horizontal travelling velocity |
| space | 水平位置精度因子 | horizontal dilution of precision |
| space | 水平位置精度降低系数 | horizontal dilution of precision |
| mil., air.def. | 水平偏移准确度 | horizontal deviation accuracy |
| tech. | 水平偏转准确度 | horizontal deviation accuracy |
| met. | 水平偏转最大长度 | horizontal limit |
| tech. | 水平停准度【机】 | precision of horizontal positioning |
| tech. | 水平分度头 | plain dividing head |
| tech. | 水平分度头 | index table |
| tech. | 水平刚度 | horizontal stiffness |
| gen. | 水平刻度 | horizontal scale |
| telecom. | 水平刻度盘 | horizontal circle |
| archit. | 水平刻度盘 | addendum circle |
| hydroel.st. | 水平加速度 | horizontal acceleration |
| tech. | 水平加速度峰值 | horizontal peak acceleration |
| shipb. | 水平加速度表 | horizontal accelerometer |
| space | 水平加速度计 | horizontal accelerometer |
| tech. | 水平动态幅度 | horizontal dynamic amplitude |
| el. | 水平区熔/梯度凝固技术 | horizontal Bridgman/gradient freeze (technique) |
| tech. | 水平压强梯度 | horizontal pressure gradient |
| tech. | 水平厚度 | horizontal thickness |
| tech. | 水平厚度 | horizontal breadth |
| tech. | 水平发射度 | horizontal emittance |
| eng.geol. | 水平向地热梯度 | horizontal thermal gradient |
| eng.geol. | 水平地温梯度 | horizontal temperature gradient |
| tech. | 水平地温梯度 | horizontal geothermal gradient |
| el. | 水平地面加速度 | horizontal ground acceleration |
| tech. | 水平孔隙度 | horizontal porosity |
| space | 水平定位精度 | horizontal position accuracy |
| telecom. | 水平射束宽度 | horizontal beamwidth |
| met. | 水平射束宽度 | horizontal beam width |
| tech. | 水平幅度 | horizontal amplitude |
| tech. | 水平幅度控制 | horizontal amplitude control |
| busin. | 水平幅度调整 | horizontal amplitude control |
| tech. | 水平幅度调整 | horizontal size control |
| tech. | 水平幅度调整 | horizontal amplitude adjustment |
| tech. | 水平干扰加速度 | horizontal disturbing acceleration |
| space | 水平度 | horizontalism |
| hydroel.st. | 水平度 | level |
| hydroel.st. | 水平度 | levelness |
| oil | 水平度 | horizontality |
| tech. | 水平度 | degree of level |
| shipb. | 水平度检查 | inspection of levelness |
| shipb. | 水平度检验 | survey of levelness |
| oil | 水平度盘 | horizontal dial |
| tech. | 水平度盘 | horizontal limb |
| hydroel.st. | 水平度盘 | horizontal circle |
| tech. | 水平度盘 | graduated horizontal circle |
| tech. | 水平度盘安置螺旋 | circle setting screw |
| tech. | 水平度盘定位螺丝 | horizontal circle setting screw |
| tech. | 水平度盘比例尺 | horizontal scale |
| tech. | 水平度盘水准仪 | horizontal circle level |
| tech. | 水平度盘直径 | diameter of horizontal circle |
| oil | 水平强度 | horizontal intensity |
| tech. | 水平强度分布图 | horizontal intensity chart |
| tech. | 水平强度磁变仪 | horizontal intensity variometer |
| gen. | 水平强度磁强计 | H-magnetometer |
| tech. | 水平强度等磁力线图 | horizontal isomagnetic chart |
| tech. | 水平强度等磁变线图 | horizontal intensity isoporic charts |
| oil | 水平慢度 | horizontal slowness |
| mil., air.def. | 水平扫描幅度调整 | line amplitude control |
| mil., air.def. | 水平扫描幅度调整 | horizontal size control |
| tech. | 水平扫描点的水平速度 | horizontal velocity of the scanning spot |
| tech. | 水平扫描点的水平速度 | horizontal velocity of the scan spot |
| bridg.constr. | 水平投影长度 | length of horizontal projection |
| tech. | 水平抗剪强度 | horizontal shear strength |
| tech. | 水平挠度 | horizontal deflection |
| met. | 水平散度 | horizontal divergence |
| tech. | 水平方向清晰度 | resolution in line direction |
| tech. | 水平标度盘 | horizon dial |
| oil | 水平梯度 | horizontal gradient |
| earth.sc. | 水平梯度强度 | horizontal gradient intensity |
| geophys. | 水平梯度矢量 | horizontal gradient vector |
| met. | 水平段总长度 | total horizontal length (连铸机的) |
| met. | 水平段长度 | horizontal length |
| mil., air.def. | 水平波束射束宽度 | horizontal beam width |
| tech. | 水平波束宽度 | horizontal beam width |
| tech. | 水平流速梯度 | horizontal velocity gradient |
| oil | 水平清晰度 | horizontal definition |
| oil | 水平清晰度 | horizontal resolution |
| tech. | 水平清晰度 | horizontal detail |
| el. | 水平温度梯度凝固法 | horizontal gradient freeze (process) |
| met. | 水平烧结速度 | horizontal sintering speed |
| auto. | 水平照度 | horizontal illuminance |
| tech. | 水平照度 | horizontal illumination |
| shipb. | 水平电流密度 | horizontal current density |
| tech. | 水平电流密度分量 | horizontal current density component |
| oil | 水平磁力强度 | horizontal magnetic intensity |
| tech. | 水平磁力梯度仪 | magnetic horizontal gradiometer |
| avia. | 水平磁场强度 | horizontal filed intensity |
| tech. | 水平精度几何因子 | horizontal dilution of precision |
| el. | 水平精度因子 | horizontal dilution of precision |
| avia. | 水平精度淡化 | horizontal dilution of precision |
| ecol. | 水平能见度 | horizontal visibility |
| tech. | 水平脉冲宽度调整 | horizontal pulse width set |
| el. | 水平跨度 | level span |
| tech. | 水平运行加速度 | horizontal travelling acceleration |
| tech. | 水平运行加速度 | horizontal traveling acceleration |
| tech. | 水平运行速度【机】 | horizontal travelling speed |
| tech. | 水平运行速度【机】 | horizontal traveling speed |
| tech. | 水平运行高中速度【机】 | high medium horizontal travelling speed |
| tech. | 水平运行高中速度【机】 | high medium horizontal traveling speed |
| tech. | 水平运行高低速度【机】 | high low horizontal travelling speed |
| tech. | 水平运行高低速度【机】 | high low horizontal traveling speed |
| hydroel.st. | 水平速度 | horizontal velocity |
| tech. | 水平速度分布曲线 | horizontal velocity distribution curve |
| geophys. | 水平速度分析 | horizontal velocity analysis |
| earth.sc. | 水平速度分析〔法〕 | horizontal velocity analysis |
| athlet. | 水平速度损失 | loss of horizontal velocity |
| sport. | 水平速度损失 | horizontal velocity loss |
| tech. | 水平速度梯度 | horizontal velocity gradient |
| agric. | 水平郁闭度 | horizontal density |
| oil | 水平重力梯度 | horizontal gravity gradient |
| tech. | 水平重力梯度 | horizontal gradient of gravity |
| auto. | 水平长度 | horizontal length |
| tech. | 水平面照度 | horizontal illumination |
| construct. | 水平面高度 | elevation of water |
| tech. | 水平面高度 | elevation of water surface |
| water.res., ecol. | 污染物浓度水平 | contamination concentration level |
| tech. | 污染物浓度水平 | pollutant concentration level |
| tech. | 洞外亮度水平 | ambient exterior luminance level |
| el. | 放射性活度水平核 | level of activity |
| tech. | 浊度水平 | turbidity level |
| tech. | 浓度水平 | concentration level |
| tech. | 海水平均盐度 | average salinity of seawater |
| tech. | 淡水面在海平面以上高度 | height of freshwater table above sea level |
| avia. | 温度水平 | temperature level |
| UN, tech. | 湿度——全年12个月平均湿度达80%或以上，平均降水量超过100毫米 | humidity — average morning humidity 80 per cent or more, or average precipitation over 100 millimetres, all 12 months of the year |
| oil | 灰度水平 | grey level |
| oil | 灰度水平 | gray level |
| el. | 照度水平 | luminance level |
| agric. | 特定温度临界水平 | specific temperature threshold level |
| ecol. | 环境浓度水平 | environmental level |
| tech. | 用视线高度测水平法 | collimation system |
| met. | 电流密度水平分量 | horizontal current density component |
| tech. | Z 的水平梯度值 | horizontal gradient of Z |
| proj.manag. | 目标或难度水平 | target or hurdle level |
| space | 瞄准水平度检查仪 | sighting horizontal checker |
| tech. | 磁异常水平梯度 | horizontal gradient of magnetic anomaly |
| tech. | 磁水平梯度仪 | aeromagnetic horizontal gradiometer |
| tech. | 第一水平提升高度 | first-level lift |
| tech. | 纤维增强低碱度水泥建筑平板 | fiber-reinforced low-pH cement construction board |
| AI. | 置信度水平 | confidence level |
| shoot. | 自动多向碟靶水平方向角度 | automatic trap target horizontal angle |
| tech. | 船体水平弯曲强度 | hull horizontal bending strength |
| hydroel.st. | 船厢水平度 | chamber levelness |
| tech. | 货叉上表面水平度 | levelness of top surface of shuttle |
| athlet. | 起跳水平速度 | takeoff horizontal velocity |
| tech. | 辉度水平 | intensity level |
| tech. | 重力异常水平梯度 | horizontal gradient of gravity anomaly |
| tech. | 重力水平坡度 | horizontal gradient of gravity |
| space | 重力水平梯度 | horizontal gradient of gravity |
| tech. | 重力水平梯度剖面图 | horizontal gradient of gravity profile |
| met. | 铁水平均温度 | average hot metal temperature (The results of the computer simulation indicate that the hot metal ratio can be decreased from 78. 8% to 70. 0%, if the average hot metal temperature is increased by 200°C 计算机模拟结果表明，如果铁水平均温度提高 200°C ,铁水比可以由 78.8% 下降到 70. 0%。) |
| tech. | 隧道内亮度水平 | luminance level in the tunnel interior |
| proj.manag. | 需求增长速度快于平均水平的职位包括计算机网络管理员、数据通信分析师和网络开发员 | Jobs that are expected to grow faster than average include computer-network administrators, data-communications analysts and web developers |
| tech. | 露头水平宽度 | horizontal width of outcrop |
| tech. | 面平均降水深度 | mean areal depth of precipitation |
| avia. | 飞机相对地面的水平速度 | ground speed |
| fin. | 高水平的社会信任度和凝聚力 | high level of social trust and cohesion |
| nautic., tech. | 龙骨水平宽度 | half-siding |
