| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一体非承压太阳能热水器系统 | compact non-pressurized solar water heater system |
| shipb. | 一号压载水舱液压试验 | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank |
| tech. | 上浮水压力 | uplift water pressure |
| tech. | 上游水压力 | headwater pressure |
| tech. | 上游调压水槽 | headrace surge tank |
| tech. | 上给下分式压力水箱系统 | upfeed head tank system |
| tech. | 下冲式水压机 | down stroke hydraulic press |
| tech. | 下水柜或下舱装水的压载 | hold water ballast |
| tech. | 不减压潜水 | no-decompression diving |
| tech. | 不减压潜水 | no-decompression dive |
| tech. | 不加压太阳能热水器 | non-pressurized solar water heater |
| tech. | 不可压缩水 | incompressible flow (流) |
| tech. | 不固结不排水三轴抗压强度 | unconsolidated-undrained triaxial compression strength |
| tech. | 不排水压缩试验 | undrained compression test |
| nautic., tech. | 不排放或减少排放压载水 | non-release or minimal release of ballast water |
| tech. | 不等压固结不排水试验 | anisotropically consolidated undrained test |
| tech. | 不透水的碾压填土 | impervious rolled fill |
| nautic., tech. | 专用压载水 | segregated ballast |
| nautic., tech. | 专用压载水舱 | special ballast tank |
| nautic., tech. | 专用压载水舱 | segregated ballast tank |
| tech. | 专用压载水舱系统 | segregated ballast water tank system |
| tech. | 中压洒水车 | medium pressure sprinkler |
| tech. | 中压热水 | medium pressure hot water |
| avia. | 低压水分离器 | low pressure water separator |
| ecol. | 低压热水供暖 | low pressure hot water heating |
| nautic., tech. | 低压给水预热器 | low pressure feed water heater |
| nautic., tech. | 低压蒸汽发生器给水泵 | low pressure steam generator feed water pump |
| avia. | 低压除水三轮式空气循环制冷系统 | three-wheel bootstrap-cycle refrigeration system with separate low-pressure water separator |
| avia. | 低压除水升压式空气循环制冷系统 | bootstrap-cycle refrigeration system with separate low-pressure water separator |
| avia. | 低压除水简单式空气循环制冷系统 | simple-cycle refrigeration system with separate low-pressure water separator |
| avia. | 体内温度37°C，环境压力和饱和水蒸气状态 | body temperature, pressure, saturated |
| refrig. | 余压回水 | back pressure return |
| avia. | 供水压力 | water-supply pressure |
| refrig. | 供水系统减压阀 | reducing valve for water supply system |
| avia. | 全流量高压除水三轮式空气循环制冷系统 | three-wheel bootstrap-cycle refrigeration system with full-flow high-pressure water separator |
| avia. | 全流量高压除水升压式空气循环制冷系统 | bootstrap-cycle refrigeration system with full-flow high-pressure water separator |
| nautic., tech. | 减压船模试验水池 | depressurized towing tank |
| tech. | 分段压水 | injecting water sectionally |
| tech. | 分隔压载水舱 | segregate ballast tank |
| tech. | 刚性压力水管 | rigid penstock |
| tech. | 初见承压水 | artesian water struck |
| gen. | 半承压水 | semiconfined water |
| nautic., tech. | 卫生水压力柜 | sanitary pressure tank |
| sport., med. | 压凹性水肿 | pitting edema |
| gen. | 压力引水管 | pen stock |
| nautic., tech. | 压力喷水系统 | pressure water spraying system |
| refrig. | 压力式水量调节阀 | pressure-controlled water valve |
| refrig. | 压力式饮用水冷却器 | pressure-type drinking water cooler |
| nautic., tech. | 压力水柜 | elevated tank |
| nautic., tech. | 压力水柜 | water pressure tank |
| gen. | 动物胶压水法 | setting-out |
| gen. | 压电曲片式水声器 | bender |
| refrig. | 压缩式冷水机组 | compression-type water chiller |
| nautic., tech. | 压载吃水 | ballast draught |
| nautic., tech. | 压载水 | ballast |
| nautic., tech. | 压载水交换 | ballast water exchange |
| nautic., tech. | 压载水交换率 | exchange ratio of ballast water |
| nautic., tech. | 压载水公约 | ballast water management convention |
| shipb. | 压载水净化处理 | ballast water purifying teatment |
| shipb. | 压载水净化处理 | ballast water purifying treatment |
| shipb. | 压载水净化装置 | ballast water purifying equipment |
| nautic., tech. | 压载水吸入阀 | sea suction valve |
| nautic., tech. | 压载水吸管 | water ballast suction |
| shipb. | 压载水处理 | ballast water teatment |
| nautic., tech. | 压载水处理 | ballast water treatment |
| nautic., tech. | 压载水处理系统 | ballast water treatment system |
| nautic., tech. | 压载水处理系统 | ballast water system |
| shipb. | 压载水处理设备 | ballast water treatment device |
| shipb. | 压载水处理设备 | ballast water teatment device |
| nautic., tech. | 压载水处理设备 | ballast water treatment equipment |
| nautic., tech. | 压载水容量 | ballast water capacity |
| nautic., tech. | 压载水工作小组 | ballast water working group |
| nautic., tech. | 压载水总管 | water ballast main |
| nautic., tech. | 美国压载水情报交换所 | National Ballast Water Information Clearinghouse |
| nautic., tech. | 压载水排放 | ballast water discharge |
| nautic., tech. | 压载水支管 | ballast pipe |
| nautic., tech. | 压载水支管 | branch ballast line |
| nautic., tech. | 压载水支管 | ballast branch pipe |
| nautic., tech. | 压载水更换标准 | ballast water performance standard (D-2) |
| nautic., tech. | 压载水更换标准 | ballast water exchange standard (D-l, D-1) |
| nautic., tech. | 压载水有害水生物及病原体污染 | pollution of harmful aquatic organisms and pathogens in ballast water |
| shipb. | 压载水油水分离装置 | ballast-water oily separator |
| shipb. | 压载水泵的功能试验和自动控制装置试验 | function and automatic controller tests for ballast water pump |
| shipb. | 压载水泵的功能试验和自动控制装置试验 | function test and automatic controller test for ballast water pump |
| nautic., tech. | 压载水管理 | ballast water management |
| nautic., tech. | 压载水管理指南和制定压载水管理计划指南 | guidelines for ballast water management and development of ballast water management plan |
| nautic., tech. | 压载水管理系统 | BWMS |
| nautic., tech. | 压载水管理系统 | ballast water management system |
| nautic., tech. | 压载水管理计划 | ballast water management plan |
| nautic., tech. | 压载水管系 | ballast piping |
| nautic., tech. | 压载水系统 | ballast system |
| nautic., tech. | 压载水置换 | ballast water exchange |
| nautic., tech. | 压载水舱 | ballast tank |
| nautic., tech. | 压载水舱 | ballast water tanks |
| gen. | 压载水舱船舶的 | ballast water tank |
| nautic., tech. | 压载水舱容量 | water ballast capacity |
| nautic., tech. | 压载水舱的保护涂层 | protection coatings in water ballast tanks |
| nautic., tech. | 压载水舱通气管 | water ballast tank vent |
| nautic., tech. | 压载水舱通海阀 | ballast valve |
| nautic., tech. | 压载舱换水 | freshen the ballast |
| nautic., tech. | 原型压载水处理技术 | prototype ballast water treatment technology |
| nautic., tech. | 双层底压载水舱 | water ballast double bottom tank |
| shipb. | —号压载水舱液压试验 | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank |
| tech. | 各向不等压固结不排水试验 | anisotropically consolidated undrained test |
| tech. | 各向不等压固结排水试验 | anisotropically consolidated drained test |
| tech. | 各向等压固结不排水试验 | isotropically consolidated undrained test |
| tech. | 各向等压固结排水试验 | isotropically consolidated drained test |
| gen. | 向上的水压力 | uplift |
| tech. | 向上静水压力 | upward hydrostatical pressure |
| tech. | 含水土层的气压效应 | barometrical efficiency of the aquifer |
| tech. | 含水土层的气压效应 | barometric efficiency of the aquifer |
| tech. | 含水层等压线 | isotropical line of aquifer |
| tech. | 含水层等压线 | isotropic line of aquifer |
| tech. | 含水层骨架压缩模量 | compression modulus of aquifer frame |
| gen. | 周围介质为饱和水蒸气时受压物体的温度 | body temperature ambient pressure, saturated with water vapour |
| nautic., tech. | 固定式压力水雾和细水雾灭火系统 | fixed pressure water-spraying and water-mist fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式压力水雾灭火系统 | fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system |
| tech. | 圆屋顶上的水平压力 | belt stress |
| tech. | 土中水分渗出压力 | exudation pressure |
| tech. | 土内孔隙水压力等压线 | soil lines of equal pore pressure |
| tech. | 土内等孔隙水压线 | soil lines of equal pore pressure |
| tech. | 土压力的静水压分布 | hydrostatic distribution of the earth pressure |
| tech. | 土壤压实排出的水 | water compaction |
| tech. | 土壤吸水负压 | soil moisture suction |
| tech. | 土壤的水压力 | hydraulic of soils |
| tech. | 土的水压力 | soil water tension |
| tech. | 土颗粒间水压 | soil pore water pressure |
| tech. | 在... 水压下 | under a head of... |
| gen. | 在最小压力下直径一英寸的管子24小时所放出的水量约500英尺³ | water-inch |
| tech. | 地下水压力 | groundwater pressure |
| tech. | 地下水压力 | artesian pressure |
| tech. | 地下水压力水头 | groundwater pressure head |
| tech. | 地下水压力水头 | artesian pressure head |
| tech. | 地下水压头 | underground water head |
| tech. | 地下水承压状态 | artesian condition |
| tech. | 地下水的气压影响系数 | atmosphere pressure affected coefficient of groundwater |
| tech. | 地下水等水压线图 | isopiestic contour line of groundwater |
| tech. | 地压型地下热水 | geopressure geothermal water |
| tech. | 地层水的压缩系数 | compressibility of formation water |
| tech. | 地震动孔隙水压力 | seismic pore water pressure |
| tech. | 外水压力 | outer water pressure |
| tech. | 外水压力 | external hydraulic pressure |
| tech. | 外周水压 | external hydraulic pressure |
| tech. | 外静水压力 | external hydrostatical pressure |
| tech. | 多叉压力水管 | manifold penstock |
| tech. | 多层挤压水 | screwed pack |
| tech. | 多级水冷压缩机 | multistage water-cooled compressor |
| tech. | 多级水银柱压力计 | multiple mercury column manometer |
| tech. | 多辊污泥脱水压滤机 | multiroll sludge dewatering press |
| tech. | 大气压式凝水柜 | atmospheric condenser |
| tech. | 天窗防水压条 | bottom glazing flashing (瓦楞石棉板屋面) |
| desert. | 孔隙水压 | pore water pressure |
| desert. | 孔隙水压力 | porewater pressure |
| desert. | 孔隙水压力监测 | monitoring of pore-water pressure |
| desert. | 孔隙水压力系数 | pore pressure parameter |
| desert. | 孔隙水压测头 | piezometer tip |
| tech. | 封舱压气抽水打捞法 | salvage by sealing |
| tech. | 封舱压气抽水打捞法 | air-feeding and water-pumping |
| tech. | 射流降水预压法 | prepressing process of jet-drawdown |
| shipb. | 尾轴套水压试验 | hydraulic test of tail-shaft sleeve |
| shipb. | 尾轴管水压试验 | hydraulic test of astern tube |
| tech. | 布拉默水压机 | Bramah's press |
| tech. | 带压力计的水压机 | hydraulic press with manometer |
| tech. | 带式压滤机脱水 | dewatering by belt press filter |
| tech. | 带有压缩空气输送槽的散装水泥拖车 | air-slide bulk cement trailer |
| tech. | 带机械手常压观察潜水钟 | atmospheric observation manipulator bell |
| nautic., tech. | 带油压载水 | oily ballast |
| tech. | 带缆单人常压潜水系统 | tethered one-man atmospheric system |
| desert. | 平均水汽压 | average vapor pressure |
| desert. | 平均水汽压力差 | average vapor pressure difference |
| nautic., tech. | 2004 年船舶压载水和沉积物控制和管理国际公约 | International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004 |
| ecol. | 废水低压氧化 | low pressure effluent oxidation |
| tech. | 弃水式压力调节器 | water-wasting pressure regulator |
| avia. | 强度与紧密性水压试验 | water pressure test for strength and tightness |
| refrig. | U 形管水银压力计 | U-type mercury manometer |
| nautic., tech. | 总水压头 | total hydraulic head |
| nautic., tech. | 所有类型船舶专用海水压载舱和散货船双舷侧处所保护涂层性能标准 | performance standard for protective coatings for dedicated seawater ballast tanks in all types of ships and double-side skin spaces of bulk carrier |
| desert. | 承压地下水 | confined ground water |
| ecol. | 承压地下水 | artesian ground water |
| desert. | 承压水位 | artesian pressure head |
| ecol. | 承压水导管 | pressure aqueduct |
| desert. | 承压水流 | artesian flow |
| desert. | 承压水流区 | artesian zone |
| ecol. | 承压水管渠 | pressure conduit |
| desert. | 承压水自流区 | area of artesian flow |
| tech. | 挤压水分 | extrusion moisture |
| tech. | 挤压脱水机 | extruding-desiccation machine |
| gen. | 排压舱水 | unballast |
| gen. | 排放压舱水 | deballast |
| ecol. | 救火水压 | fire pressure |
| tech. | 最大水压力 | maximum water pressure |
| tech. | 最大水汽压 | maximum vapour pressure (力) |
| tech. | 最大水汽压 | maximum vapor pressure (力) |
| tech. | 最大静水压力 | maximum hydrostatical pressure |
| tech. | 最大静水压力 | maximum hydrostatic pressure |
| tech. | 最小水压力 | minimum water pressure |
| tech. | 最小动水压 | minimum hydrodynamic pressure |
| tech. | 有压地下水 | artesian groundwater |
| tech. | 有效水压 | useful head |
| tech. | 木制压力水管 | wooden pipe penstock |
| tech. | 未加压的石棉一水泥墙板 | non-compressed asbestos-cement panel |
| tech. | 未压水 | unconfined water |
| desert. | 极端水汽压 | extreme vapour pressure |
| tech. | 标准水泥试块压制机 | briquette press |
| tech. | 标准水泥试块压制机 | briquet press |
| tech. | 标准水银气压表 | standard mercurial barometer |
| tech. | 模锻水压机 | hydraulic die press |
| avia. | 正常压力水平 | normal power level |
| nautic., tech. | 正常压载吃水 | normal ballast draught |
| tech. | 气水压力容器 | air-water pressure vessel |
| tech. | 气压冲洗水箱 | pneumatic flush tank |
| tech. | 气压式储水箱 | air-water storage tank |
| tech. | 气压式孔隙水压力仪 | pneumatic piezometer |
| gen. | 气压扬〔抽〕水机 | pulsometer |
| tech. | 气压扬水机 | pulsometer |
| tech. | 气压扬水机 | aquathruster |
| tech. | 气压扬水法 | airlift method |
| tech. | 气压抽水挖掘机 | pulsometer dredger |
| tech. | 气压抽水机 | pulsometer |
| tech. | 气压抽水泵 | diaphragm pump |
| tech. | 气压抽水泵 | pulsometer pump |
| tech. | 气压排除污水法 | pneumatic system of sewerage |
| tech. | 气压排除污水系统 | pneumatic system of sewerage |
| tech. | 气压排水系统 | pneumatic sewerage system |
| tech. | 气压排水系统 | pneumatic sewage system |
| tech. | 气压排水系统 | air pressure drainage system |
| tech. | 气压水准测量 | barometric surveying |
| tech. | 气压水准测量 | barometrical surveying |
| tech. | 气压水准测量 | barometrical levelling |
| tech. | 气压水泥喷枪 | jet cleat gun |
| tech. | 气压水箱 | pneumatic storage tank |
| tech. | 气压水箱 | pneumatic pressure tank |
| tech. | 气压水箱 | hydropneumatic storage tank |
| tech. | 气压水箱 | pressure tank |
| refrig. | 气压水箱 | pneumatic tank |
| tech. | 气压水箱冲洗大便器 | pressure tank water closet |
| tech. | 气压水箱冲洗池 | pneumatic tank water closet |
| tech. | 气压给水 | pneumatic water supply |
| tech. | 气压给水箱 | pneumatic water supply tank |
| tech. | 气压给水系统 | pneumatic water supply system |
| tech. | 气压给水设备 | pneumatic water supply equipment |
| tech. | 气压脱水机 | pneumatic thickener |
| gen. | 气压计水银柱下降 | depression |
| tech. | 气压计水银槽 | barometer cistern |
| soil. | 水 量压力曲线 | moisture pressure curve |
| gen. | 水下冲压式喷射发动机 | hydroduct |
| tech. | 水下压力表 | underwater barometer |
| tech. | 水下吸氧减压法 | underwater oxygen decompression |
| tech. | 水下声压式传声器 | underwater sound-pressure microphone |
| tech. | 水下液压挖掘机 | underwater hydraulic excavator |
| tech. | 水下液压铰刀驱动装置 | underwater hydraulic-operated cutter drive gear |
| tech. | 水下超压焊接 | hyperbaric welding |
| tech. | 水下阶地减压法 | underwater stage decompression |
| tech. | 水体积压缩系数 | elastic coefficient of water |
| nautic., tech. | 水冷式压缩机 | water cooled compressor |
| tech. | 水分压榨机 | moisture expeller |
| gen. | 水力压裂 | hydrafracturing |
| gen. | 水压力 | waterpressure |
| gen. | 静水压 | hydrostatic pressure |
| mil. | "水压仪" | "Gidrostat" (号测量船(苏)) |
| soil. | 水压力线图 | piezographs |
| nautic., tech. | 水压密封水封 | hydraulic water seal |
| nautic., tech. | 水压密封水封 | hydraulic seal |
| nautic., tech. | 水压总管 | water pressure main |
| shipb. | 水压接收机 | hydrodynamic receiver |
| gen. | 水压机 | waterpress |
| gen. | 水压机操作工 | knuckler |
| ecol. | 水压柱 | stand pipe |
| soil. | 水压比 | hydrostatic pressure ratio |
| avia. | 水压气体轴承 | hydrodynamic gas bearing |
| nautic., tech. | 水压-气压试验 | hydro-pneumatic testing |
| refrig. | 水压温度计 | combination altitude gauge and thermometer |
| gen. | 静水压力的 | hydrostatical |
| ecol. | 水压的 | hydrodynamic |
| gen. | 静水压力的 | hydrostatic |
| avia. | 水压直径 | hydraulic diameter |
| gen. | 水压破碎 | hydrofracture |
| nautic., tech. | 水压紧密性试验 | water pressure test for tightness |
| gen. | 水压液压联轴器节 | hydrocoupling |
| ecol. | 水压自由坡面 | piezometric surface |
| ecol. | 水压自由水位 | piezometric level |
| gen. | 水压致裂 | hydrofracturing |
| gen. | 水压表 | water gauge |
| avia. | 水压表 | water pressure meter |
| gen. | 水压表 | water gage |
| refrig. | 水压计 | piezometer |
| nautic. | 利用皮氏管测速、测距的水压沙尔计程仪 | Sal log |
| shipb. | 水压计程仪 | dynamic-pressure log |
| nautic. | 水压计程仪 | pitometer log |
| nautic., tech. | 水压试验液压试验 | hydraulic pressure test |
| nautic., tech. | 水压试验 | water pressure testing |
| nautic., tech. | 水压试验液压试验 | hydraulic test |
| avia. | 水压试验 | hydraulic testing |
| nautic., tech. | 水压试验装置 | water pressure tester |
| gen. | 水压载 | water-ballast |
| avia. | 水压锤 | hydraulic hammer |
| desert. | 水压面 | piezometric surface |
| gen. | 水备压力计测量风压用的 | water gauge |
| gen. | 水备压力计测量风压用的 | water gage |
| tech. | 水头压位差 | head pressure |
| tech. | 水头测量总单位压力 | total water gauge |
| tech. | 水头测量总单位压力 | total water gage |
| tech. | 水头静压 | static head |
| tech. | 水封压盖 | water gland |
| tech. | 水平加压叶滤机 | horizontal pressure leaf filter |
| shipb. | 水平压力 | horizontal pressure force |
| tech. | 水平压力分布图 | diagram of horizontal water pressures |
| tech. | 水平压力变化 | variation of horizontal pressure |
| tech. | 水平压块 | levelling block |
| tech. | 水平压块 | leveling block |
| tech. | 水平压强梯度 | horizontal pressure gradient |
| tech. | 水平压板 | horizontal pressure foot |
| tech. | 水平压缩应力 | horizontal compressional stress |
| tech. | 水平压缩效应 | horizontal compressional effect |
| tech. | 水平回扫变压器 | horizontal flyback transformer |
| tech. | 水平复式压条 | horizontal multiple layering |
| tech. | 水平多式压条 | horizontal multiple layering |
| tech. | 水平式压缩机 | horizontal type compressor |
| tech. | 水平式施胶压榨 | horizontal size press |
| shipb. | 水平扫描变压器 | horizontal sweep transformer |
| tech. | 水平扫描振荡器用变压器 | horizontal oscillating transformer |
| tech. | 水平扫描电压 | horizontal sweep voltage |
| tech. | 水平玻璃压条 | lay bar |
| tech. | 水平轴式压榨机 | horizontal spindle press |
| tech. | 水平钻孔压力记录器 | horizontal borehole pressure recorder |
| tech. | 水扬压力 | hydraulic uplift pressure |
| shipb. | 水柱压力计 | water draught gauge |
| avia. | 水柱压力计 | water gauge |
| tech. | 水气储压器 | hydropneumatic accumulator |
| tech. | 水气压 | vapour pressure (力) |
| tech. | 水气压 | vapor pressure (力) |
| tech. | 水气压力差 | vapour pressure deficit |
| tech. | 水气压力差 | vapor pressure deficit |
| tech. | 水气压梯度 | vapour pressure gradient |
| tech. | 水气压梯度 | vapor pressure gradient |
| tech. | 水气压法 | vapour pressure method |
| tech. | 水气压法 | vapor pressure method |
| ecol. | 水气压缩法 | vapor compression process |
| desert. | 水汽压 | pressure of water vapour |
| desert. | 水汽压 | water vapour pressure |
| desert. | 水汽压 | vapor pressure |
| ecol. | 水汽压 | vapour pressure |
| nautic., tech. | 水汽压力 | vapour pressure |
| desert. | 水汽压力差 | difference of vapour pressure |
| desert. | 水汽压曲线 | vapour pressure curve |
| tech. | 水流压力 | current pressure |
| tech. | 水流压力系数 | coefficient of current pressure |
| avia. | 水环式真空泵/压缩机 | water ring vacuum pump/compressor |
| tech. | 水电站调压塔 | surge tank |
| sport. | 水的压力 | water pressure |
| refrig. | 水的比定压热容 | specific heat of water at constant pressure |
| tech. | 钻头水眼压力 | nozzle pressure |
| avia. | 水箱加压 | water tank pressurization |
| avia. | 水箱加压接头 | water tank pressure connection |
| avia. | 水箱卸压 | depressurize the water tank |
| avia. | 水箱增压接头 | water tank pressurization fitting |
| avia. | 水箱增压系统 | water tank pressurization system |
| avia. | 水箱空气加压系统 | water tank air pressurization system |
| gen. | 水纹压印 | watermark |
| refrig. | 水蒸气的比定压热容 | specific heat of water vapor at constant pressure |
| avia. | 水载压 | water ballast |
| soil. | 水量压力线 | isochrone |
| desert. | 水银气压表 | mercurial barometer |
| sport., med. | 水银血压计 | mercurial sphygmomanometer |
| tech. | 水锤压力 | water hammer pressing |
| tech. | 水锤压力 | water hammer press |
| avia. | 水锤调压计 | waterhammer pressure |
| tech. | 水镇重压路机 | water-ballast roller |
| tech. | 水阀压盖 | water valve gland |
| tech. | 水静压式杀菌 | hydrostatic sterilization |
| tech. | 水静压式杀菌机 | hydrostatic cooker |
| tech. | 水静压式杀菌机 | hydrostatic sterilizer |
| tech. | 水静压式杀菌机 | hydromatic retort |
| tech. | 水静压测深棒 | hydrostatic depth gauge |
| tech. | 水静压测深棒 | hydrostatic depth gage |
| tech. | 水面减压 | surface decompression |
| tech. | 水面吸氧减压 | surface oxygen decompression |
| shipb. | 汞平衡式水压计程仪 | mercury balance log |
| nautic., tech. | 污压载水 | dirty ballast |
| ecol. | 污水管压制机 | sewer pipe press |
| gen. | 石油工业中的沙水压裂 | sandfrac |
| shipb. | 油-压载水分离器 | oil-ballast water separator |
| nautic., tech. | 油舱压载水油水分离装置 | ballast oily separator |
| ecol. | 泵压水管 | force main |
| gen. | 测压水位的 | piezometric |
| nautic., tech. | 海水压力柜 | sea water pressure tank |
| nautic., tech. | 海水压载 | salt water ballast |
| nautic., tech. | 海水压载处所 | salt water ballast space |
| nautic., tech. | 淡水压力柜 | fresh water pressure tank |
| shipb. | 深压载水舱 | deep water ballast tank |
| port.facil. | 混合压力取水龙头 | mixed pressure hydrant |
| tech. | 清洁压载水 | clean ballast water |
| nautic., tech. | 清洁压载水 | clean ballast |
| nautic., tech. | 清洁压载水舱 | clean ballast tank |
| tech. | 渗水压力试验 | exudation pressure test |
| tech. | 渗水压实作用 | hydrocompaction |
| tech. | 渗压排水路程 | drainage path of consolidation |
| tech. | 渗透水压 | seepage pressure |
| nautic., tech. | 潜水用的中压空气系统 | air-way system for diver |
| tech. | 甜菜废丝压榨水 | pulp press water |
| gen. | 用水液压的方法 | hydraulically |
| tech. | 用压缩空气扬水 | airlift |
| gen. | 用砂、水泥和某种催化剂在高压蒸汽下硬化的轻质绝缘材料 | Siporex |
| gen. | 用高压水枪冲掘接通 | hydrolinking |
| nautic., tech. | 电解法船舶压载水管理系统 | electrolysis-based ship ballast water management system |
| refrig. | 盐水加压泵 | salt pump for rising pressure |
| tech. | 真空压力水泵 | vacuum-pressure pump |
| tech. | 真空降水预压法 | prepressing process vacuum drawdown |
| tech. | 真空预压排水法 | vacuum drain method |
| tech. | 砂井排水预压法 | prepressing process of sand filled drainage well |
| gen. | 等水压的 | hydroisobaric |
| nautic., tech. | 等效压力水雾灭火系统 | equivalent pressure water-spraying fire-extinguishing system |
| shipb. | 管子水压试验 | hydraulic test of pipe |
| tech. | 紧急出水减压 | emergency surfacing decompression |
| nautic., tech. | 纵倾压载水舱 | trimming tank |
| tech. | 耐水压力试验方法 | hydraulic test method |
| tech. | 耐水压性 | water tightness |
| tech. | 耐水压性 | resistance to water pressure |
| tech. | 耐压水舱 | pressure tank |
| tech. | 脱水压力机 | dehydrating press |
| tech. | 脱水压榨机 | dewatering press |
| nautic., tech. | 舱底和压载水系统 | bilge and ballast system |
| nautic., tech. | 舱底水和压#水的油水分离器 | bilge and ballast oily water separator |
| tech. | 舱底污水和压载水管系 | bilge and ballast water pipes |
| fishery | 船舶压载水 | ship ballast water |
| nautic., tech. | 船舶压载水管理计划编制指南 | guidelines for preparation of ship's ballast water management plan |
| shipb. | 艉轴套水压试验 | hydraulic test of tail-shaft sleeve |
| shipb. | 艉轴管水压试验 | hydraulic test of astern-tube |
| gen. | 让蒸汽机水雾与压人汽缸的蒸气混合 | prime |
| tech. | 调压水塔 | surge tank |
| tech. | 调压水塔 | equalizing tank |
| tech. | 调压水塔 | equalized tank |
| tech. | 调压水库 | equalizing reservoir |
| tech. | 调压水库 | equalized reservoir |
| tech. | 调压水槽 | surge tank |
| tech. | 调压水箱 | surge drum |
| tech. | 调压水箱 | surge-tank |
| tech. | 调压水箱 | surge tank |
| tech. | 调压水箱 | equalized tank |
| tech. | 调压进出式潜水器 | pressure regulating lock-in and lock-out submersible |
| tech. | 负水压 | negative head |
| tech. | 负压排水 | drainage by suction |
| tech. | 负压水头 | suction head |
| tech. | 负压水头 | negative head |
| tech. | 负压水工模型 | subatmospherical hydraulic model |
| tech. | 负压水工模型 | subatmospheric hydraulic model |
| tech. | 负压水柱 | suction water column |
| tech. | 负孔隙水压力 | pore negative water pressure |
| tech. | 负承压水井 | negative artesian well |
| tech. | 负承压水头 | negative artesian head |
| nautic., tech. | 货/水压载兼用舱 | combined cargo/ballast tank |
| soil. | 超水压力 | excess hydrostatic pressure |
| shipb. | 转轮平衡式水压计程仪 | rotary balance log |
| nautic., tech. | 进水工况下的波浪压力 | wave pressure in flooded conditions (PWF (kN/m2)) |
| nautic., tech. | 进水工况下的波浪压力 | PwF |
| nautic., tech. | 进水工况下的静水压力 | still water pressure in flooded conditions PsF (kN/ m2) |
| nautic., tech. | 进水工况下的静水压力 | PSF (kN/m2) |
| tech. | 送水管压力 | flowline pressure |
| tech. | 锅炉水压试验 | hydraulic boiler test |
| tech. | 防水压力 | waterproofing pressure |
| tech. | 防渗水的碾压填土 | impervious rolled fill |
| nautic., tech. | 静水压力 | still water pressure ps (kN/ m2) |
| nautic., tech. | 静水压力 | Ps (kN/m2) |
| refrig. | 静水压比 | hydrostatic pressure ratio |
| nautic., tech. | 静水压气动试验渗漏试验和结构试验 | hydro-pressure testing |
| nautic., tech. | 静水压气动试验 | hydro-pneumatic testing |
| nautic., tech. | 静水压试验 | hydrostatic testing |
| soil. | 静水向上压力 | hydrostatic uplift |
| sport., med. | 非压凹性水肿 | nonpitting edema |
| ecol. | 非承压水隧道 | grade tunnel |
| nautic., tech. | 额外压载水 | additional ballast water |
| avia. | 飞行水压 | flight hydraulic pressure |
| avia. | 饮用水加压系统 | potable water pressurization system |
| desert. | 饱和水汽压 | saturation water vapour pressure |
| desert. | 饱和水汽压 | saturation vapour pressure |
| desert. | 饱和水蒸气压力 | saturation vapour pressure |
| shipb. | 高压喷水泵 | high pressure water-jet pump |
| avia. | 高压水分离器 | high pressure water separator |
| avia. | 高压水切割 | waterjet cutting |
| avia. | 高压水切割器 | high pressure water separator |
| nautic., tech. | 高压水喷射清洗 | high pressure water jet cleaning |
| avia. | 高压水射流加工 | water jet machining |
| nautic., tech. | 高压水松土装置 | high-pressured water jet gear |
| nautic., tech. | 高压水泵挖泥船 | high-pressure water pump |
| avia. | 高压水流 | high pressure water |
| nautic., tech. | 高压水清洁 | high pressure washing |
| ecol. | 高压水清洗机 | jetting machine |
| shipb. | 高压水管 | high pressure water-pipe |
| avia. | 高压水银灯 | high pressure mercury vapor lighting fitting |
| avia. | 高压水银荧光灯 | H. P. mercury fluorescent lighting fitting |
| gen. | 高压水银蒸气 | high pressure mercury vapour |
| shipb. | 高压水除锈 | hydroblasting |
| avia. | 高压海水输送系统 | high pressure saltwater system |
| refrig. | 高压热水 | high-pressure hot water |
| nautic., tech. | 高压给水预热器 | high-pressure feed water heater |
| shipb. | 高压锅炉给水泵 | high pressure boiler feed pump |
| avia. | 高压除水回流简单式空气循环制冷系统 | simple-cycle refrigeration system with recirculation-type high-pressure water separator |
| nautic., tech. | 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
| energ.ind. | 高温高压热水 | high temperature, high pressure hot water |
| nautic., tech. | 髙压海水 HPSW 系统 | high pressure sea-waterHPSW systems |
