| Chinese | English |
| 二冷区配水模型 | model of water distribution of secondary cooling zone |
| 【连】二冷区配水模型 | model of water distribution in secondary cooling zone |
| 二冷喷淋用水 | spray water for secondary cooling |
| 二次冷却区冷却水量 | water flowrate in secondary cooling zone |
| 二次冷却区冷却水量 | water flowrate for secondary cooling zone |
| 二次冷却区喷水系统 | water spray system of secondary cooling zone |
| 二次冷却区配水模型 | water distribution model of secondary cooling zone |
| 二次冷却喷淋用水 | spray water for secondary cooling |
| 二次冷却喷淋用水 | secondary cooling spray water |
| 二次冷却用水 | secondary cooling water |
| 二次喷水冷却系统 | secondary water spray cooling system |
| 低压水冷系统 | low-pressure water-cooling system |
| 低压水冷系统 | low-pressure-cooling circuit |
| 冷冻水银模精密铸造法 | Mercast mould |
| 冷冻水银模铸造法 | Mercast process |
| 冷凝水 | condensation water |
| 冷凝水 | condenser water |
| 冷凝水 | condensed water |
| 冷凝水 | condensing water |
| 冷凝水 | condensate water |
| 冷凝水槽 | condensed water pot |
| 冷凝水池 | condensate tank |
| 冷却水 | cooling water (Based on the mold cooling water temperature change, an average heat flux in the mold region can be deduced. 根据结晶器冷却水温度的变化，可以推导出结晶器区域平均热通量。) |
| 冷却水 | jacket water |
| 冷却水排出口 | cooling water outlet |
| 冷却水入口 | cooling water supply |
| 冷却水入口 | cooling water in |
| 冷却水出口 | cooling water outlet |
| 冷却水出口 | cooling water out |
| 冷却水压力 | cooling water pressure |
| 冷却水喷嘴 | cooling water nozzle |
| 冷却水回路 | cooling water circuit |
| 冷却水套 | water-cooling jacket |
| 冷却水套 | cooling water jacket |
| 【铁】 冷却水套挂钩 | cooler snatcher |
| 冷却水套挂钩 | cooler snatcher |
| 冷却水异步沸腾 | asynchronous boiling of cooling water (【技】冷却水异步沸腾是一种用于解释方坯菱变方向定期转换的理论，认为方坯结晶器四个面冷却水不同步沸腾是造成方坯菱变方向转变的原因。) |
| 冷却水引入管 | cooling water supply |
| 冷却水排出口 | cooling water drain |
| 冷却水排放 | cooling water discharge |
| 冷却水槽 | cooling water tank |
| 冷却水槽 | bosh tank |
| 冷却水池 | cooling basin |
| 冷却水沟渠 | cooling water channel |
| 冷却水泵 | cooling-water pump |
| 冷却水流速 | cooling water velocity |
| 冷却水流量 | cooling water flowrate |
| 冷却水流量控制系统 | cooling water flowrate control system |
| 冷却水流量计 | cooling water flowmeter |
| 冷却水流量设定值 | cooling water flow rate set point |
| 冷却水温度上升 | cooling water temperature rise (The agreement between the average heat fluxes in the mold calculated by the mathematical model and by the cooling water temperature rise is particular good for the trials with the stainless steel. 对使用不锈钢所进行的试验而言，根据数学模型计算出的结晶器内平均热通量与根据冷却水温度升高计算出的结晶器内平均热通量十分吻合。) |
| 冷却水温度记录仪 | cooling water temperature recorder |
| 冷却水溢流箱 | cooling water discharge box |
| 冷却水管 | cooling water pipe |
| 冷却水管塞 | cooling plug |
| 冷却水管连接头 | cooling water connection |
| 冷却水管道 | cooling water conduit |
| 冷却水系统 | cooling water circuit |
| 冷却水缝 【槽】 | cooling water slot (结晶器的: ①A linear temperature gradient is established in the copper plates between the hot face and roots of the cooling water slot 在(结晶器)热面与冷却水缝底面之间的铜板中形成了线性温度梯度。② Care is especially needed in designing the cooling water slots on the narrow face of mold to ensure that they extend close enough to the narrow face edge. 在设计结晶器窄面冷却水缝时需要格外注意，以确保这些水缝足够延伸到窄面的边缘处。) |
| 结晶器的冷却水缝 槽 | cooling water channel (In earlier studies on rhomboidity in billets, asynchronous boiling in the cooling water channel was identified as an important contributor to the formation of rhomboidity. 在对小方坯菱形变形研究的初期，冷却水缝内异步沸腾曾被确定为是形成菱形变形的一个重要因素。) |
| 冷却水缝 | channel for cooling water (结晶器的) |
| 冷却水缝内异步沸腾 | asynchronous boiling in cooling water channel (【技】在对小方坯菱形变形研究的初期，冷却水缝内异步沸腾曾被认为是形成菱形变形的一个重要因素。) |
| 冷却水缝底面 | root of cooling water slot (A linear temperature gradient is established in the copper plates between the hot face and roots of the cooling water slot 在(结晶器)热面与冷却水缝底面之间的铜板中形成了线性温度梯度。) |
| 冷却水调节 | cooling water regulation |
| 冷却水过滤器 | water filter |
| 冷却水进口 | cooling water inlet |
| 冷却水进水口 | cooling water supply |
| 冷却水量和冷却水质 | cooling water quantity and quality (Parameters which have a strong influence on panel life include cooling water quantity and quality, water flow rate and velocity, inlet water pressure and water pressure drop across the panel, pipe/panel construction material, and pipe diameter. 严重影响水冷炉壁寿命的技术参数包括冷却水量和冷却水质、水流量和水流速、人口水压和穿越水冷炉壁的水压降、水管/水冷炉壁的结构材料以及管径等。) |
| 冷却水阀 | cooling water valve |
| 冷却水需求量 | cooling water requirement |
| 冷水清洗 | cold water rinse |
| 冷水清洗冲洗槽 | cold-water tank |
| 冷水清洗槽 | cold water tank |
| 出渣口冷却水套 | tapping breast |
| 出铁出渣口冷却水套 | tapping breast |
| 出铁口冷却水套 | tapping breast |
| 单转向水冷辊 | single-rotary water-cooled roll |
| 可控水冷 | controlled water cooling |
| 可调流量喷水冷却系统 | adjustable flowrate water spray cooling system |
| 喷水冷却 | spray cooling |
| 喷水冷却 | water spray cooling |
| 喷水冷却区 | water spray cooled area |
| 喷水冷却器 | water spray cooler |
| 喷水冷却器 | drip-round cooler |
| 喷水冷却室 | spray cooling chamber |
| 喷水冷却炉壳 | water spray cooled shell |
| 喷水冷却炉壳 | spray-cooled furnace shell |
| 喷水冷却炉壳 | spray cooled hearth jacket |
| 喷水冷却系统 | water spray cooling system |
| 喷水冷却系统 | spraying water cooling system |
| 喷水冷却结晶器 | spray-cooled mold |
| 喷水冷却装置 | showering installation |
| 固定式水冷燃烧器 | fixed water cooled burner |
| 圆筒水冷机 | quench trommel |
| 坩埚冷却水套 | crucible cooling jacket |
| 外部水冷风口带 | external water-cooled tuyere belt |
| 外部冷却水管 | external cooling passage |
| 外部喷水冷却 | external water-spray cooling |
| 外部喷水冷却 | external spray cooling |
| 外部洒水冷却 | shower external cooling |
| 大气水冷器 | atmospheric water cooler |
| 夹钳冷却水箱槽 | tongs cooling tank |
| 夹钳的冷却水箱 【槽】 | tongs cooling tank (轧钢工用的) |
| 容克式水冷锭模 | Junker's mould |
| 层流冷却水幕 | laminar cooling curtain |
| 带冷却水管的轧辊轴承 | cooling tube roll bearing |
| 弧形喷水冷却区 | curved spray cooling zone (连铸机的) |
| 弧形连铸机喷水冷却区 | spray cooling zone of curved caster |
| 弧形连铸装置喷水冷却区 | curved spray cooling zone |
| 弱煤气冷凝氨水 | weak gas liquor |
| 强制对流式水冷系统 | forced convection water cooling system |
| 接触冷却水 | contact cooling water |
| 控制水冷 | controlled water cooling |
| 旋转水冷辊 | rotating water-cooled roll |
| 无水冷炉底滑管 | dry skid |
| 无喷水冷却连铸 | dry continuous casting |
| 无喷水冷却连铸 | continuous casting without water-spraying cooling |
| 无回收水冷系统 | nonrecovery water-cooling system |
| 棒材冷却用水墙环缝 | waterwall ring for bar cooling |
| 气水喷雾冷却 | air-water mist spray cooling (【技】借助压缩空气的能量将水滴雾化并以高速喷射到连铸坯表面，使冷却更加均匀、快速进行的技术。) |
| 气水喷雾冷却 | air-water spray cooling (【技】借助压缩空气的能量将水滴雾化并以高速喷射到连铸坯表面，使冷却更加均匀、快速进行的技术。) |
| 气水喷雾冷却系统 | air/water mist spray cooling system (An air/ water mist spray cooling system has been adopted to achieve uniform cooling of strand. 为使铸坯得到均匀冷却，现已采用了气水喷雾冷却系统。) |
| 氧枪冷却水箱 | lance cooling water tank |
| 水冷 | water cooling |
| 水冷内孔窥视仪 | water-cooled borescope |
| 水冷再冷凝器 | water-cooled aftercondenser |
| 水冷冷凝器 | water-cooled condenser |
| 水冷分隔器 | water-cooled spacer |
| 水冷切割 | cutting with water quench |
| 水冷前床 | water-cooled forehearth |
| 水冷副枪 | water-cooled sublance (A water-cooled sublance containing expendable carbon and temperature sensors is lowered into the bath about two or three minutes before the end of the oxygen blow. 在吹氧结束前，将安装有一次性测温定碳探头的水冷副枪插人熔池约 (2 ~3 min)) |
| 水冷却器 | water cooler |
| 循环水冷却池 | water-cooling pond |
| 水冷喷枪 | water-cooled lance (Hot air at 1200°C is blasted into the top space of the Smelt Reduction Vessel through a water-cooled lance. 通过水冷喷枪将 1200°C 的热空气鼓人到熔融还原炉的上部空间。) |
| 水冷喷枪 | water-cooled lance |
| 水冷喷氧枪 | water-cooled oxygen lance |
| 水冷坑 | water-quench pit (轧件切头等废料的) |
| 水冷坑 | water pit (轧件切头等废料的) |
| 水冷坝式隔渣墙 | water-cooled bridge wall |
| 水冷坩埚 | water-cooled crucible |
| 水冷铜坩埚 | water-cooled copper hearth |
| 水冷坩埚 | cold hearth |
| 水冷塔 | water-cooling tower |
| 水冷塞头 | water-cooled stopper |
| 钢 水冷塞棒芯 | water-cooled stopper rod |
| 水冷塞棒芯 | water-cooled stopper rod |
| 水冷炉壳 | water-cooled shell |
| 水冷夹钳 | water-cooled clamp |
| 水冷套 | water-cooling jacket |
| 水冷套 | water-cooled shell |
| 水冷密封 | water-cooled seal |
| 水冷密封盖 | water-cooled gland |
| 水冷带式输送机 | water-cooled conveyer |
| 水冷底板 | water-cooled bottom plate |
| 水冷底板 | water-cooled base |
| 水冷底片暗盒 | water-cooled film holder |
| 水冷延伸部分 | water-cooled extension |
| 水冷式化铁炉 | water-cooled cupola |
| 水冷式引燃管 | water-cooled ignitron |
| 水冷式电动机 | water-cooled motor |
| 连 水冷式结晶器 | water-cooled mold |
| 水冷式结晶器 | water-cooled mould |
| 水冷式螺旋输送机 | water-cooled screw conveyor |
| 水冷式输送带 | water-cooled conveyer |
| 水冷拉丝卷筒 | water-cooled capstan |
| 水冷拱座 | water-cooled skewback |
| 水冷拱脚 | water-cooled skewback |
| 水冷接头 | water-cooled joint |
| 水冷旋管 | water-cooled coil |
| 水冷旋转双辊式连铸机 | rotating water-cooled twin-roll caster |
| 铁 水冷板 | water-cooled plate |
| 水冷板 | water-cooled plate |
| 轧件水冷槽 | quench bath |
| 水冷槽 | quench bath |
| 水冷模 | water-cooled die |
| 水冷氧气喷枪 | water-cooled oxygen lance |
| 水冷流槽 | water-cooled launder |
| 水冷浇口棒 | water-cooled stopper |
| 水冷冷介质淬火 | cold quench |
| 水冷温度指示器 | water-cooling temperature indicator |
| 水冷滑道 | wet skid |
| 水冷炉体 | water-cooled furnace body |
| 水冷炉侧墙 | water-cooled sidewall |
| 水冷炉口 | water-cooled mouth |
| 水冷炉口 | water-cooled furnace mouth |
| 水冷炉墙 | water-cooled wall |
| 水冷炉墙 | water-cooled furnace wall |
| 水冷炉壁 | water-cooled panel |
| 水冷炉壁寿命 | panel life (电炉的) |
| 水冷炉壁框 | water-cooled cage (电弧炉的) |
| 水冷炉壁水压降 | water pressure drop across the panel (Parameters which have a strong influence on panel life include cooling water quantity and quality, water flow rate and velocity, inlet water pressure and water pressure drop across the panel, pipe/ panel construction material, and pipe diameter. 严重影响水冷炉壁寿命的技术参数包括冷却水量和冷却水质、水流量和水流速、人口水压和穿越水冷炉壁的水压降、水管/水冷炉壁结构材料以及管径等。) |
| 水冷炉壁真空炉 | water-cooled wall vacuum furnace |
| 水冷炉壁真空炉 | cold wall vacuum furnace |
| 水冷炉壁真空炉设备 | cold-wall vacuum-furnace equipment |
| 水冷炉壁设计 | design of water-cooled panel |
| 水冷炉壳 | water-cooled furnace body |
| 铁 水冷炉底 | water-cooled furnace bottom |
| 水冷炉底 | water-cooled bottom |
| 水冷炉底 | water-cooled base |
| 水冷炉栅 | water-cooled grating |
| 水冷炉盖 | water-cooled roof (The ladle furnace is lined with a basic lining and equipped with inert gas stirring device, heating system and water-cooled roof. 这座钢包炉衬有碱性炉衬，装备有惰性气体搅拌装置、加热系统和水冷炉顶。) |
| 水冷炉盖 | water-cooled cover |
| 水冷炉身 | water-cooled stack |
| 水冷炉门 | water-cooled furnace door |
| 水冷炉门拱 | chill nose (平炉的) |
| 水冷炉顶 | water-cooled roof |
| 水冷炉顶 | water-cooled top |
| 水冷炉顶 | water-cooled furnace roof |
| 水冷炉顶电炉 | electric furnace with water-cooled roof |
| 水冷炉顶设计 | design of water-cooled roof |
| 钢水冷烟气排出道 | water-cooled offtake (卡尔多转炉的) |
| 水冷烟气排出道 | water-cooled offtake |
| 水冷电接头 | water-cooled contact |
| 水冷电极 | water-cooled electrode (【技】为降低石墨电极的消耗，在石墨电极的上部用水冷金属件来代替，和电弧相接的部分仍为石墨。) |
| 水冷电极 | water-cooled electrode bar |
| 水冷电极 | cold electrode |
| 水冷电极头 | water-cooled electrode head |
| 水冷电极夹 | water-cooled electrode holder |
| 水冷电极夹 | water-cooled electrode clamp |
| 水冷电极夹持器 | water-cooled electrode holder |
| 水冷电极尖 | water-cooled electrode tip |
| 水冷电极环 | water-cooled electrode collar |
| 水冷电极系统 | water-cooled electrode system |
| 水冷却的 | water-cooled |
| 水冷盘条 | water-hardened wire rod |
| 水冷空心阳极 | hollow water cooled anode |
| 水冷竖炉 | water-cooled shaft furnace |
| 水冷笼形炉壳 | water-cooled cage |
| 水冷真空管 | water-cooled tube |
| 水冷管道镜 | water-cooled borescope |
| 水冷结晶器 | water-cooled mold |
| 水冷罩 | water-cooled hood |
| 钢水冷耙 | water-cooled rake (扒渣用) |
| 水冷耙 | water-cooled rake |
| 水冷蛇管 | water-cooled coil |
| 水冷裂纹 | water crack |
| 水冷调节 | cooling water regulation |
| 水冷转辊 | rotating water-cooled roll (辊式连铸机的) |
| 水冷轴 | water-cooled shaft |
| 水冷退火 | water annealing |
| 水冷钨尖电极 | water-cooled tungsten-tipped rod |
| 水冷铜坩 | water-cooled copper crucible |
| 水冷铜坩埚 | water-cooled copper mould |
| 水冷铜坩埚熔化台 | water-cooled copper melting platform |
| 水冷铜板 | water-cooled copper plate (结晶器的) |
| 水冷铜极靴 | water-cooled copper shoe |
| 水冷铜模 | water-cooled copper mould |
| 水冷铜电极顶杆 | water-cooled copper electrode ram |
| 水冷铜管原线圈 | water-cooled copper-tube primary |
| 水冷铜管坩埚 | water-cooled copper tube mould |
| 水冷铜管坩埚 | water-cooled copper tube moId |
| 水冷铜管坩埚 | water-cooled copper tube crucible |
| 水冷铜结晶器 | water-cooled copper mold |
| 水冷铸件 | tymp (冷却渣口、风口等金属口的构件) |
| 水冷铸型 | water-jacketed mould |
| 水冷锭模电弧炉 | cold mould arc furnace |
| 水冷门拱 | chill arch |
| 水冷闸板式热风 | water-cooled gate-type hot-blast valve |
| 水冷闸板式热风阀 | water-cooled gate-type hot-blast valve |
| 水冷阴极 | water-cooled cathode |
| 高锰钢、不锈钢的水冷韧化处理 | water toughening |
| 水冷韧化处理 | water toughening |
| 水冷顶板 | water-cooled head plate |
| 水冷风口 | water-cooled tuyere |
| 水冷高频引线 | water-cooled high frequency lead |
| 水冷黄铜接头 | water cooled brass connection |
| 水冷黄铜环 | water-cooled brass collar |
| 水分冷凝 | moisture condensation |
| 水压冷室压铸机 | hydropress cold-chamber diecasting machine |
| 水墙冷却装置 | water-wall cooling element |
| 水墙式冷却系统 | waterwall cooling system |
| 水墙式机架间冷却 | waterwall interstand cooling |
| 水墙式炉身冷却系统 | waterwall type stack-cooling system |
| 水套中的冷却水 | jacket water |
| 水套冷凝器 | water-jacketed condenser |
| 水套冷却 | jacket-type cooling |
| 水套冷却 | jacket type cooling |
| 水套冷却 | water jacket cooling |
| 水套冷却 | jacket cooling |
| 水套冷却器 | water jacket cooler |
| 水套冷却室 | water-jacketed chamber |
| 水套冷却铜坩埚 | water-jacketed copper crucible |
| 水套冷却铜坩埚 | water-jacket copper crucible |
| 水帘冷却 | water screen cooling |
| 水幕冷却 | water screen cooling |
| 水幕冷却 | water-curtain cooling (【技】沿带钢宽向高密度排列的条缝状出水口的喷水装置，对热轧后的带钢进行控制冷却的技术。因其喷出的水流呈幕状，故称水幕冷却。) |
| 水幕冷却技术 | cooling technique by water curtain |
| 水幕型冷却系统 | water curtain type cooling system |
| 水平冷却面 | horizontally-cooled face |
| 水平链箅式冷却器 | horizontal grate cooler |
| 水平链算式冷却器 | horizontal grate cooler |
| 水淋式冷凝器 | drip condenser |
| 水管冷却器 | water-tube type cooler |
| 水银冷凝器 | mercury condenser |
| 沸水冷却方式 | boiling water cooling |
| 洒水冷却的 | water-sprinkled |
| 洒水冷却装置 | dripping cooling plant |
| 洒水式冷却 | water-sprinkled cooling |
| 流人冷却水 | inlet cooling water |
| 流出冷却水 | outlet cooling water |
| 浓煤气冷凝氨水 | strong gas liquor |
| 淋水冷却器 | drip-round cooler |
| 炉内水冷滑道 | water-cooled skid |
| 炉子冷却水 | furnace cooling water |
| 炉子冷却水压表 | furnace cooling water pressure indicator |
| 炉底水冷滑道 | water-cooled skid |
| 炉腹冷却水箱 | bosh tank |
| 环形水冷通道 | annular water-cooling passage |
| 用水冷却的 | water-cooling |
| 电炉水冷喷枪 | water-cooled lance for use in electric furnace |
| 盐水冷却法 | brine refrigeration |
| 盐水冷却器 | brine cooler |
| 盐水冷却管 | brine pipe |
| 盐水冷却系统 | brine refrigeration system |
| 盖利冷冻脱水法 | Gayley process (去除鼓风中的水分) |
| 直接冷却水 | contact cooling water |
| 直流式水冷系统 | nonrecovery water-cooling system |
| 烧结炉真空密闭水冷金属钟形罩 | vacuum-tight water cooled metal bell |
| 真空密闭水冷金属钟形罩 | vacuum-tight water-cooled metal bell |
| 穿越水冷炉壁的水压降 | water pressure drop across the panel |
| 立式水管冷却器 | vertical water-tube cooler |
| 等距冷却水缝 | equal-spacing cooling water slot 【channel】 (结晶器的) |
| 等距冷却水缝 | cooling water slot 【channel】 with equal spacing (结晶器的) |
| 组合式水冷炉壳 | composite water-cooled furnace shell |
| 结晶器水冷铜壁 | water-cooled copper wall of mold |
| 结晶器水冷铜壁 | water-cooled copper mold wall |
| 结晶器冷却水 | cooling water of mold |
| 结晶器冷却水 | mold cooling water |
| 结晶器冷却水 | mould cooling water |
| 结晶器冷却水压力 | mold cooling water pressure |
| 结晶器冷却水压力 | cooling water pressure of mold |
| 结晶器冷却水套 | cooling water jacket of mold |
| 结晶器冷却水套 | mold cooling water jacket |
| 结晶器冷却水套 | mould cooling jacket |
| 结晶器冷却水条件 | mold cooling water condition |
| 结晶器冷却水条件 | cooling water condition of mold |
| 结晶器冷却水流速 | cooling water speed of mold |
| 结晶器冷却水温度 | mold cooling water temperature |
| 结晶器冷却水温度 | cooling water temperature of mold |
| 结晶器冷却水缝 | mold cooling water slot |
| 结晶器冷却水缝 | mold cooling water channel |
| 结晶器冷却水缝间距 | mold cooling water slot spacing |
| 结晶器冷却水缝间距 | cooling water channel spacing of mold |
| 结晶器冷却水量 | cooling water flowrate of mold (【技】单位时间内通过结晶器冷却水缝的水量。它对热量传递和铸坯壳凝固有重要作用。) |
| 结晶器冷面水垢 | water deposits on cooled surface of mold |
| 结晶器铜板冷却水槽 | cooling water slot of copper mold plate |
| 结晶器铜板冷却水槽 | cooling water channel of copper mold plate |
| 肥皂水润滑冷轧的光洁度 | soap-rolled finish |
| 用肥皂水润滑冷轧的精整度 | soap-rolled finish (板材的) |
| 自耗电极水冷坩埚电弧熔炼 | consumable-electrode cold-mold arc melting |
| 致冷盐水 | refrigeration brine |
| 计算机控制的二冷区配水 | computer-controlled water distribution in secondary cooling zone |
| 轧辊冷却水喷射装置 | roll cooling spray header |
| 软水闭环循环冷却系统 | closed-loop soft water cooling system |
| 连续喷水二次冷却区 | continuous spray cooling zone |
| 连铸用喷水冷却控制系统 | spray cooling control system for continuous casting |
| 钢质冷却水箱 | steel cooling box |
| 铜质水冷扁水箱 | hollow water cooled block of copper |
| 长结晶器冷却水压力 | cooling water pressure in long mold |
| 长结晶器冷却水温度 | cooling water temperature of long mold |
| 闭环软水冷却系统 | closed-loop soft water cooling system |
| 间接冷却水 | noncontact cooling water |
| 隙缝式喷水冷却系统 | slot-type water-spray cooling system |
| 静止式水冷铜结晶器 | static water-cooled copper mold |
| 非接触冷却水 | noncontact cooling water |
| 风口冷却水 | tuyere cooling water |
| 风口冷却水套 | tuyere cooling-water jacket |
| 风口冷却水套 | tuyere-cooler casing |
| 风口冷却水套 | tuyere-cooler casting |
| 风口冷却水套 | tuyere-cooler housing |
| 风口冷却水套 | tuyere breast |
| 风口冷却水套 | tuyere arch cooler |
| 高压水冷却管路 | high-pressure water cooling pipeline |
| 高炉水冷炉底 | water-cooled bottom of blast furnace (【技】大型高炉炉缸直径较大，圆周方向冷却壁的冷却已不足以将炉底中心部位的热量散发出去。如果不对这一部位进行冷却，便会造成炉底向下侵蚀严重。因此，必须对大型高炉炉底的中心部位进行冷却。目前采用的冷却方式有水冷和风冷两种方式。水冷比风冷冷却强度大，耗电低，炉底厚度可进一步减薄。故水冷炉底应用较多，风冷炉底应用较少。) |
| 高炉水冷环管 | blast furnace cooling water circle pipe |
| 高炉水冷环管 | furnace cooling water circle pipe |
| 高炉冷却水 | blast furnace cooling water |
| 高炉冷却水 | furnace cooling water |
| 高炉软水闭环冷却系统 | closed-loop soft water cooling system of blast furnace |
| 高炉闭环软水冷却系统 | closed-loop soft water cooling system for BF |
