| Subject | Chinese | English |
| met. | 【焦】 下喷煤气管道 | underjet gas duct |
| met. | 下喷煤气管道 | under-jet gas duct |
| comp.name. | 中国石油天然气管道局 | China Petroleum Pipeline Bureau |
| comp.name. | 中国石油天然气管道工程有限公司 | China Petroleum Pipe Engineering Corp. |
| cast.iron. | 中心管道现象：中心气流过大 | chimneying |
| tech. | 主压气管道 | airline main |
| tech. | 主气垫管道 | main cushion duct |
| tech. | 主空气管道 | blast main |
| met. | 乙炔气管道 | acetylene pipe line |
| tech. | 住宅煤气管道 | house gas piping |
| auto. | 供气管道 | airway |
| archit. | 供气管道 | supply air duct |
| space | 供气管道 | air delivery duct |
| steel. | 供气管道 | supply ductwork |
| nucl.pow. | 供气管道 | air delivery pipe |
| space | 供气管道 | pneumatic manifold |
| auto. | 供气管道 | air line |
| tech. | 供气管道损失 | transport duct loss |
| tech. | 横向通往用户的供煤气管道 | lateral service piping |
| met. | 倾斜煤气管道 | inclined gas piping |
| met. | 倾斜煤气管道 | downpass |
| met. | 倾斜煤气管道 | down pass |
| construct. | 充气〔送料，供水，加液〕管道 | charging line |
| tech. | 充气管道 | charging line |
| el. | 充气管道电缆 | gas-filled pipe cable |
| auto. | 发动机六排气道汇进两条排气管排气 | six-into-two exhaust |
| auto. | 空调冷空气管通道 | cooled-air duct |
| tech. | 冷空气管道 | cold air duct |
| auto. | 冷空气管道 | cold-air line |
| auto. | 客厢通风装置冷空气管道导管 | cold-air ducting |
| auto. | 客厢通风装置冷空气管道导管 | cold-air duct |
| refrig. | 冷空气管道 | cooling air chimney |
| oil, transp. | 加拿大北极地区输气管道 | Canadian Arctic Gas Pipelines |
| oil, transp. | 匈牙利一奥地利输气管道 | Hungary-Austria gas pipeline |
| oil, transp. | 匈牙利一奥地利输气管道 | Hungary-Austria gasline |
| met. | 压缩空气管道 | compressed-air piping |
| met. | 压缩空气管道 | compressed air line |
| eng.geol. | 压力空气管道系统 | air plenum |
| tech. | 压气管道 | compressed-air duct |
| refrig. | 压缩机排气管道量热器法 | compressor-discharge-line calorimeter method |
| tech. | 压缩空气管道 | compressed-air line |
| tech. | 压缩空气管道 | compressed-air piping |
| tech. | 压缩空气管道 | pressure piping |
| el. | 压缩空气管道 | compressed air piping |
| tech. | 压缩空气管道 | pressure piping-line |
| tech. | 压缩空气管道 | pneumatic tubing |
| tech. | 压缩空气管道 | pneumatic tube |
| tech. | 压缩空气管道 | air piping compressed |
| tech. | 压缩空气管道系统 | air tube system |
| tech. | 压缩空气管道装置 | air tube installation |
| auto. | 可变气道截面进气歧管 | variability of manifold |
| railw. | 可燃气体管道 | combustible gas pipeline |
| archit. | 吸气抽气，吸人管道 | aspiration piping |
| tech. | 吸气管道 | aspiration piping |
| tech. | 吹洗输气管道 | blow a line down |
| oil | 商品天然气管道 | gas sales line |
| textile | 喷气织机管道片 | channeling segment |
| tech. | 回气管道 | return air duct |
| comp.name. | 美国国家天然气管道公司 | National Gas Pipeline Co. |
| environ. | 美国国家天然气管道安全法案 | Natural Gas Pipeline Safety Act |
| tech. | 地下净气管道 | bottom fresh air duct |
| tech. | 地下排气管道 | bottom exhaust duct |
| busin. | 地下煤气管道 | gas main |
| tech. | 地板下安装在管道中的电气线路 | electrical underfloor service carried in conduits |
| tech. | 地板下安装在管道中的电气线路 | electric underfloor service carried in conduits |
| met. | 城市煤气管道 | city gas pipeline |
| met. | 天然气管道 | piping for natural gas |
| environ. | 天然气管道 | gas pipeline A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances (长管道，尤其是地下，用于长途运输天然气。) |
| comp.name. | 美国天然气管道公司 | Natural Gas Pipeline Co. |
| oil | 天然气管道运输 | natural gas transport by pipeline |
| comp.name. | 天然气集输管道北海有限公司 | Gas Gathering Pipelines North Sea Ltd. |
| tech. | 室内燃气管道 | service pipe |
| tech. | 室内燃气管道 | building gas pipe |
| tech. | 帆布制的输送空气管道 | canvas fabric airslide |
| tech. | 帆布空气管道 | canvas tube |
| tech. | 平屋顶抽气通风管道 | flat roof extract ventilation duct |
| tech. | 平衡管道蒸气回收系统 | balance vapour recovery system |
| tech. | 平衡管道蒸气回收系统 | balance vapor recovery system |
| tech. | 底下的新鲜空气管道 | bottom fresh air duct |
| tech. | 底部废气管道 | bottom exhaust duct |
| met. | 废气循环管道 | waste gas circulating duct |
| met. | 废气循环管道 | waste gas recirculating duct |
| met. | 废气排出管道 | waste gas exhausting pipe |
| el. | 废气管道 | exhaust-air duct |
| met. | 废气管道 | waste gas pipeline |
| met. | 废气管道 | waste gas duct |
| tech. | 废气管道 | exhaust piping |
| met. | 废气管道 | off-gas line |
| tech. | 废气管道 | exhaust air duct |
| el. | 废气管道系统【核】 | off-gas piping system |
| auto. | 二冲程发动机扫气管道 | scavenging line |
| auto. | 二冲程发动机扫气管道 | scavenging pipe |
| tech. | 扫气管道 | scavenge line |
| tech. | 抽气式通风管道 | extract ventilation line |
| tech. | 抽气总管道 | air extraction main |
| hydroel.st. | 抽气管道 | pump line |
| el. | 抽空气管道 | air extraction piping |
| China, law | 损毁油气管道设施 | destroy oil or gas pipe-line installations |
| plast. | 排出气管道 | exhaust air duct |
| auto. | 二冲程发动机/转子发动机排气管通道 | exhaust passage |
| tech. | 排气管道 | discharge duct |
| tech. | 排气管道 | air exhaust duct |
| steel. | 排气管道 | exhaust ductwork |
| tech. | 排气管道 | evacuation line |
| el. | 排气管道 | exhaust-air duct |
| tech. | 排气管道 | exit air duct |
| oil.proc. | 排气管道 | upcast |
| met. | 排气管道 | exhaust air duct |
| met. | 排气管道 | exhaust pipeline |
| space | 排气管道 | gas vent |
| met. | 排气管道 | exhaust line |
| auto. | 排气管道 | exhaust plumbing |
| tech. | 排气管道 | discharge pipe |
| auto. | 二冲程发动机/转子发动机排气管道 | exhaust duct |
| plast. | 排气管道 | exhaust duct |
| ecol. | 排气管道 | exhaust gas duct |
| el. | 排气管道系统 | vent pipe system |
| tech. | 排气管道装置 | exhaust plumbing |
| chem. | 放气管道 | blow-off line |
| met. | 新鲜空气管道 | fresh air duct |
| tech. | 新鲜空气管道 | fresh-air flue |
| tech. | 新鲜空气管道 | fresh-air duct |
| hydroel.st. | 无压管道闭气试验 | pneumatic pressure test for non-pressure pipeline |
| archit. | 暖热气管道 | caliduct |
| tech. | 暖气管道 | hot-air duct |
| el. | 暖气管道 | heating surface tube |
| archit. | 暖气管道 | heating line |
| tech. | 暖气管道 | heating duct |
| dril. | 暖气管道 | caliduct |
| tech. | 暖气管道 | column of radiator |
| tech. | 暖气管道竖井 | warm-air duct riser |
| tech. | 暖气管道竖井 | air duct riser |
| oil | 曝气管道 | aerated conduit |
| oil, transp. | 美制标准天然气管道出口螺纹 | American National Gas Outlet Threads |
| tech. | 楼层排废气管道 | foul air floor flue |
| tech. | 楼层排废气管道 | foul air floor duct |
| tech. | 楼层排污浊空气管道 | foul air floor flue |
| tech. | 楼层排污浊空气管道 | foul air floor duct |
| comp.name. | 横贯美国大陆天然气管道公司 | Transcontinental Gas Pipe Line Corp. |
| oil, transp. | 横贯美国大陆的输气管道 | Transcontinental Gas Pipeline |
| comp.name. | 美国横贯美国大陆的输气管道公司 | Transcontinental Gas Pipeline Corp. |
| oil, transp. | 横贯加拿大输气管道阿尔伯达系统 | Trans Canada Transmission-Albert System |
| oil, transp. | 横贯奥地利输气管道 | Trans-Austria Gasline |
| oil, transp. | 横贯爪哇海输气管道 | Trans Java Gas Pipeline |
| oil, transp. | 横贯里海输气管道 | Trans-Caspian Gas Pipeline |
| met. | 气体煤气管道 | gas piping |
| met. | 气体煤气管道 | gas pipeline |
| auto. | 气体燃气管道 | gas passage |
| tech. | 气体净化管道 | gas cleaning pipe |
| logist. | 气体管道 | gas pipeline |
| plast. | 气体管道 | gas pipe |
| refrig. | 气体管道 | gas conduit |
| tech. | 气体管道脱水器 | gas line dehydrator |
| hydroel.st. | 气体绝缘管道输电线气体绝缘管道母线 | gas <-> insulated line |
| hydroel.st. | 气体绝缘管道输电线，气体绝缘管道母线 | gas insulated line |
| tech. | 气力管道系统 | pneumatic duct system |
| tech. | 气力输送管道 | pneumatic piping |
| space | 气动管道 | pneumatic manifold |
| tech. | 气动管道工程/安装 | pneumatic pipework/installation |
| tech. | 气动管道装卸系统 | pneumatic conveyer system |
| tech. | 气动管道输送器 | pneumatic conveyer |
| tech. | 气动管道输送机 | pneumatic conveyer |
| tech. | 气动速送器管道 | pneumatic rabbit channel |
| tech. | 气压管道 | air pressure duct |
| avia. | 气压输送管道 | airline |
| tech. | 气吸管道 | aspirator |
| tech. | 气流管道 | ventilation stack |
| avia. | 气源管道 | air piping |
| oil, transp. | 输气管道水力模型 | gas pipeline hydraulic model |
| oil | 气管道集液罐 | catchpot |
| tech. | 气道管 | airway tube |
| plast.surg. | 气道管理 | airway management |
| el. | 氢气管道 | hydrogen piping |
| tech. | 氧气供应管道 | oxygen line |
| met. | 氧气管道 | oxygen pipe line |
| tech. | 污浊空气管道 | foul air flue |
| oil | 油气田管道 | field lines |
| busin. | 油气管道管理 | management of oil and gas pipeline |
| tech. | 液化气管道 | liquefied gas pipeline |
| met. | 混合煤气管道 | piping for mix-gas |
| met. | 混合煤气管道 | mix-gas pipeline |
| chem. | 烟道气下行式管式炉 | down-convection pipe still |
| tech. | 烟道气管 | flue pipe |
| tech. | 烧管道煤气的家庭用具 | domestic appliance burning town gas |
| steel. | 焙烧炉气体输送管道 | roast gas duct |
| met. | 煤气分配管道 | gas-distributing pipe |
| tech. | 煤气灶及管道辅助用具 | accessory gas appliance |
| tech. | 煤气用户管道 | consumer gas piping |
| tech. | 煤气管道 | gas piping |
| tech. | 煤气管道 | gas pipe line |
| el. | 煤气管道［线］ | gas pipeline |
| met. | 煤气管道 【线】 | gas conduit |
| met. | 煤气管道 【线】 | gas piping |
| met. | 煤气管道 【线】 | gas pipeline |
| met. | 煤气管道 | gas conduit |
| tech. | 煤气管道 | gas flue |
| tech. | 煤气管道凝结水 | gas drip |
| tech. | 煤气管道凝结水集水器 | gas drip box |
| tech. | 煤气管道压缩式旋塞 | gas pipeline packed cock |
| tech. | 煤气管道安装工作 | gas installation work |
| tech. | 煤气管道材料 | gas line material |
| tech. | 煤气管道系统 | gas piping system |
| tech. | 煤气管道装配技师 | master gas fitter |
| tech. | 煤气管道输送 | gas pipeline transportation service |
| tech. | 煤气输送管道 | gas transmission pipeline |
| met. | 燃气管道 | fuel gas conduit |
| space | 燃气管道 | gas lead tube |
| tech. | 燃气管道 | gas pipe line |
| auto. | 燃气管道救险车 | gas pipeline emergency service vehicle |
| tech. | 燃气输送管道 | gas transmission pipeline |
| avia. | 燃烧排气管道 | combustion duct |
| tech. | 用气体净化管道 | gas cleaning pipe |
| comp.name. | 美国田纳西天然气管道公司 | Tennessee Gas Pipeline Co. |
| tech. | 由压缩空气操作的管道 | carrier air tube system (输送设备) |
| tech. | 电气敷线管道 | duct for electrical wiring |
| tech. | 电气敷线管道 | duct for electric wiring |
| tech. | 电气管道除尘器 | electrical pipe precipitator |
| tech. | 电气管道除尘器 | electric pipe precipitator |
| tech. | 空气调节管道 | air-conditioning duct |
| tech. | 空气分布管道 | air distribution line |
| tech. | 空气制动系统管道 | air brake system pipe |
| tech. | 空气管道 | air piping |
| auto. | 空气管道 | air manifold |
| auto. | 空气管道 | air trunk |
| met. | 空气管道 | air duct |
| transp. | 空气管道〔导管〕 | air duct |
| space | 空气管道 | air passage |
| met. | 空气管道 | piping for air |
| met. | 空气管道 | air conduit |
| tech. | 空气管道 | air line |
| tech. | 空气管道布置 | air piping |
| refrig. | 空气管道 | air-flue |
| tech. | 空气管道 | air funnel |
| tech. | 空气管道 | airline |
| gen. | 空气管道〔通路〕 | airduct |
| archit. | 空气管道布置 | air piping |
| el.mach. | 空气管道接头 | air pipe connector |
| racing | 空气管道、空气输送管 | air duct |
| tech. | 空气管道系统 | air line system |
| refrig. | 空气管道系统 | air circuit |
| tech. | 空气管道过滤器 | air piping filter |
| tech. | 空气调节管道 | air-conditioning conduit |
| chem. | 空气转化管道 | air conversion piping |
| tech. | 空气输送管道 | airflow pipe |
| oil | 符合管道外输标准的天然气 | Pipeline quality gas |
| tech. | 管道煤气 | pipeline gas |
| met. | 管道输送煤气 | piped gas |
| gen. | 管道与气体工业美 | Pipe Line & Gas Industry |
| media. | 管道与气体杂志美 | Pipeline & Gas Journal |
| mining. | 管道中天然气量 | gas in pipe |
| tech. | 管道储气 | line packing |
| tech. | 管道储气 | gas line packing |
| oil | 管道充填气量 | pipeline-pack gas |
| oil | 管道充填气量 | line-pack gas |
| refrig. | 管道内气流的速度矢量 | velocity vectors of the airflow in a duct section |
| tech. | 管道医用气体供应系统 | piped medical gas supply system |
| tech. | 管道压气运输 | compressed-air conduit conveyance |
| tech. | 管道带气检测器 | on-line inspection device |
| tech. | 管道暖气 | warm-air ducting |
| tech. | 管道暖气 | warm-air duct |
| oil | 管道末段储气 | gas inventory in the last section of a gas pipeline |
| oil | 管道末端储气 | tail end pipeline for gas storage |
| avia. | 管道气 | flue gas |
| tech. | 管道气体 | sewer gas |
| el.mach. | 管道气割设备 | pipe burning facility |
| tech. | 管道气压运输 | pneumatic transportation by pipeline |
| tech. | 管道气流噪声 | duct air flow noise |
| tech. | 管道气蚀 | cavitation of tube |
| tech. | 管道热空气 | ducted warm air |
| tech. | 管道煤气 | grid gas |
| tech. | 管道煤气取暧 | heating by town gas |
| tech. | 管道空气试验 | air testing of pipe |
| met. | 管道输送煤气 | piped gas |
| avia. | 管道通气活门 | duct vent valve |
| comp.name. | 巴基斯坦苏伊北部输气管道有限公司 | Sui Northern Gas Pipeline Ltd. |
| tech. | 蒸气管道 | jet chimney |
| tech. | 蒸气管道布置法 | steam piping |
| tech. | 街道煤气干管 | street gas main |
| oil, transp. | 西非天然气管道项目 | West African Gas Pipeline Project |
| tech. | 软性压缩空气管道 | flexible compressed-air line |
| oil | 输气管道 | gas transmission line |
| oil | 输气管道 | gas pipeline |
| tech. | 输气管道润滑器 | boll-weevil lubricator |
| oil | 输气管道用管 | gas line pipe |
| econ. | 输油输气管道 | oil and gas pipelines |
| tech. | 输油输气管道 | oil and gas pipeline |
| tech. | 进气管坑道 | inlet pipe gallery |
| tech. | 进气管廊道 | inlet pipe gallery |
| tech. | 进气管道 | air duct |
| tech. | 进气管道 | admission line |
| auto. | 进气管道 | admission |
| auto. | 进气管道 | IA duct |
| space | 进气管道 | inlet duct (连接进气道和发动机的) |
| auto. | 进气管道 | intake air duct |
| auto. | 进气管道尤指从节气门体开始将空气送入发动机的全部管道 | intake ductwork |
| refrig. | 进气管道 | intake line |
| tech. | 送气管道 | air duct |
| refrig. | 送风管道内气流的压力特性 | pressure characteristics of airflow in supply duct |
| space | 通气地下管道 | kanat (有地面通气管的地下液体管道) |
| tech. | 通气管道 | ventilating line |
| tech. | 通气管道 | aeration conduit |
| tech. | 通气管道 | aerated conduit |
| agric. | 通气道维管束 | parichnos strands |
| tech. | 配气管道 | gas distribution pipe line |
| tech. | 阳台外部通气管道 | balcony exterior exit |
| oil, transp. | 加拿大阿尔伯达天然气输气管道 | Albert Natural Gas Pipeline |
| avia. | 除冰空气管道 | plenum |
| el. | 除气管道 | degasification line |
| tech. | 隐蔽的煤气管道 | concealed gas piping |
| met. | 集气管道 | gas-collecting duct |
| el. | 高温气体管道 | hot gas channel |
| tech. | 高热值管道气 | high Btu pipeline gas |
