 |
| Chinese | English |
| 仪表空气发生器 | instrument air generator |
| 气体射流对炉渣表面的冲击 | gas jet impact on slag surface |
| 气动不接触式仪表 | pneumatic noncontact gauge |
| 气动控制仪表 | pneumatic control instrument |
| 气压表 | gas-pressure meter |
| 气压表 | gas manometer |
| 气控仪表 | pneumatic control instrument |
| 气泡表面 | gassy surface |
| 氧气表面切割 | oxygen gouging |
| 氧气和钢水间的反应表面积 | reaction surface area between oxygen and liquid steel |
| 氮气表 | nitrometer |
| 沸腾钢钢锭表面气孔 | skin hole of rimmed steel ingot (【技】沸腾钢钢锭由于坚壳过薄或有气沟致使蜂窝气泡或皮下气泡在均热炉加热过程中暴露或氧化，造成钢坯表面呈鳞状(俗称海绵面)的一种缺陷。) |
| 煤气表 | gasometer |
| 钢锭表皮气泡 | skin hole |
| 表观气孔度 | apparent porosity |
| 表面气体 | surface gas |
| 表面气孔 | skin hole |
| 表面气孔 钢锭表面缺陷 | skin hole (【技】钢锭表面上的开口孔眼。主要形成原因有：钢中气体经由钢锭表面析出；钢锭模内壁或所使用的保护渣潮湿，浇注遇热形成蒸汽作用于钢锭表面。主要防止措施是减少钢中气体含量，保持锭模和保护渣干燥。) |
| 表面气孔 | pit skin |
| 表面气孔 | exposed porosity |
| 表面气泡 | surface blowhole |
| 风速气压表 | anemobarometer |