| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 两年之后、美国的最低工资标准有望达到每小时7. 25美元 | Over the next two years, the minimum wage in the United States is expected to rise to $7.25 an hour |
| shipb. | 产量每人小时 | production per man-hour |
| gen. | 以每小时四公里的速度行路 | walk at the rate of 4 km an hour |
| gen. | 以蒸汽机车而论,每小时80英里的速度算快的 | for a steam train, 80 miles an hour is good going |
| avia. | 伦姆每小时 | Rems per hour |
| earth.sc. | 伦琴每小时 | roentgen/per hour |
| avia. | 伦琴每小时 | Roentgens per hour |
| dril. | 使用钻机每小时费用 | rig cost/hour |
| oil | 克每小时 | grams per hour |
| shipb. | 克每千瓦小时 g /(kW ・ h) | gram per kilowatt-hour |
| shipb. | 克每千瓦小时 | gram per kilowatt hour |
| shipb. | 克每马力小时 | gram per horsepower-hour |
| earth.sc. | 分/每千瓦小时 | pennies per kilowatt hour |
| econ. | 加仑每小时 | gallons per hour |
| earth.sc. | 千克每小时 | kilogram per hour |
| earth.sc. | 千卡每小时 | kilocalorie per hour |
| earth.sc. | 千卡每小时百分度 | kilocalorie per hour times centigrade |
| earth.sc. | 千卡每平方米小时 | kilocalorie per square metre time hour |
| earth.sc. | 千卡每平方米小时 | kilocalorie per square metre times hour |
| earth.sc. | 千卡每平方米小时百分度 | kilocalorie per square metre times hour times centigrade |
| earth.sc. | 千卡每米小时百分度 | kilocalorie per metre time hour times centigrade |
| avia. | 千米每小时 | kilometers per hour |
| earth.sc. | 升每小时 | liter per hour |
| earth.sc. | 变量每小时 | variation per hour |
| auto. | 吨千米每小时 | TKPH=tonne kilometer per hour |
| earth.sc. | 吨每班小时 | tons per gang hour |
| auto. | 吨英里每小时 | tonne mile per hour |
| auto. | 吨英里每小时 | ton mile per hour |
| el. | 固定每日测量小时数 | fixed daily measurement hours |
| avia. | 天顶每小时出现率 | zenithal hourly rate |
| gen. | 她每天晚上睡12个小时，可还是筋疲力尽 | She slept 12 hours a night, but was still exhausted |
| gen. | 客房内备有小酒吧，为您准备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入您的账单 | There is a mini-bar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded |
| proj.manag. | 宽带用户用于虚拟网络社交的平均时间为每周近三个小时、相当于每年六天 | The average amount of time spent on virtual networking is nearly three hours a week, or six days a year |
| tech. | 小时生产能力每小时生产率 | hourly capacity |
| telecom. | 平均每天高峰小时业务［话务］ | average daily peak hour traffic |
| gen. | 能，喜欢开每小时100英里的摩托 | ton-up (车手) |
| expl. | 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 | While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement |
| econ. | 按每小时5美元的价格 | at the rate of five dollars an hour |
| avia. | 振动速度每小时 | vibration velocity per hour |
| tech. | 最大每小时消耗量 | maximum consumption per hour |
| tech. | 最大每小时需水量 | maximum demand per hour |
| tech. | 最大实测每小时交通量 | maximum observed hourly volume |
| tech. | 机器每小时生产率 | hourly machine rate |
| avia. | 标准立方英尺每小时 | standard cubic feet per hour |
| mining. | 桶每小时 | barrels per hour |
| mining. | 桶油每小时 | barrels of oil per hour |
| mining. | 桶油每生产小时 | barrels of oil per producing hour |
| busin. | 正式工作时间平均每小时收入 | average straight-time hourly earnings |
| lab.law. | 每一人工小时 | man-hour |
| avia. | 每一千发动机小时 | per thousand engine hours |
| gen. | 每一小时的 | horal |
| gen. | 每两三个小时 | every few hours |
| gen. | 每二十四小时中动作一次的 | monophasic |
| gen. | 每二十四小时为一活动周期的 | monophasic |
| gen. | 每二小时一次的 | bihourly |
| met. | 每人每小时产量 | output per man-hour |
| el. | 每人每小时产量 | production per manhour |
| tech. | 每人每小时产量 | production per man-hour |
| met. | 每人每小时产钢量 | steel output per man-hour |
| met. | 每人每小时生产率 | output per man-hour |
| agric. | 每人每小时的产量指甘蔗榨糖 | Production perman-hour |
| tech. | 每人每小时的产量 | production per man-hour |
| busin. | 每人小时 | per man-hour |
| el. | 每人工小时产量 | production per man-hour |
| dentist. | 每八小时服用两片药 | Take two tablets every eight hours |
| oil | 每制动马力一小时磅 | pounds per brake horsepower-hour |
| el. | 每千瓦小时的平均价格 | average price per kWh |
| gen. | 每半小时的 | half-hourly |
| tech. | 每周四十小时工作制 | forty hours week |
| econ. | 每周40小时工作制 | forty hours week |
| anim.husb. | 每四小时 | quaque quarta hora |
| anim.husb. | 每小时 | quaque hora |
| gen. | 每小时地 | hourly |
| auto. | 每小时一次 | hourly |
| hydroel.st. | 每小时 | per hour |
| plast. | 每小时 | hourly |
| gen. | kilo per hour 每小时 | kph |
| gen. | 每小时一列，整点发车，所以下趟车在20分钟后出发 | It runs every hour on the hour. So the next train leaves in 20 minutes |
| agric. | 每小时一次 | hourly |
| econ. | 每小时一次的 | hourly |
| gen. | 空气中每小时一氧化磯浓度 | carbon monoxide per hour |
| el. | 每小时事务处理数 | transactions per hour |
| IT | 每小时事务数 | transactions per hour |
| el. | 每小时交易量 | transactions per hour |
| tech. | 每小时交通量 | hourly traffic volume |
| mining. | 每小时产凝析油加仑数 | gallons condensate per hour |
| mining. | 每小时产凝析油桶数 | barrels condensate per hour |
| mining. | 每小时产加仑水 | gallons of water per hour |
| mining. | 每小时产水桶数 | barrels of water per hour |
| mining. | 每小时产油桶数 | barrels of oil per hour |
| mining. | 每小时产液桶数 | barrels fluid per hour |
| oil | 每小时产量 | hourly capacity |
| tech. | 每小时产量 | production per hour |
| tech. | 每小时产量 | hourly output |
| el. | 每小时件圆片数 | units per hour |
| IT | 每小时件数 | units per hour |
| geophys. | 每小时伦琴 | Roentgens per hour |
| geophys. | 每小时伦琴 | Roentgen per hour |
| oil.proc., chem. | 每小时体积产量 | volume output per hour |
| eng.geol. | 每小时供水量 | output of water supply per hour |
| el. | 每小时兀件数 | components per hour |
| oil | 每小时克数 | grams per hour |
| tech. | 每小时公吨 | metrical tons per hour |
| tech. | 每小时公吨 | metric tons per hour |
| bridg.constr. | 每小时120公里 | a hundred and twenty kilometres per hour |
| busin. | 每小时公里 | kilometers per hour |
| tech. | 每小时公里 | kilometres per hour |
| sport. | 每小时公里数 | kilometres per hour |
| earth.sc. | 每小时内 | per hour |
| earth.sc. | 每小时冲洗液桶数 | barrels fluid per hour |
| gen. | 每小时出水或用水桶数 | barrels of water per hour |
| busin. | 每小时出水桶数 | barrels of water per hour |
| el. | 每小时击键次数 | key strokes per hour |
| tech. | 每小时列车开行对数 | trains per hour |
| tech. | 每小时加仑数 | gallons per hour |
| oil | 每小时千克 | kilograms per hour |
| geophys. | 每小时千卡 | kilocalorie per hour |
| tech. | 每小时千卡 | frigory (冷冻能力计量单位) |
| oil | 每小时千立方英尺数 | thousand cubic feet per hour |
| oil | 每小时千立方英尺数 | mille cubic feet per hour |
| mining. | 每小时千立方英尺 | mille cubic feet hour |
| oil | 每小时千米 | kilometer per hour |
| oil | 每小时千米 | kilometers per hour |
| tech. | 每小时千米数 | kilometer per hour |
| oil.proc. | 每小时千英热单位 | mille British thermal unit per hour |
| oil.proc. | 每小时千英热单位 | mille BTU per hour |
| oil.proc. | 每小时升 | liters per hour |
| oil.proc. | 每小时升 | liter per hour |
| el. | 每小时升数 | liters per hour |
| tech. | 每小时单向最大列车对数 | maximum number of trains per hour in each direction |
| tech. | 每小时单方向 | per hour per direction |
| tech. | 每小时单方向断面客流量 | section passengers per hour per direction |
| el. | 每小时卡片数 | cards per hour |
| gen. | 每小时印刷次数 | impressions per hour |
| polygr. | 每小时印张数 | s.p.h.sheets per hour |
| adv. | 每小时印张数 | sheets per hour |
| manag. | 每小时印数 | impression per hour |
| polygr. | 每小时印数 | i.p.h.impressions per hour |
| busin. | 每小时印数 | impressions per hour |
| mining. | 每小时压入凝析油桶数 | barrels load condensate per hour |
| mining. | 每小时压入水桶数 | barrels load water per hour |
| mining. | 每小时压裂用油桶数 | barrels load oil per hour |
| tech. | 每小时双向最大列车对数 | maximum number of trains per hour in two direction |
| tech. | 每小时变化 | hourly variation |
| tech. | 每小时变化 | hourly fluctuation |
| tech. | 每小时变化系数 | per hour change coefficient |
| tech. | 每小时变化系数 | hourly variation coefficient |
| tech. | 每小时变化量 | variation per hour |
| el. | 每小时变差 | variation per hour |
| geophys. | 每小时吨数 | tons per hour |
| oil | 每小时产吨数 | tons per hour |
| archit. | 每小时地 | hourly |
| tech. | 每小时定额件数 | piece-per-hour rate |
| anim.husb. | 每小时宰畜头数 | beasts per hour |
| tech. | 每小时工资 | per hour wage |
| textile | 每小时工资 | hourly wage |
| tech. | 每小时工资 | hourly earnings |
| interntl.trade. | 每小时工资收入 | hourly earnings |
| econ. | 每小时工资率 | hourly wage rate |
| commer. | 每小时工资额 | wages per hour |
| el. | 每小时帧数 | frames per hour |
| refrig. | 每小时平均值 | hourly medium value |
| busin. | 每小时平均工资 | hourly earnings average |
| econ. | 每小时平均工资 | hourly earnings, aver age |
| interntl.trade. | 每小时平均工资 | hourly earnings, average |
| tech. | 每小时平均工资 | average hourly earnings |
| econ. | 每小时平均收入 | average hourly earnings |
| busin. | 每小时平均收益 | average hourly earnings |
| wind. | 每小时平均风速 | hourly mean wind speed |
| avia. | 每小时往返程 | round trips per hour |
| met. | 每小时微米立方英尺 | micron-cubic foot per hour |
| el. | 每小时打孔数 | strokes per hour |
| el. | 每小时按键次数 | key depressions per hour |
| telecom. | 每小时按键次数 | key depression per hour |
| tech. | 每小时损失率 | hourly loss rate |
| refrig. | 每小时换气次数 | air changes per hour |
| anim.husb. | 每小时换气量 | air changes per hour |
| el. | 每小时接通次数 | number of switching-on per hour |
| agric. | 每小时数值 | hourly value |
| el. | 每小时数据 | hourly data |
| anim.husb. | 每小时斩牛头数 | cattle per hour |
| busin. | 每小时断续次数 | interruption per hour |
| telecom. | 每小时显示 | hourly display |
| construct. | 每小时最大容量 | maximum hourly volume |
| tech. | 每小时最大用水量 | hourly maximum water consumption |
| ecol. | 每小时最大用水量 | maximum hourly demand |
| eng.geol. | 每小时最大雨量 | maximum hourly rainfall |
| refrig. | 每小时最大需用量 | maximum hourly demand |
| refrig. | 每小时最高室外温度 | maximum hourly outdoor temperature |
| refrig. | 每小时最高的需要量 | maximum hourly requirement |
| el. | 每小时査询次数 | query per hour |
| mining. | 每小时标准立方英尺 | standard cubic feet per hour |
| el. | 每小时标准立方英尺数 | standard cubic feet per hour |
| busin. | 每小时…桶 | barrels per hour |
| mining. | 每小时桶数 | barrels per hour |
| gen. | 每小时产油桶数 | barrels per hour |
| el. | 每小时每电路占用次数 | seizures per circuit per hour |
| el. | 每小时每电路试呼次数 | attempts per circuit per hour |
| geophys. | 每小时每米伦琴 | roentgen per hour at one meter |
| geophys. | 每小时每米伦琴 | roentgen-hour-meter |
| tech. | 每小时毫伦琴 | milliroentgen per hour |
| tech. | 每小时汽耗 | steam consumption per hour |
| mining. | 每小时 产油加仑 | gallons of oil per hour |
| el. | 每小时流片数 | wafers per hour |
| el. | 每小时流片数 | wafer levels per hour |
| mining. | 每小时流量 | flow per hour |
| navig. | 每小时海里 | nautical miles per hour |
| agric. | 每小时海里数 | miles per hour |
| tech. | 每小时消耗量 | hourly consumption |
| busin. | 每小时消费量 | consumption per hour |
| mining. | 每小时产液量 | fluid per hour |
| agric. | 每小时渔获量 | hour's fishing |
| tech. | 每小时潮高 | hourly heights |
| tech. | 每小时熔量 | melt per hour |
| eng.geol. | 每小时生产吨数 | capacity in tons per hour |
| plast. | 每小时生产率 | hourly efficiency |
| tech. | 每小时生产率 | production rate per hour |
| shipb. | 每小时生产率 | hourly production |
| refrig. | 每小时生产率 | hourly capacity |
| mech.eng. | 每小时生产能力 | hourly capacity |
| anim.husb. | 每小时生产能力 | through-put capacity per hour |
| tech. | 每小时生产量 | production per hour |
| tech. | 每小时用水量 | hourly water consumption |
| tech. | 每小时用水量 | hourly consumption |
| ecol. | 每小时用水量 | consumption per hour |
| mining. | 每小时百万立方英尺 | million cubic feet per hour |
| tech. | 每小时的 | hourly |
| tech. | 每小时的 | horary |
| refrig. | 每小时的变化 | hourly variation |
| space | 每小时的直接使用费用 | hourly direct operating cost |
| mining. | 每小时盐水桶数 | barrels salt water per hour |
| avia. | 每小时直接使用费用 | hourly direct operating cost |
| oil | 每小时磅 | pound per hour |
| oil | 每小时磅数 | pounds per hour |
| anim.husb. | 每小时空气变换数 | air changes per hour |
| oil.proc. | 每小时空间速度 | space velocity per hour |
| oil | 每小时立方厘米数 | cubic centimeters per hour |
| mining. | 每小时立方英尺 | cubic feet per hour |
| mining. | 每小时 产立方英尺天然气 | cubic feet gas per hour |
| el. | 每小时立方英尺数 | cubic feet per hour |
| el. | 每小时笔划数 | strokes per hour |
| oil, transp. | 每小时管输油桶数 | barrels of pipeline oil per hour |
| oil | 每小时米 | meters per hour |
| tech. | 每小时耗油量 | per hour factor |
| tech. | 每小时耗用量 | hourly consumption |
| repr.biol. | 每小时胎儿尿量产生率 | hourly fetal urine production rate |
| repr.biol. | 每小时胎儿尿量产生率hourly fetal urine production rate | HFUPR |
| el. | 每小时脉冲数 | pulses per hour |
| tech. | 每小时航行里 | knot |
| oil | 每小时英寸数 | inches per hour |
| oil | 每小时英尺 | feet per hour |
| econ. | 每小时英尺数 | feet per hour |
| oil | 每小时英尺磅 | foot-pound per hour |
| oil.proc. | 每小时英热单位 | British thermal units per hour |
| tech. | 每小时英里 | miles per hour |
| navig. | 每小时英里 | miles/hour |
| gen. | 速度达每小时100英里的 | ton-up |
| anim.husb. | 每小时英里数如：10~12mph,10〜12小时英里，即每小时 10〜12英里 | miles per hour |
| sport. | 每小时英里数 | miles per hour |
| gen. | 每小时100英里的速度 | ton |
| el. | 每小时蒸汽流量 | steam flow per hour |
| geophys. | 每小时衰变量 | disintegrations per hour |
| nucl.phys. | 每小时裂变沃数 | decays disintegrations per hour |
| agric. | 每小时观察 | hourly observation |
| agric. | 每小时观测 | hourly observation |
| el. | 每小时负荷 | hourly load |
| el. | 每小时负荷 | hour load |
| adv. | 每小时费率 | hourly rate |
| tech. | 每小时赤纬变化量 | declination change in one hour |
| mech. | 每小时转数 | revolutions per hour |
| busin. | 每小时转数 | revolutions per hour |
| tech. | 每小时输出率 | output rate per hour |
| gen. | 每小时过 20 分如 1: 20,2： 20,3： 20 等 | every twenty minutes past the hour |
| gen. | 每小时通行丰辆数 | vehicles per hours |
| eng.geol. | 每小时通过量 | throughput per hour |
| mining. | 每小时酸水桶数 | barrels acid water per hour |
| plast. | 每小时模塑量 | lift per hour |
| dril. | 每小时钻机成本 | rig cost per hour |
| dril. | 每小时钻机费用 | hourly rig cost |
| environ. | 每小时降水数据 | hourly precipitation data |
| tech. | 每小时降水量 | hourly rainfall (depth) |
| tech. | 每小时降水量 | hourly precipitation |
| tech. | 每小时降雨量 | hourly rainfall (depth) |
| wind. | 每小时风速 | hourly wind speed |
| mining. | 每小时馏出液桶数 | barrels distillate per hour |
| el. | 每工作小时所需维修工时数 | maintenance man-hours per operating hour |
| oil.proc. | 每平方英尺每度温差每小时英热单位 | British thermal units per square foot per degree of temperature difference per hour |
| earth.sc. | 每平方英尺每度温度差每小时英热单位 | British thermal units per square foot per degree of temper a ture difference per hour |
| tech. | 每日工作小时数 | daily hours of operation |
| space | 每日运行小时数 | daily hours of operation |
| telecom. | 每条电路每小时试呼次数 | attempts per circuit per hour |
| mining. | 每生产小时产油桶数 | barrels of oil per producing hour |
| telecom. | 每电路每小时的占用数 | seizures per circuit per hour |
| telecom. | 每电路每小时的试占数 | bids per circuit per hour |
| telecom. | 每电路小时接续数 | connections per circuit hour |
| IT | 每电路小时要求 | bids per circuit per hour |
| el. | 每电路小时试探次数 | bids per circuit per hour |
| el. | 每百万小时故障数 | failures per million hours |
| gen. | 每百万小时的失灵次数 | failures per million hours |
| geophys. | 英制加速度单位每秒每小时英里 | miles per hour per second |
| el. | 每线路小时连通次数 | connections per circuit per hour |
| stat. | 每艘船每小时的物质生产力 | hour physical productivity per vessel |
| stat. | 每艘船每小时的物质生产力 | per vessel hour physic productivity |
| tech. | 每车道每小时通行车辆数 | vehicles per lane per hour |
| avia. | 每飞行小时 | per flight hour |
| avia. | 每飞行小时 | per flight flying hour |
| avia. | 每飞行小时平均维修小时 | mean maintenance and repair hours per flight hour |
| el. | 每飞行小时所需维修工时数 | maintenance man-hours per flight hour |
| avia. | 每飞行小时的平均维修小时 | mean maintenance and repair hour per flight hour |
| avia. | 每飞行小时的总维修工作量 | total maintenance effort per flight hour |
| avia. | 每飞行小时的直接维修工时 | direct maintenance manhours per flight hours |
| avia. | 每飞行小时的维修工时 | maintenance man-hours per flying hour |
| oil | 每马力每小时磅 | pound per hourse-power per hour |
| earth.sc. | 毫伦琴每小时 | milliroentgen per hour |
| UN, tech. | 水处理厂ROWPU 或同类，装备、水槽和水囊，最高7 000公升每小时，储存42 000公升水 | water treatment plant ROWPU or equivalent, equipment, tanks and bladders, over 7,000 liquid pounds per hour, storage up to 42,000 litres |
| navig. | 海里每小时1.85km/h | knot |
| avia. | 海里每小时 | knot |
| avia. | 海里每小时 | knots |
| tech. | 混凝土浇注每小时竖升量 | vertical rise of concrete per hour |
| interntl.trade. | 生产小时每月成本比较表 | comparative statement of monthly cost per productive hour |
| IT | 电路每小时连接 | connections per circuit hour |
| oil | 磅每小时 | pounds per hour |
| tech. | 磅每平方英尺小时 | pound per square foot per hour |
| oil | 立方厘米数每小时 | cubic centimeters per hour |
| earth.sc. | 立方厘米每小时 | cubic centimeters per hours |
| space | 立方英尺每小时 | cubic feet per hour |
| earth.sc. | 1 米远处每小时毫伦琴剂量 | milliroentgen per hour at one metre |
| avia. | 脉冲每小时 | pulse per hour |
| econ. | 英尺每小时 | feet per hour |
| econ. | 英里/每小时 | mile per hour |
| tech. | 英里每小时 | mile per hour |
| shipb. | 英里每小时 | miles per hour |
| tech. | 设计每小时耗热量 | design heat consumption per hour |
| earth.sc. | 距离辐射源一米处每小时伦琴数剂量 | roentgen per hour at one meter |
| nucl.phys. | 距辐射源1米处每小时的伦琴数剂量单位 | röntgen-hour-metre, röntgens per hour at one metre |
| avia. | 车辆数每小时 | vehicles per hour |
| mech. | 转每小时 | revolutions per hour |
| avia. | 转数每小时 | revolutions per hour |
| house. | 这项技术可以每小时处理数以百万计的电表读数 | The technology can process millions of electric meter readings every hour |
| avia. | 飞行每小时的直接维修成本 | direct maintenance cost per flight hours |
