Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 次 | all forms
ChineseEnglish
一次性支付pay in a lump sum
一次性计收calculated and collected once for all
一次性金融服务one-off monetary services
一次抚恤金pension in a lump sum
一次支付全部保险费pay an insurance premium in a lump sum
一次殴打、伤害多人beat up and hurt more than two persons once
一次缴纳paid in a lump sum
一次足额in a lump sum
上次人民代表大会会议the preceding session of the people's congress
上海合作组织成员国首次议长会晤the first speakers' meeting of the member states of the Shanghai Cooperation Organization
不出席人民代表大会会议两次be absent from two sessions of the people's congress
不同层次的法律laws promulgated at different levels
两次传票传唤serve twice with summons
两次合法传唤be legally summoned twice
两次拒绝签署twice refuse to sign
两个月举行一次常委会会议hold meetings of the Standing Committee once every other month
以次充好defective product for a high-quality one
全国人民代表大会会议每年举行一次the National Peopled Congress meets in session once a year
依次in this order of precedence
依次交替通行take turns to pass in order
依次表述in numerical order
全国人民代表大会下次会议the following National Peopled Congress NPC session
再次吸食毒品relapse into ingesting drugs
再次妊娠second gestation
再次污染secondary pollution
再次注射毒品relapse into injecting drugs
再次通过原案pass the original bill again
办学层次level of the school
十届全国人大四次会议的有关决定、决议relevant decisions and resolutions passed at the Fourth Session of the Tenth NPC
历史上第一次first-ever
召开上百次座谈会和若干次论证会held over 100 forums and a number of demonstration meetings
召开上百次座谈会和若干次论证会convened about a hundred forums and a number of discussion meetings
召开第一次会议convene the first session
各层次、各领域的交流合作multilevel exchanges and cooperation in various areas
在本次或者下一次人民代表大会会议上at the current session or the next session of the people's congress
在第一届全国人民代表大会第一次会议上at the First Session of the First National Peopled Congress (NPC)
在第十届全国人民代表大会第五次会议上at the Fifth Session of the Tenth National People's Congress (NPC)
在第十届全国人民代表大会第五次会议上通过adopted at the Fifth Session of the Tenth National People's Congress (NPC)
多次作案crimes committed repeatedly
多次贪污未经处理repeatedly commit the crime of embezzlement and go unpunished
多年积累的深层次问题long-standing and deep-seated problems
实现从贫困到温饱和从温饱到小康的两次历史性跨越realize two historic leaps - bringing the people from poverty to having enough to eat and wear, and then to living a better-off life
实行统一的、多层次的立法体制practice a unified, multilevel legislative system
对草案进行了六次审议deliberate the draft on six occasions
导致二次中毒lead to secondary hazard toxicity
将草案提请十届全国人大五次会议审议的决定the decision on submitting the draft to the Fifth Session of the Tenth National Peopled Congress for deliberation
层次administrative levels
建立多层次的社会保障制度construction of a multi-layer social security system
报全国人民代表大会下次会议备案be reported to the NPC at its next session for the record
按照十届全国人大五次会议对经济财政工作提出的各项要求meet all the requirements for economic and financial work set out at the Fifth Session of the Tenth NPC
按照十届全国人大四次会议精神follow the guidelines set out at the Fourth Session of the Tenth NPC
斯匹次卑尔根群岛条约Treaty Concerning the Archipelago of Spitsbergen
更深层次in a greater depth
本次人民代表大会的大会的重要议程important items on the agenda for this session
构建多层次金融市场体系set up a multi-level system of financing market
次小薪材small firewood
次日起from the next day
次生事件secondary incidents
次生灾害secondary disasters
次生灾害源sources of secondary disasters
残次零配件defective or substandard spare parts
每次收入额amount received in each payment
每两个月一次every other month
每年一次once a year
深层次问题deep-seated problems
税款入库预算级次level of budgeted tax for the State Treasury
立法会再次通过的法案bill passed the second time by the Legislative Council
第一次会议的预备会议preparatory meeting of the first session
第一次审议法律案deliberate on a legislative bill for the first time
第一次轮投票the first balloting
第十届全国人民代表大会召开第一次会议the current Tenth NPC convened its first session
约定一次试用期agree upon one probation period
经两次依法传唤serve twice with a summons according to law
法律案经常务委员会三次会议审议a legislative bill has been deliberated on by the Standing Committee at three meetings
统一的、多层次的立法体制a unified, multilevel legislative system
考核等次grades of the assessment
职务层次level of posts
航次租船合同的出租人shipowner under voyage charter party
进行初次审议include the draft law for preliminary deliberation
通过本次会议的议程adopt the agenda for the session
降低一个职务层次be demoted to a post at the next lower level
预算级次levels of budget

Get short URL