Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 根 | all forms
ChineseEnglish
中国的根本政治制度the basic political system of China
事实根据factual foundation
事实根据和理由factual basis and reasons
事实根据和理由facts and reasons
以事实为根据take facts as the basis
以宪法为根本的活动准则take the Constitution as the basic standard of conduct
做好人大工作的根本保证fundamental guarantee for success in the work of people's congresses
合法根据lawful basis
域名根服务器DNS Domain Name Server Root Server
域名根服务器运行机构operational entity of DNS root servers
处罚根据basis of penalty
定案的根据basis in deciding a case
扎根在中国人民中rooted among Chinese people
把实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益作为出发点和落脚点take fulfilling, safeguarding and developing the fundamental interests of the overwhelming majority of the people as both our starting point and objective
提供根本的政治保障provide a fundamental political guarantee (for)
斯匹次卑尔根群岛条约Treaty Concerning the Archipelago of Spitsbergen
最广大人民的根本利益fundamental interests of the overwhelming majority of the people
根据on the basis of
根据pursuant to...
根据deal with
根据cope with
根据in response to
根据based on
根据不同实际情况in light of the specific circumstances
根据不同情节according to the circumstances of the case
根据中华人民共和国主席提名based on the nomination by the President of the Peopled Republic of China
2007 根据中央对 2007 年工作的总体部署in light of the overall arrangements of the central authorities for our work in
根据主席提名based on the Chairman's nomination
根据事实和法律base on facts and law
根据事态的发展in light of the development of the situation
根据候选人得票多少的顺序by the order of the number of votes that the nominees have obtained
根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定upon authorization by decision of the National People's Congress and its Standing Committee
根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定under authorization decided on by the National People's Congress or its Standing Committee
根据全国人民代表大会的决定in pursuance of the decisions of the National People's Congress
根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定in pursuance of the decisions of the National Peopled Congress and its Standing Committee
根据具体情况in the light of the actual condition
根据具体情况和实际需要in light of the specific conditions and actual needs
根据具体情况和实际需要in accordance with the concrete conditions and practical needs
根据具体情况和实际需要in line with the specific conditions and actual needs
根据内容需要necessary as required by the content
根据各代表团的建议based on suggestions by delegations
根据国务院总理的提名based on nominations by the Premier of the State Council
根据国务院授权as authorized by the State Council
根据多数代表的意见确定正式候选人名单decide upon a formal list of candidates based on the opinion of the majority of deputies
根据委员长会议的提名upon nominations by the council of Chairmen
根据实际情况based on the actual situation
根据实际需要in light of the actual needs
根据宪法under the Constitution
根据宪法修正案的规定in accordance with the provision of the amendment to the Constitution
根据常委会组成人员的审议意见in accordance with the results of the examination by the Standing Committee
根据常委会组成人员的审议意见in accordance with the comments of the Standing Committee
根据循序渐进的原则in accordance with the principle of gradual and orderly progress
根据总体部署in light of the overall arrangements
根据情况in accordance with existing conditions
根据情况according to circumstances
根据情节轻重in accordance with the seriousness of the circumstances
根据戒毒的需要in light of the need for treatment of drug addiction
根据授权制定的法规administrative regulation or local decree enacted pursuant to an enabling decision
根据授权制定的法规regulations formulated upon authorization
根据最高人民检察院检察长的提请based on recommendations of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate
根据最高人民法院院长的提请based on recommendations of the President of the Supreme Peopled Court
根据本协定pursuant to...
根据本协定under this agreement
根据本地农村经济社会发展水平in light of the local rural economic and social development
根据本法in accordance with this law
根据查缉毒品的需要in light of the need for investigating and suppressing narcotic drugs
根据案件情况in light of the seriousness of the crime
根据案情的需要depending on the circumstances of the case
根据法律规定推定construed according to legal provision
根据社会需求in accordance with the requirements and demand of society
根据经济条件in the light of the economic condition
根据镇总体规划的要求in conformity with the requirement for overall planning of the town
根本任务basic task
根本利益fundamental interests
根本制度basic system
根本原则first principles
根本性变革a fundamental change (in)
根本政治制度the fundamental political system
根本政治制度the basic political system
国家的根本法the fundamental law (of the State)
根本的活动准则basic standard of conduct
民族生存根基the survival of the Chinese nation
符合双方的根本利益serve the fundamental interests of both sides
统筹兼顾最广大人民的根本利益、现阶段群众的共同利益和不同群体的特殊利益give due consideration to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, the current common interests of the people and the special interests of different groups in society
维护中华民族的根本利益safeguard the fundamental interests of the Chinese nation
规定国家的根本制度和根本任务define the basic system and basic tasks of the State
认定事实的根据basis on which to confirm the facts

Get short URL